Художественный перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 2
- Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике художественный перевод
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 2 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в Москве для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт.
Категория
художественный перевод
Города
Метро
Арбатская
Новослободская
ВДНХ
Баррикадная
Краснопресненская
Водный стадион
Белорусская
Кропоткинская
Бибирево
Владыкино
Менделеевская
Ботанический сад
Алексеевская
Проспект Мира
Преображенская площадь
Сокол
Семёновская
Электрозаводская
Перово
Выхино
Рязанский проспект
Кузьминки
Красногвардейская
Коломенская
Бульвар Дмитрия Донского
Пражская
Южная
Тульская
Академическая
Юго-Западная
Парк культуры
Молодёжная
Кунцевская
Планерная
Сходненская
Полежаевская
Войковская
Боровицкая
Сухаревская
Смоленская
Александровский сад
Бунинская аллея
Бутырская
Зябликово
Лермонтовский проспект
Крымская
Балтийская
Фонвизинская
Минская
Верхние Лихоборы
Хорошёвская
Рассказовка
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевести данный текст на итальянский - литературный.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-10-11
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 372 знака. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо сделать перевод стихотворения с русского на английский! Сохранив при этом, конечно, ритм, размер.
Москва
Фрилансеры
2025-10-11
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект. Для типографии нужно перевести буклет, с английского (там тоже проверить правильность написания, смысл понятен) на традиционный китайский. Оплату сразу скину на карту, жду предложение (только пожалуйста без ошибок)!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-10-09
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 60000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести 70 мин видеофайл телепрограммы с русского языка на китайский для составления субтитров на китайском языке. Будет предоставлена текстовая расшифровка и видеофайл для понимания контекста.
Москва
Фрилансеры
2025-10-09
Перевод финского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Финский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 17343 знака. Разовая задача или временный проект. Желателен перевод носителем языка.
Москва
Фрилансеры
2025-10-09
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 35000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-10-09
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 150 страниц. Разовая задача или временный проект.
Казань
Фрилансеры
2025-10-09
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-10-08
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Ищу переводчика, который специализируется на художественных переводах. Нужен качественный перевод. Выдержка из худ. произведения. Две страницы.
Москва
Фрилансеры
2025-10-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-10-07
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Необходимы переводы текстов для сайта мероприятия (перевод + вычитка, желательно нейтивом) и сколько это будет стоить и какие могут быть сроки перевода? Объем примерно до 1500 слов, не единоразово, с учетом доп. итераций (по мере обновления/дополнения программы мероприятия). Если есть сертификаты об уровне языке, просьба отправить, задача для Event агенства.
Москва
Фрилансеры
2025-09-24
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: немецкий. Объём перевода: 70 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-24
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 50 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст загадка из которого нужно найти ответ, есть два искаженных изображения на которых отображен текст, весь текст распознан за исключением одно иероглифа, нужно сверить текст и написать ответ что в нем указано. Третий иероглиф в третей строке заведомо неверный, нужно сверить его и подобрапть нужный. также сверить теест с оригиналом и изображении 邪馬台国女王 「ひ」か ら始ま る漢字三文字 数称（族、 漢字一文字） もつけましょう。 加えて、今年は令和〇 (全角数字一文字) 年てす
Хабаровск
Фрилансеры
2025-09-23
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский, немецкий, испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5432 знака. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Внимание, только бартер! Могу предложить индивидуальные/групповые уроки по математике (1-7 класс продвинутая программа, 5-11 класс общая программа, ОГЭ, ЕГЭ, матдисциплины вуза) Являюсь репетитором года по версии одного из агрегаторов, стаж плотной работы 15 лет. В отклике обязательно укажите слово "бартер" Нужен перевод на разные языки (в первую очередь китайский , немецкий, японский , испанский, но можно и другие) Если делаете , допустим, перевод на икс языков, умножаем стоимость часов по математике на икс).
Москва
Фрилансеры
2025-09-23
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Надо озвучить датский фильм по английским субтитрам.
Москва
Фрилансеры
2025-09-22
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-22
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 15.2 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-22
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-21
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевести статью с русского на китайский язык.
Москва
Фрилансеры
2025-09-20
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Адыгея
Фрилансеры
2025-09-19
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 336 страниц. Разовая задача или временный проект. В поисках профессионального переводчика с испанского на русский язык для художественного перевода подростковой книги в жанре романтика с элементами фэнтези. Объем книги - 13,7 а.л. Срок работы над переводом всей книги - 2,5 - 3 месяца, примерно до середины декабря. Гонорар за работу составит - 68 500 р. Необходимо будет сделать тестовое задание.
Москва
Фрилансеры
2025-09-18
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 9508 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-18
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 3267 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-18
Перевод польского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Польского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Скачал файл лучшего качества. Но появился 3 минутный отрезок без перевода. Я на него сделал тайминг субтитров, в которые надо вписать русский текст. Там немного.
Москва
Фрилансеры
2025-09-17
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1111 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен переводчик-специалист именно в области песен. То есть тот, кто может сделать красивый, литературный, рифмованный перевод песни. Тот, кто хорошо знает идиомы.
Москва
Фрилансеры
2025-09-17
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Надо озвучить чешский фильм по английским субтитрам.
Москва
Фрилансеры
2025-09-17
Перевод чешского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Чешский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Надо перевести чешский фильм. http://blizzardkid.net/category/family-eng-direct/my_vtroem_i_sobaka_iz_petpes_my_tri_a_pes_z_petipes_1971_chehoslovakiya_vhs-rip.html?cstart_com=.
Москва
Фрилансеры
2025-09-16
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 420 страниц. Разовая задача или временный проект. Старая Москва : Рассказы из былой жизни первопрест. столицы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-09-16
Перевод португальского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Португальский (бразильский вариант). Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа. Постоянная работа. Необходим качественный перевод на португальский язык (бразильский вариант). Важны грамотность и отличное знание португальского языка (именно бразильский вариант). Долгосрочное сотрудничество.
Москва
Фрилансеры
2025-09-15
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Требуется переводчик (желательно native) для проверки и корректировок для уже существующего перевода сайта отеля люкс.
Москва
Фрилансеры
2025-09-15
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-14
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-14
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 150 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод книги по соцреализму с русского на французский язык. Важна не скорость, а интерес к искусству и цена.
Москва
Фрилансеры
2025-09-13
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Пишу детские сказки на русском языке. Ищу человека , который сможет переводить сохраняя рифму.
Москва
Фрилансеры
2025-09-13
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Корейский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект.
Челябинск
Фрилансеры
2025-09-13
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Необходимо перевести данный текст в стихотворной форме.
Москва
Фрилансеры
2025-09-12
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 93.32 страницы. Разовая задача или временный проект.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-09-12
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: французского. На: русский. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Франк Тилье.
Москва
Фрилансеры
2025-09-12
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Армянский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 81 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо перевести на английский язык произведение российского писателя в жанре философской литературы. Текст непростой, задача для опытного специалиста.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-09-11
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Японского. На: русский, английский. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно позвонить в Японию (звонк оплатим) и поговорить со специалистами на японском по вопросам аккредитации СМИ.
Москва
Фрилансеры
2025-09-11
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, немецкого. На: русский, немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-11
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Самара
Фрилансеры
2025-09-11
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-09-11
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 страниц. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-09-11
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: французского. На: русский. Объём перевода: 500 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-11
Перевод греческого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: греческий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 25000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-10
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Объём перевода: 460 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-10
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен корректный перевод русского текста песни с максимально возможным сохранением ритмики мелодии.
Москва
Фрилансеры
2025-09-09
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Аудирование по видео.
Москва
Фрилансеры
2025-09-09
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике художественный перевод |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в Москве для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в Москве?
Вы специалист по художественный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в Москве?
На октябрь 2025 года опубликовано 70 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественный перевод?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете