Технический перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 1207
- Более 1207 предложений о работе за сегодня в тематике технического перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1207 вакансий
- Свежих заказов на технический перевод в Москве для фрилансеров на апрель 2025 года — 4 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод аттестата
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод патента
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод хорватского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Города
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект. Перед началом работы просмотрите файл пожалуйста, ознакомьтесь с текстом. Хотелось бы чтобы качественно было переведено. Готов заплатить побольше, если будет гарантия качественного перевода.
Москва
Фрилансеры
2025-04-08
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Интересует качественный перевод станка для вырезки теста для пельменей. ознакомьтесь пожалуйста.
Москва
Фрилансеры
2025-04-08
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-08
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-08
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 90 страниц. Разовая задача или временный проект.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-04-07
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского, английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 25 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Требуется перевод инструкций с китайского на русский. В программе PDF.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Https://disk.yandex.ru/i/bxiDlkD2AunppQ Это ссылка на файл.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 90 страниц. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-04-05
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Тематика перевода: Онлайн-встреча, связанная с оборудованием для разделения жидкостей и твердых частиц. Основное внимание уделяется декантерным центрифугам и сепараторам . Описание задания: Область знаний: Переводчик должен обладать глубокими знаниями в области механического и химического оборудования, используемого в промышленности (например нефтегазовая, энергетическая или химическая отрасли). Особое внимание уделяется следующим темам: Декантерные центрифуги: принцип работы, конструкция, технические характеристики, применение. Сепараторы: виды (дисковые, трубчатые), функциональные особенности, использование в различных отраслях. Сопутствующие термины: осаждение, фильтрация, центробежная сила, шнековый механизм, разделение фаз и т.д. Формат перевода: Синхронный перевод на онлайн-встрече. Переводчик будет работать в режиме реального времени, обеспечивая точное и быстрое понимание между участниками встречи. Ключевые требования к переводчику: Отличное владение техническим английским языком. Глубокое понимание терминологии, связанной с центрифугами и сепараторами. Опыт синхронного перевода (желательно в технической или научной сфере). Умение быстро адаптироваться к динамике разговора и точно передавать смысл сложных технических концепций.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод английского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 600 страниц. Постоянная работа. Пожелания и особенности: 600 страниц. Из них 500 можно прогнать через программу и бегло посмотреть, 100 страниц титульных листов или важных страниц, которые нужно переводить внимательно. Необходимо 1 раз приехать, пообщаться, далее можно все удалённо переводить, задач много постоянных. Примео: технические условия, программы-методики испытаний и пр, для АЭС. Они разработаны на русском языке, для заказчика необходимо перевести на английский. Документация в ворде.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-04
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, китайского, немецкого, русского. На: русский, английский, китайский, немецкий. Задача: технический перевод. Объём перевода: 30 знаков. Постоянная работа.
Хабаровск
Фрилансеры
2025-04-04
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Инструкция в формате .cdr.
Москва
Фрилансеры
2025-04-03
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Чувашия
Фрилансеры
2025-04-03
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Казахский, Киргизский, Узбекский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 704 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-03
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект.
Чувашия
Фрилансеры
2025-04-02
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 140 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-02
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Объём перевода: 53 страницы. Разовая задача или временный проект.
Пенза
Фрилансеры
2025-04-02
Перевод китайского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект.
Казань
Фрилансеры
2025-04-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-01
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-01
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Корейский. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-01
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 60 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-01
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский, французский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-01
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Письменный перевод. Перевести с: английского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 пдф страницы. Разовая задача Нам необходимо сделать перевод 2 лекал с русского/английского на китайский.
Москва
Фрилансеры
2025-03-31
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Есть список из 100 технических терминов с переводом с английского на русский язык. Задача-определить трансформацию благодаря которой был переведен этот термин(калькирование, транслитерация, транскрипция, экспликация и тд.).
Москва
Фрилансеры
2025-03-31
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 592200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-03-31
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-31
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-03-30
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-29
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Перевод инструкции к кусторезу. Обязательно в пдф формате.
Москва
Фрилансеры
2025-03-28
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод необходимо заверить и приложить сертификат.
Москва
Фрилансеры
2025-03-27
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-27
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Японского. На: русский. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-27
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: Арабский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-26
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-26
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести и изменить техническую документацию. Производители попытались это сделать но допустили логические ошибки. Товар - аэрогриль, а они перевели его как фритюрнится, чашу назвали корзиной, а решетку - подносом и тд. Также есть логические несостыковки в тексте, если перевод не поддается логическому предложению, то можно дополнять, обыгрывать и тд.
Москва
Фрилансеры
2025-03-25
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабский. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 180000 знаков. Разовая задача или временный проект. На предстоящие проекты ищем переводчика с/на Арабский язык, технических документов. Объём от 100 стр Стаж перевода от 10 лет.
Москва
Фрилансеры
2025-03-25
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 220 страниц. Разовая задача или временный проект. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-03-25
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевести инструкцию.
Москва
Фрилансеры
2025-03-25
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 страниц. Разовая задача или временный проект.
Сочи
Фрилансеры
2025-03-25
Перевод сербского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Серсбкий. Задача: технический перевод. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-25
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: армянский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо выполнить работы по переводу (адаптации) технического текста с русского на армянский языки. Результатом должен быть - техническая документация на армянском языке, адаптированная к техническим нормам и правилам, действующим на территории Республики Армения. Файлы (документы) разработанные в формате dwg (автокад), должны быть отредактированы с нанесением текста, наименований и символов на армянском языке. Конечный объем к адаптации пока не определён и будет дополняться. В качестве оценки прошу сообщить стоимость работы. За весь объем, а также за страницу/количество переведенных символов (1800, с пробелами). Ссылку на материалы предоставлю после отклика и предоставления портфолио.
Москва
Фрилансеры
2025-03-24
Перевод сербского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Сербский. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести документ касательный объекта недвижимости. Пример текста на фото.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-24
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод презентации (11 слайдов, текста не много).
Москва
Фрилансеры
2025-03-24
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 225000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-24
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 50000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-24
Перевод французского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-24
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Описание оборудования для вентиляции. Нужно сохранить термины, разбить на блоки, сделать без дословщины.
Москва
Фрилансеры
2025-03-23
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю технический перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 1207 предложений о работе за сегодня в тематике технического перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю технический перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на технический перевод в Москве для фрилансеров на апрель 2025 года — 4 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю технический перевод в Москве?
Вы специалист по техническому переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю технический перевод в Москве?
На апрель 2025 года опубликовано 1768 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации технический перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по техническому переводу?
Специалисты по профилю технический перевод зарабатывают от 1000.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете