Технический перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 1555
- Более 1555 предложений о работе за сегодня в тематике технического перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1555 вакансий
- Свежих заказов на технический перевод в Москве для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Метро
Автозаводская
Алексеевская
Балтийская
Бульвар Дмитрия Донского
ВДНХ
Верхние Котлы
Водный стадион
Выставочная
Деловой центр
Деловой центр - МЦК
Коптево
Кузнецкий Мост
Лубянка
Марьина Роща
Международная
Площадь Революции
Сретенский бульвар
Театральная
Тургеневская
Улица Старокачаловская
Фрунзенская
Чистые пруды
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Иркутск
Фрилансеры
2025-05-19
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 6000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-19
Перевод португальского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Португальского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 350 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст "DIMED - Aut./MS n° 1.01.501-6 ■ Min. da Agricultura, Abastecimento e Reforma Agrária - SCPV/SSA/DPA/DFAARA/SP Licença 003-SP/95* ■ MT - Sec de Segurança e Saúde no Trabalho - Credenciamento de Instituição para Ensaios de Equipamentos de Proteção do Trabalhador ■ Credenciamento 006. Processo 46000:004666/95-81■ CNPJ 55.405.[Телефон скрыт] - IE 111.444.866.119".
Пенза
Фрилансеры
2025-05-18
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 856 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно максимально срочно, в течение нескольких часов.
Москва
Фрилансеры
2025-05-18
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 85 страниц. Разовая задача или временный проект.
Краснодар
Фрилансеры
2025-05-18
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-17
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется переводчик с китайского языка для технического проекта (Амурская область) Приглашаем профессиональных переводчиков с китайского языка к участию в интересном проекте, связанном с письменным и устным переводом в технической сфере. Обязанности: Письменный перевод документации с китайского на русский. Устное разъяснение ключевых моментов рабочим на объекте (перевод "с листа"). Условия: Работа на объекте в Амурской области (точные даты и место уточняются). Китайские представители отсутствуют — пояснения по тексту требуются для работников предприятия. Если вас заинтересовало предложение, напишите нам с указанием вашей ставки и опыта работы. Будем рады сотрудничеству!.
Москва
Фрилансеры
2025-05-16
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: Казахский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 13000 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть технический документ (таблица), в котором на данном момент 2000 строк (это слова, которые будут использоваться на одной из онлайн-платформ). Уже есть перевод слов с русского на казахский язык. Необходимо проверить данный перевод и внести изменения, если слово или фраза написано неверно. Также есть перевод этих слов на английский язык. Нужно будет взять Excel таблицу, проверить каждую строчку, если есть ошибки, вставить правильные слова и выделить их в таблице. Работаем с самозанятыми или ИП, необходимо выставить счет, а после работы прислать чек. Напишите, пожалуйста, сколько будет стоить такая работа.
Москва
Фрилансеры
2025-05-15
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1400 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод сайта на английский язык https://abc-elements.ru/ CMS Opencart. Внесение правок через Excel. Планируется отдельная англоязычная версия сайта. Требуется перевод всех страниц и документов (инструкций) в pdf. Страниц много, но описание товаров в группах может отличаться незначительно. Оплата сдельная, поэтапная. Присылайте предложения по сроку выполнения и оплате. Спасибо!.
Москва
Фрилансеры
2025-05-14
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-14
Перевод китайского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект.
Вологда
Фрилансеры
2025-05-14
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-14
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-14
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Арабский. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-14
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, китайского, турецкого. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-05-13
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-13
Технический перевод
договорная
Перевести с: английского, французского. На: русский. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Уфа
Фрилансеры
2025-05-13
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-13
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 17 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести технический документ по определенному оборудованию. Скину документ в личное сообщение.
Москва
Фрилансеры
2025-05-12
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского, английского. На: русский. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод 2 чертежа а4.
Москва
Фрилансеры
2025-05-12
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 254755 знаков. Разовая задача или временный проект.
Ярославль
Фрилансеры
2025-05-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-12
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: японского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект. Документ из японского архива на военно-морскую тему. Документ представляет собой донесение в виде журнала-дневника за 2 дня с комментариями. Отдельные термины и встречающиеся имена собственные могу уточнить (или отредактировать самостоятельно в результате).
Пенза
Фрилансеры
2025-05-10
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2500 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-05-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Также нужен этот перевод текста в WORD.
Москва
Фрилансеры
2025-05-09
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Объём перевода: 40 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод нужен для всех страниц до 63 (не включая страницы с рисунками и две самые первые страницы без номеров).
Калуга
Фрилансеры
2025-05-08
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевести инструкцию на технически сложный товар.
Иркутск
Фрилансеры
2025-05-07
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого, английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-07
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, немецкого. На: русский, английский, немецкий. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5939 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть интерфейс приложения на русском языку (В аналоге Figma + Текстом в отдельном файле). Суммарно 6000 символов. Нужно опираясь на эти два источника (в них текст идентичен на 95%), подготовить перевод текста. Вы можете использовать любую нейронку, но важно чтобы вы несли ответственность за высокое качество перевода. Текст нужно адаптировать под контекст (т.е. чтобы для носителя он звучал нативно).
Москва
Фрилансеры
2025-05-06
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 55 страниц. Разовая задача или временный проект. Возможна корректировка русского текста. Есть оригинал текста на китайском . Так же необходима верстка инструкции по формату . ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТО,ЧТО НЕОБХОДИМЫ ЗНАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ЯЗЫКА !.
Москва
Фрилансеры
2025-05-06
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-06
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Новосибирск
Фрилансеры
2025-05-06
Перевод иврита
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-05
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-03
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-03
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект. Технический перевод с составлением глоссария.
Москва
Фрилансеры
2025-05-03
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходим полный перевод начиная с оглавления.
Воронеж
Фрилансеры
2025-05-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 72 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести 2 типа документов: 1. 24 одностраничных сертификата анализа в формате PDF (перевод на русский тоже в PDF) 2. 24 сертификата формул на двух листах в формате WORD. Пример каждого документа с переводом во вложении.
Москва
Фрилансеры
2025-04-30
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: корейский. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 182 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-30
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 12 страниц. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Нужен переводчик для перевода технической брошюры. Тематика сложная, нужен ловкий специалист с отличным знанием русского и арабского, который может адаптировать текст для арабоязычной аудитории. Просьба откликаться только тех, кто действительно хорошо знает язык и может разобраться в тематике.
Москва
Фрилансеры
2025-04-29
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Воронеж
Фрилансеры
2025-04-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть PDF файл с информацией о товарах на английском. Нужно перевести текст на русский. Чтобы была такая же презентация, только вместо английского текста -русский. Всего 108 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-28
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! У меня есть 3 листа с инструкцией на видеоняню. Мне надо перевести их. На фото часть работы.
Краснодар
Фрилансеры
2025-04-28
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Необходимо выполнить перевод/расшифровать обозначения на схеме (если переводится).
Пенза
Фрилансеры
2025-04-28
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-28
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Москва
Фрилансеры
2025-04-26
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Арабский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод документа (руководство по эксплуатации - мануал) имеющего общетехнический текст на тему оформления доставки продукции от завода изготовителя с Английского на Арабский. Нужно сохранить формат документа и адаптировать его под арабский текст - справа налево. Нужно, также, перевести некоторые фразы в изображениях (пояснения к интерфейсу).
Москва
Фрилансеры
2025-04-25
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю технический перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 1555 предложений о работе за сегодня в тематике технического перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю технический перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на технический перевод в Москве для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю технический перевод в Москве?
Вы специалист по техническому переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю технический перевод в Москве?
На июль 2025 года опубликовано 1658 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации технический перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по техническому переводу?
Специалисты по профилю технический перевод зарабатывают от 1000.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете