Технический перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 4
- Более 4 предложений о работе за сегодня в тематике технический перевод
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 4 вакансий
- Свежих заказов на технический перевод в Москве для фрилансеров на декабрь 2025 года — 0 шт.
Категория
технический перевод
Метро
Международная
Площадь Революции
Театральная
Деловой центр
Свиблово
Выставочная
Охотный Ряд
Комсомольская
Автозаводская
Пражская
Чеховская
Тургеневская
Чистые пруды
Сретенский бульвар
Деловой центр - МЦК
Отрадное
ВДНХ
Алексеевская
Павелецкая
Бульвар Дмитрия Донского
Южная
Серпуховская
Добрынинская
Шаболовская
Парк культуры
Алма-Атинская
Новохохловская
Тимирязевская
Медведково
Ботанический сад
Проспект Мира
Красносельская
Первомайская
Семёновская
Рязанский проспект
Волгоградский проспект
Пролетарская
Крестьянская Застава
Царицыно
Кантемировская
Каширская
Чертановская
Беляево
Академическая
Октябрьская
Фрунзенская
Молодёжная
Кутузовская
Тушинская
Водный стадион
Лубянка
Кропоткинская
Кузнецкий Мост
Тверская
Смоленская
Арбатская
Александровский сад
Улица Старокачаловская
Боровское шоссе
Марьина Роща
Технопарк
ЗИЛ
Верхние Котлы
Шелепиха
Балтийская
Коптево
Ростокино
Озёрная
Уровень дохода
Тип занятости
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1000 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-10
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Китайского. На: русский. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 103 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести техническую документацию (2 pdf файла) на товар с Английского на русский язык, без наложений строк, артефактов текста и тд.
Москва
Фрилансеры
2025-06-09
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 150 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-09
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-07
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Корейский. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 80 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод рекламного проспекта с английского. К сожалению, есть только в jpg. На выходе нужен перевод в pdf, word и формате, редактируемом для печати (photoshop, cdr). Здесь больше редактирования, чем собственно перевода. В качестве помощи есть перевод всего каталога в pdf.
Москва
Фрилансеры
2025-06-06
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Ханты-Мансийский АО
Фрилансеры
2025-06-06
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 21 страница. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести с английского на русский PDF файлы (всего 21), оставив сам конструкт этого файла. Пример файла во вложении. Также нужно удалить цифры и строчки около них внизу файла. Нужен качественный перевод. Как пример прилагаю один из файлов.
Москва
Фрилансеры
2025-06-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Я предоставлю русскую версию и версию через переводчик google, его нужно скорректировать! Ссылку на документ предоставлю исполнителю).
Москва
Фрилансеры
2025-06-05
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-05
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2599 знаков. Разовая задача или временный проект.
Красноярск
Фрилансеры
2025-06-03
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 150 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести корректно описание раздела в каталоге.
Москва
Фрилансеры
2025-06-02
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-02
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект.
Омск
Фрилансеры
2025-06-02
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищу помощника с умением веси диалог с китайскими фабриками. Тематика - сувенирная продукция (мерч) с кастомизации (возможностью нанесения логотипа) Что нужно будет делать: 1. Помогать с поиском фабрик на Алибаба, Таобао и т.д. Я тоже буду скидывать ссылки с фабриками и товарами. 2. Переводить технические особенность товаров ( размер, материал, возможности нанесения) 3. Запрашивать документы, сертификаты у фабрик. 4. Обсуждать образцы, детали заказов. 5. Вести диалог с фабрикой и логистикой на протяжении проекта (до отгрузки товара в Москве). Все тз на русском буду предоставлять. Обращений в месяц - 1-2 раза. На данный момент есть 5 товаров для поиска и обсуждений.
Москва
Фрилансеры
2025-06-01
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: испанский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. НЕТ.
Москва
Фрилансеры
2025-05-31
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: немецкий, испанский, французский, итальянский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 6900 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 400 страниц. Постоянная работа. Узнать стоимость примерную
Москва
Фрилансеры
2025-05-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: В приложении часть страниц для понимая сути.
Москва
Фрилансеры
2025-05-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: казахский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-29
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-29
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 52 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-29
Перевод китайского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-29
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 60 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-29
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Требуется помощь переводчика при закупке товаров. Товары относятся к категории ремонт, мебель, кухни. Строительные материалы. Общение с продавцами в WeChat , taobao. Товар мы подбираем сами, далее вы нам помогаете в чате выяснить технические моменты. В wechat это групповой чат с продавцами.
Москва
Фрилансеры
2025-05-28
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 50 страниц. Постоянная работа. Работа постоянная (документов много) но оплата сдельная. На данный момент перевести нужно 50 страниц тех документации. Сроки и оплату - жду ваших предложений. Чем скорее будет выполнена работа тем лучше. Все документы отправлю исполнителю напрямую.
Москва
Фрилансеры
2025-05-28
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-28
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-28
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: итальянского. На: русский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-28
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести на английский язык архитектурный проект здания Нужен специалист со знанием архитектуры.
Москва
Фрилансеры
2025-05-27
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: 1,5 страницы текста про камеру с дневной и тепловизорной линзой ,.
Москва
Фрилансеры
2025-05-27
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 24 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте. Нужно перевести инструкцию от автоматического кошачьего лотка. С переводом текстовой части проблем нет, у меня уже есть готовый текст. Его пришлю. Задача в том, что присланная мне инструкция в пдф формате, но в нем не отредактировать ничего. Текст как и все картинки загружен готовым изображением в pdf. Итогово нужен человеческий формат инструкции с возможностью в будущем поправить что то и т.д. Чтобы текст был текстом а изображения отдельными. Ссылка на пдф файл для ознакомления: https://disk.yandex.ru/i/BJZwNSRgOHaFWQ.
Москва
Фрилансеры
2025-05-26
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевести документ с китайского на русский Ссылка на скачивание файла для изучения - https://disk.yandex.ru/i/pS9sqCE1qG7QAg Срок выполнения работы 1 неделя Финальный файл в pdf.
Москва
Фрилансеры
2025-05-26
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Омск
Фрилансеры
2025-05-26
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 13 страниц. Разовая задача или временный проект. Текст не полный на странице 1/4 часть .больше занимает чертёж.Поэтому знаков будет меньше полных страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-05-24
Технический перевод
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 3000 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Направление информационная безопасность.
Москва
Фрилансеры
2025-05-24
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 2200 знаков. Постоянная работа. Технические переводы, пример: https://akuvox-rus.ru/image/catalog/products/Doorphones/R25A/Akuvox_R25A_Datasheet_V1.0.pdf.
Москва
Фрилансеры
2025-05-23
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Требуются переводчик с/на Английский язык, имеющие практику работы в Компасе (или Автокад). Формат cdw. Перевод технической документации, в частности чертежей.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. В поиске внештатного переводчика/редактора на китайский язык (носитель ) Письменный перевод на темы: Техническая, юридическая, маркетинг.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 40000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Тоебуется перевод нескольких инструкций от бытовой техники с иллюстрациями.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуются профессиональные переводчики (русский → английский) для масштабного проекта! О проекте: Объем: 20 000 страниц (выполнение части объема). Срок: до 7–8 недель. Тематика: газопереработка, строительство газоперерабатывающего комплекса. Формат работы: письменный перевод технической документации. Требования к кандидатам: Свободное владение английским языком. Опыт перевода по тематике (газопереработка, нефтегазовая отрасль, строительство). Опыт работы в Smartcat (обязательно). Стабильная скорость перевода от 10 страниц в день. Внимательность, ответственность, пунктуальность. Умение строго следовать глоссарию и ТЗ. Готовность пройти тестовое задание. Условия оплаты: 170 руб. за 1800 знаков с пробелами. Стабильная загрузка, четкие дедлайны. Работа в команде с профессиональными лингвистами и редакторами. Как откликнуться? Для отклика напишите нам в сообщения или найдите наш email на сайте. Ждем профессионалов, готовых к сложным и интересным задачам!.
Удмуртия
Фрилансеры
2025-05-21
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо выполнить перевод паспортов безопасности химической продукции. Перевод оформить в формате ворд.
Пенза
Фрилансеры
2025-05-21
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо выполнить перевод паспортов безопасности. Перевод оформить в формате ворд.
Москва
Фрилансеры
2025-05-21
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-21
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: французский. Объём перевода: 250 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-21
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 18000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод научной технической статьи без списка литературы.
Москва
Фрилансеры
2025-05-20
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 36000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Сочи
Фрилансеры
2025-05-20
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю технический перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 4 предложений о работе за сегодня в тематике технический перевод |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю технический перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на технический перевод в Москве для фрилансеров на декабрь 2025 года — 0 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю технический перевод в Москве?
Вы специалист по технический перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю технический перевод в Москве?
На декабрь 2025 года опубликовано 96 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации технический перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по технический перевод?
Специалисты по профилю технический перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете