Перевод паспорта
дистанционно
договорная
Перевести с: Английский. На: английский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-04-26
Откликнуться
Переводчики – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 3
- Более 3 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 3 вакансий
- Свежих заказов на переводчики в Москве для фрилансеров на май 2026 года — 2794 шт.
Категория
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод корейского
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о рождении
перевод свидетельства о смерти
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод французского
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Города
Химки
Одинцово
Красногорск
Видное
Подольск
Путилково
Мытищи
Балашиха
Люберцы
Пушкино
Домодедово
Климовск
Реутов
Железнодорожный
Раменское
Истра
Чехов
Ивантеевка
Долгопрудный
Королев
Апрелевка
Барвиха
Московский
Солнечногорск
Троицк
Газопровод
Зеленоград
Звенигород
Лесной городок
Щелково
Наро-Фоминск
Щербинка
Ногинск
Клин
Дмитров
Андреевка
Томилино
Немчиновка
Лобня
Фрязино
Дзержинский
Нахабино
Электроугли
Развилка
Сергиев Посад
Лыткарино
Юбилейный
Можайск
Голицыно
Серпухов
Воскресенск
Малаховка
Селятино
Электросталь
Архангельское
Капотня
Новокуркино
Жуковский
Орехово-Зуево
Быково
ВНИИССОК
Очаково
Павловская слобода
Егорьевск
Старая Купавна
Бронницы
Ватутинки
Николина гора
Опалиха
Ступино
Протвино
Павловский Посад
Коммунарка
Кокошкино
Октябрьский
Салтыковка
Сходня
Монино
Коломна
Краснознаменск
Черноголовка
Трехгорка
Ховрино
Кашира
Хотьково
Яхрома
Метро
Площадь Революции
Театральная
Чеховская
Охотный Ряд
Выставочная
Деловой центр
Деловой центр - МЦК
Международная
Тверская
Мякинино
Пушкинская
Смоленская
Белорусская
Маяковская
Третьяковская
Кузнецкий Мост
Курская
Савёловская
Павелецкая
Бауманская
Улица 1905 года
Тургеневская
Киевская
Новокузнецкая
Добрынинская
Серпуховская
Чистые пруды
Трубная
Баррикадная
Новослободская
Парк культуры
Арбатская
Тульская
Краснопресненская
Сретенский бульвар
Лубянка
Китай-город
Проспект Мира
Комсомольская
Таганская
ВДНХ
Марксистская
Менделеевская
Динамо
Александровский сад
Цветной бульвар
Ботанический сад
Люблино
Ломоносовский проспект
Сокол
Кропоткинская
Калужская
Преображенская площадь
Юго-Западная
Кутузовская
Красные Ворота
Автозаводская
Профсоюзная
Сухаревская
Чкаловская
Молодёжная
Сокольники
Беляево
Петровский парк
Алексеевская
Щёлковская
Ленинский проспект
Измайлово
Партизанская
Достоевская
Площадь Гагарина
Тропарёво
Минская
Площадь Ильича
Аэропорт
Марьина Роща
Шелепиха
Пролетарская
Коломенская
Университет
Фрунзенская
Бутырская
Полежаевская
Нагатинская
Дмитровская
Авиамоторная
Академическая
Котельники
Раменки
Семёновская
Домодедовская
Октябрьская
Сходненская
Румянцево
Проспект Вернадского
ЦСКА
Уровень дохода
Тип занятости
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: русского. На: армянский. Перевести: другое. Объём перевода: 3 страницы.
2026-04-26
Откликнуться
Перевод паспорта
дистанционно
договорная
Перевести с: Белорусский. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-04-26
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Перевод веб-сервиса. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, E-commerce, it, маркетплейсы. Длительность работы: 7 дней. Задача для переводчика Что нужно сделать Мы встречаемся лично в одном помещении. У меня открыт ноутбук с иностранным сервисом на экране. Сервис нужен, чтобы управлять магазинами на российских маркетплейсах (Wildberries, Ozon). Я говорю, что хочу сделать, например: «подключить магазин» или «добавить товары». Вы смотрите на экран, находите нужные кнопки и говорите мне на русском: «нажми сюда», «теперь туда», «вставь сюда этот код». Что важно знать про сервис У сервиса есть видео-инструкции на иностранном языке. Там показано, как всё делать. Вы можете посмотреть их до нашей встречи, чтобы понимать, где что лежит. Во время встречи вы тоже можете открыть любое видео на своем телефоне или планшете, посмотреть нужный момент и сказать мне, что делать дальше, но у меня все имеется на компьютере. Ваша главная задача Не переводить всё подряд. Не читать мне лекции. Не показывать видео мне. Просто смотреть в экран или в документацию, понимать, что там происходит, и говорить мне коротко: «нажми на синюю кнопку справа», «выбери из списка Wildberries», «скопируй эту ссылку в настройках маркетплейса», у нас будет уже общее понимание процессов. Что мы будем делать (примеры) Я говорю: «Подключи мой магазин». Вы смотрите на экран, находите раздел с подключением, говорите: «Открой левое меню, нажми "Магазины", потом "Добавить", выбери Wildberries, вставь сюда ключ из личного кабинета». Я говорю: «Почему ошибка?» Вы смотрите на красное сообщение или открываете видео, находите ответ и говорите: «Там написано "нет прав". Зайди в Wildberries, в настройках, поставь галочку "разрешить доступ"». Я говорю: «Сколько это стоит?» Вы открываете страницу с тарифами или видео про цены и говорите: «Бесплатно для пробного периода, потом 199 юаней в месяц, это около 2500 рублей». Что я жду от вас - Вы не спрашиваете меня «а куда нажать?». Вы сами смотрите и решаете. - Если вы не знаете, вы открываете видео-инструкцию, смотрите нужный кусок и говорите мне. - Вы говорите коротко и понятно, без сложных слов. - Мы сидим рядом, я за ноутом, вы можете подсказывать пальцем, если надо. Как подготовиться до встречи Я дам вам ссылки на видео-инструкции и текстовые статьи. Просто посмотрите их по диагонали, чтобы примерно знать, о чём они. Запоминать не надо. Главное — знать, где что искать, если понадобится во время работы. ❗Стоимость ваших услуг предлагайте в личные сообщения, готов к рассмотрению ❗ Главное коротко Вы мой глаз и голос в китайском интерфейсе. Я говорю «хочу сделать то-то». Вы смотрите, находите, говорите «нажми туда, потом сюда». Если непонятно — открываете видео на телефоне, смотрите, говорите. Если у нас не будет что-то получаться в технической части, мы составим список вопросов для техподдержки и уже в режиме вопрос-ответ будем приближаться к решению задач.
2026-04-25
Откликнуться
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский, русский. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужна песня all for love - Rod Stewart. От женского лица. Нужен именно художественный перевод песни, который будет петься лаконично, даже если прямой смысл Английского текста нужно переиначить. Текст должен быть в рифму, без слов «насмерть, скала», рифма не должна заканчиваться на слове «хоть». Прикрепляю пример как НЕ НУЖНО.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский, китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 47 страниц. Разовая задача или временный проект. Текст представляет собой docx с текстом и частями кода. Задача перевести только художественный текст, не затрагивая код (поэтому примерное количество символов/слов/страниц для расчета точно подсчитать не могу, ориентир на 47 страниц текста и 9 074 слова).
2026-04-25
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский, английский. Перевести: справку, документ для оформления визы, анкету. Без нотариального заверения. Документов: 10 шт. Пожелания и особенности: Добрый день , необходимо для визы перевести ряд документов . При переводе необходимо указать образование , квалификацию , опыт и контактные данные переводчика.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод индонезийского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Индонезийский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Перевод доверенностей 2 шт и одного заявления у нотариуса для оформления доверенности.
2026-04-25
Откликнуться
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: китайского. На: русский, китайский. Тема: производство, бизнес, личное общение. Длительность работы: 10 часов. Общение с китайскими партнёрами. Обычный визит вежливости, непринуждённая беседа.
2026-04-25
Откликнуться
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 48 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте! Нужен художественный перевод пьесы «Машиналь». Файл прилагаю.
2026-04-25
Откликнуться
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Таджикский. На: Таджикский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 45000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести роман с русского на таджикский.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: армянский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод финского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: финский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 12000 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: бизнес, личное общение, юриспруденция. Длительность работы: 14 дней.
2026-04-25
Откликнуться
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-04-25
Откликнуться
Устный перевод
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: немецкого. На: немецкий, русский. Тема: бизнес, личное общение, производство. Длительность работы: 1 час.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский, китайский. Перевести: аттестат, диплом, справку. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт.
2026-04-25
Откликнуться
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: Азербайджанского. На: русский. Перевести: свидетельство о рождении. Документов: 1 шт. Перевод и нотариусом заверен.
2026-04-25
Откликнуться
Устный технический перевод
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: Азербайджанского. На: русский. Перевести: свидетельство о рождении. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: Азербайджанский. На: русский. Перевести: свидетельство о рождении. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
2026-04-25
Откликнуться
Сурдопереводчики
договорная
Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Нужно оформить у нотариуса согласие отца на выезд ребёнка за границу.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод узбекского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: Узбекский. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод португальского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
2026-04-25
Откликнуться
Юридический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 18125 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод медицинских документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский, английский. С нотариальным заверением. Объём перевода: 1800 знаков.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод водительского удостоверения
договорная
Перевести с: Азербайджанский. На: Азербайджанский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-04-25
Откликнуться
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: Украинского. На: русский. Перевести: аттестат, диплом. Документов: 1 шт.
2026-04-25
Откликнуться
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 170 страниц. Разовая задача или временный проект. В поисках профессионального переводчика с турецкого на русский язык для художественного перевода подростковой книги в жанре сценарный роман. Две части на перевод. Объем первой книги - 3,5 а.л. (140 576 знаков с пробелами). Объем второй книги - 3,1 а.л. (127 097 знаков с пробелами) Срок работы над переводом двух частей - 2,5 - 3 месяца. Гонорар за работу составит - 33 000 р. за обе части Необходимо будет сделать тестовое задание.
2026-04-24
Откликнуться
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 25 страниц. Разовая задача или временный проект. Перечень документов: 1. Баланс — 1 лист 2. Договор — 1 лист 3. Дополнительное соглашение — 3 листа 4. Медицинская справка — 1 лист 5. Налоговая декларация за 2023 год — 6 листов 6. Налоговая декларация за 2024 год — 5 листов 7. Налоговая декларация за 2025 год — 6 листов 8. Справка об отсутствии задолженности — 1 лист 9. Страховой полис — 1 лист Общий объём: 25 листов.
2026-04-24
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. СРОЧНО! Пробное задание - перевести юридический текст. Перевод необходимо сделать НЕ через нейронку. А самим. Пробный Вариант - 7 страниц. Если пройдете этот этап - беру на постоянную занятость. За пробный вариант оплата 1000 рублей. НО дальше будет больше 1 страница - 500 рублей пример.
2026-04-24
Откликнуться
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский, пермский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно будет перевести или проверить нейроперевод языка для телеграма. То есть нужно будет весь текст интерфейса телеграма перевести на пермский там, где это возможно. Будет около 16 тысяч слов, но они будут повторяться или не будут отличаться от русского. Оринетировочная длительность выполнения задачи 3-5 раб. дней.
2026-04-24
Откликнуться
Перевод английского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: образование, Политика, экономика (немного). Длительность работы: 1 час. Добрый вечер! Ищем 2 переводчиков английский-русские языки для синхронного перевода встречи участников мероприятия с представителями Общественной Палаты Российской Федерации. Будут затронуты общие темы деятельности организации, потом будут время на вопросы-ответы. Ищем сразу переводческую пару.
2026-04-24
Откликнуться
Перевод испанского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Необходимо сопровождение в Генеральное консульство Испании на встречу для оформления Poder General para pleitos. Присутствие носителя языка требуется по закону, необходимо ФИО и документ, удостоверяющий личность (действующий загранпаспорт) переводчика, NIE (при наличии) и электронная почта (обязательно).
2026-04-24
Откликнуться
Перевод диплома
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт. Нужно перевести диплом на английский язык. Фото есть только такие. Также нужна печать бюро/переводчика, фраза: «I confirm that this is a true and accurate translation of the original document». Дата перевода. ФИО переводчика. Подпись переводчика. Контактные данные (телефон, email).
2026-04-24
Откликнуться
Перевод бенгальского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Бенгальский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Текст рукописный, смогу прислать лично для ознакомления. Просьба указать цену за 1 страницу и примерный срок перевода 6 страниц.
2026-04-24
Откликнуться
Перевод узбекского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, узбек,киргиз,тадж. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Нашей компании требуются носители/переводчики тюркских и персидских языков на судебные процессы. Москва и область. Составляем агентский договор, гибкий график. Подработка.
2026-04-24
Откликнуться
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Перевести: учредительные документы. Объём перевода: 40 страниц. Перевод учредительных документов кипрской компании: устав страниц 35 и несколько свидетельств по одному листу с апостилями. нужен перевод с нотариальным удостоверением подписи переводчика.
2026-04-24
Откликнуться
Нотариальный перевод
на дому
договорная
Перевести с: испанского. На: испанский, русский. Перевести: справку, договор. Документов: 3 шт. требуется нотариальный перевод с испанского на русский в виде сканов. В бумажном виде курьерской доставкой по Москве. договор аренды и две справки . сколько стоит и сколько по времени
2026-04-24
Откликнуться
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: Меню для ресторана. Объём перевода: 15 страниц. Постоянная работа. Необходимо перевести с русского на турецкий меню для ресторана. Учесть специфику перевода блюд и технических особенностей ресторанного бизнеса.
2026-04-24
Откликнуться
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: Политика. Длительность работы: 30 дней. Пожелания и особенности: Ищу репетитора, который обучит основам синхронного перевода и сможет подготовить к экзамену в магистратуру по этому направлению.
2026-04-24
Откликнуться
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Перевод при подаче заявления в ЗАГС и перевод на процедуре регистрации брака.
2026-04-24
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Постоянная работа. Нужен перевод на китайский, переводим все как в документе.
2026-04-24
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Требуется переводчик китайского языка на процесс.
2026-04-24
Откликнуться
Перевод английского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Наличие анкеты и диплома.
2026-04-24
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-04-24
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в Москве у нас?
| 🔸 Более 3 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на переводчики в Москве для фрилансеров на май 2026 года — 2794 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в Москве?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в Москве?
На май 2026 года опубликовано 2794 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете