Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, монгольский. Тема: юриспруденция, транспорт, логистика. Длительность работы: 58 часов. Для долгосрочного сотрудничества на большой проект требуются устные последовательные переводчики монгольского языка. Сфера: транспорт (на постах весогабаритного контроля). Рассматриваем местных специалистов. Локация: г. Улан-Удэ, с. Сотниково, г. Гусиноозерск (Республика Бурятия) График: по заявке (нерегулярно), возможен срочный вызов. Объём: до 58 часов за период с октября по декабрь 2026 г. Ставка: договорная, фиксированная. Требования: • свободное владение русским и китайским языками; • понимание профессиональной терминологии (транспорт, дорожный контроль, документы); • наличие диплома или сертификата, подтверждающего квалификацию; • готовность к выездам на посты в пределах Бурятии; • соблюдение конфиденциальности; • самозанятые и ИП будут иметь преимущество; • Наличие машины или возможности добираться до места назначения. Обязанности: • устный последовательный перевод при общении сотрудников поста с иностранными водителями; • разъяснение содержания актов, протоколов, постановлений; • при необходимости - сопровождение иностранных граждан в полицию или суд. Оформление - по договору ГПХ. Оплата по факту отработанных часов каждый месяц. От кандидатов ожидаем: резюме, документы о квалификации Почта для связи: [Email скрыт]
Тема: спорт. Длительность работы: 4 часа. Добрый вечер! Меня зовут Маргарита, я менеджер ивент-агентства Клевер. Мы ищем сурдопереводчика на мероприятие 26.11 в Москве, а также для участия в записи видеовизиток - перевод с жестового языка на русский. По видеовизиткам пока дата уточняется. Прикрепляю подробное ТЗ: Требования: Высшее, среднее профессиональное образование, переподготовка или повышение квалификации в сфере сурдоперевода и жестового языка, либо действующий сертификат о квалификации сурдопереводчика, подтверждающий право осуществления профессиональной деятельности. Услуги: 1. Осуществление перевода речи финалистов и модератора на русскийжестовый язык для участников с нарушением слуха при съёмке видеовизиток. Находится на площадке в течение времени проведения съемки видеовизитки участника с нарушением слуха. 2. Осуществление перевода речи ведущего и выступающих на русский жестовый язык для участников с нарушением слуха на протяжении всего мероприятия (4 часа). Обеспечение синхронного перевода в зоне прямой видимости участников с нарушениями слуха. При необходимости - оказание консультационной поддержки по вопросам этики общения с людьми с ограниченными возможностями здоровья для организаторов мероприятия. Находится на площадке в течение всего времени проведения мероприятия.
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Тематика - конференция по сотрудничеству между РФ и Африкой. Длительность работы: 6 часов. Нужно три переводчицы или просто девушек со знанием английского Афро внешность (негритянка) 28-29 октября, Москва Хорошее знание английского Рост от 167 см, размер одежды Xs-S(42-44) 8:00-20:00 (перерывы будут) 9500 руб день, 19 000 руб за 2 дня. Классический дресс-код(платье, юбка ниже колена), лоферы/балетки. Нужно будет потом указать ФИО Номер Возраст, рост Опыт работы 7-10 ваших фото Видеовизитка до 1 мин на английском В приоритете подходящий портрет, чем степень знания английского.
Письменный перевод. Нужно проверить титры в ролике, насколько корректно то, что в переводе смыслу на русском языке. Перевести с: английского. На: английский. Тема: строительство. Длительность работы: 1 час. Задача: Нужно проверить уже переведенное видео и просмотреть субтитры. Объём перевода: 700 знаков. Разовая задача или временный проект. Отсмотреть трехминутный ролик и проверить текст и субтитры.
Перевести с: русского. На: русский, английский. Без нотариального заверения. Документов: 5 шт. Нужен перевод документов для визы в Новую Зеландию: - 2-НДФЛ за два года, - выписка из трудовой, - выписка из ЕГРН, - ипотечный договор (14 страниц текста) Необходима подпись и контакты переводчика. Перевод должен быть полным (все штампы и проч).
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: Видеолекцию. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно сделать субтитры на немецком языке для лекции на русском . Длительность лекции: 48 мин. Субтитры должны быть в формате srt.
Последовательный перевод. Перевести с: немецкого, русского. На: русский, немецкий. Тема: Права собственности. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Дипломированный переводчик на сделку к нотариусу для заключения брачного договора. Ул. Пудовкина, 7. 13 октября 18:00.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: Презентацию. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно проверить корректность перевода презентации на китайский континентальный. Презентация небольшая - семь слайдов, примерно 200 слов.
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: вьетнамского. Длительность работы: 6 часов. Требуется переводчик на 22 октября с 10.00 до 13.30 23 октября с 10.00 до 13.30 тематика: Цифровая трансформация системы государственного управления 19-23 октября 2026 года.
Письменный перевод. Перевести с: Албанского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести справку о несудимости с албанского языка на русский язык вместе с апостилем.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, японский. Задача: соцсети. Объём перевода: 18000 знаков. Разовая задача или временный проект. Экспертиза 10 тестовых переводов с русского на японский.
Перевести с: русского. На: Иврит. Перевести: аттестат, диплом. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт. Нужно будет потом скорее всего еще несколько документов перевести, главное, чтобы было недорого.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Испанский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Мне нужен переводчик для составления брачного договора с испаноязычным человеком.
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского, испанского. На: русский, английский, испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: пакет докуметов от егрип, договор аренды, трудовой договор и др. С нотариальным заверением. Объём перевода: 20 страниц. Нужен специалист с опытом.
Перевести с: Грузинского. На: русский. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект. Документ это результат судебно-медицинского исследования и заключение о смерти.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Венгерского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15 знаков. Разовая задача или временный проект.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Узбекский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 день. Пройти на миграционный центр.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в Москве у нас?
🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в Москве для фрилансеров на октябрь 2026 года — 3164 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в Москве?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в Москве?
На октябрь 2026 года опубликовано 3164 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете