Художественный перевод – работа для фрилансеров в Москве

Найдено предложений — 1315

Более 1315 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1315 вакансий
Свежих заказов на художественный перевод в Москве для фрилансеров на февраль 2025 года — 2 шт.

Продвижение сайтов (SEO) Создание сайтов Разработка и программирование

Категория

адаптированный перевод деловой перевод локализация игр локализация программного обеспечения локализация сайтов медицинский перевод научный перевод нотариальный перевод перевод азербайджанского перевод английского перевод аннотаций перевод аттестата перевод белорусского перевод бенгальского перевод бухгалтерских документов перевод видео перевод водительского удостоверения перевод грузинского перевод диплома перевод диссертации перевод доверенности перевод договора перевод документов перевод документов для визы перевод древнегреческого перевод древних языков перевод индонезийского перевод инструкций перевод испанского перевод истории болезни перевод киргизского перевод китайского перевод книг перевод контракта перевод латыни перевод латышского перевод литовского перевод медицинских документов перевод медицинских справок перевод молдавского перевод монгольского перевод паспорта перевод патента перевод персидского перевод песен перевод презентации перевод резюме перевод реферата перевод румынского перевод свидетельства перевод свидетельства о браке перевод свидетельства о регистрации ТС перевод свидетельства о рождении перевод словацкого перевод словенского перевод справки перевод старославянского перевод статьи перевод субтитров перевод тайского перевод таможенной декларации перевод татарского перевод телефонных разговоров перевод технических текстов перевод технической документации перевод трудовой книжки перевод тувинского перевод турецкого перевод туркменского перевод узбекского перевод филиппинского перевод хорватского перевод чеченского перевод экономических текстов перевод эстонского письменный перевод последовательный перевод редактирование переводов синхронный перевод составление глоссариев сурдопереводчики технический перевод устный медицинский перевод устный перевод устный перевод конференций устный технический перевод устный юридический перевод финансовый и экономический перевод художественный перевод шушутаж эквиритмический перевод юридический перевод

Метро

Белорусская Менделеевская Новослободская Сходненская

Уровень дохода

Указан от 500 руб. от 2000 руб. от 3000 руб. от 4000 руб. от 5000 руб.

Тип занятости

возможна работа на дому на дому дистанционно

Перевод японского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 700000 знаков. Постоянная работа. Срочно нужен специалист для перевода книги в стиле фэнтези с японского языка на русский язык.

Москва

Фрилансеры

2025-02-06

Откликнуться

Перевод французского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 268 страниц. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-02-06

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 700 знаков. Разовая задача или временный проект. Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в тлегграм-kyfer1. Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибо https://globalaffairs.ru/articles/ot-speczialnoj-k-voennoj/.

Москва

Фрилансеры

2025-02-05

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-02-05

Откликнуться

Художественный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 600000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-02-05

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 116000 знаков. Разовая задача или временный проект. Приглашаю переводчика для перевода моей книги по целительству (снятие порчи) с русского на английский язык. В книге 116000 знаков с пробелами (53 вордовские страницы 11 шрифтом). Желательно перевести в течении 2 недель. Чем быстрее переведете - тем быстрее получите оплату. Оплата: после перевода первой половины книги (26 страниц) - проверяю и перевожу Вам первые 5000 руб. После окончания работы перевожу еще 5000 руб. Если Вам удобнее разбить оплату на более мелкие части - не проблема, пойду навстречу всем Ваши пожеланиям. Также готова заключить официальный договор с официальными реквизитами и печатью по Вашему желанию. Я сама известный автор, целительница и писатель Натали Любимова. Хотелось бы видеть в роли переводчика моих книг человека который не просто хочет заработать на переводе, а такого же как и я человека страстно влюбленного в йогу, медитацию, психологию, целительство, хорошо понимающего о чем идет речь и хорошо ориентирующегося в этой лексике либо готового изучать ее и разбираться в этом. Часть книги я первела самма (около 20 страниц), я тоже много лет проработала переводчиком до того как занялась писательской деятельностью, и эти 20 страниц перевода подарю в помощь. Если все срастется и будет хорошо - впоследствии будет еще много работы на перевод книг, но это зависит от впечатления от сотрудничества по первой книге. Хотелось бы видеть в своей команде адекватного и одновременно позитивного, неконфликтного человека. Файл книги прилагаю в прищепке.

Москва

Фрилансеры

2025-02-04

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Требуется редактирование перевода текста.

Амурская область

Фрилансеры

2025-02-04

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-02-04

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: немецкого, русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-02-04

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 страниц. Постоянная работа.

Москва

Фрилансеры

2025-02-04

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: Украинского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-02-04

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6250 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется срочный (в течение 1,5 часов) рерайтинг текста без использования нейроосетей и переводчиков (чтобы текст прошел проверку на идентичность).

Москва

Фрилансеры

2025-02-03

Откликнуться

Перевод испанского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Важно: испанский - латиноамериканский, перевод песен для мюзикла (детского мюзикла - мультсериала). Предпочтительно носители языка.

Москва

Фрилансеры

2025-02-03

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 8200 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-02-03

Откликнуться

Перевод турецкого

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Добрый вечер! Нужно перевести небольшой файл без терминологии на турецкий язык. Файл в ворде.

Москва

Фрилансеры

2025-02-02

Откликнуться

Перевод арабского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести небольшой файл на арабский язык. сроки в заказе. цена договорная.

Саратов

Фрилансеры

2025-02-02

Откликнуться

Перевод итальянского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести небольшой файл без терминологии на итальянский язык.

Пенза

Фрилансеры

2025-02-02

Откликнуться

Художественный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен опытный переводчик художественных текстов для перевода художественного произведения с английского на русский язык. Опыт именно в этом направлении перевода крайне важен. Планируем большой объем работы, если качество пробного фрагмента нас устроит.

Москва

Фрилансеры

2025-02-01

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в тлегграм-inteefo7 Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибо https://globalaffairs.ru/articles/ot-speczialnoj-k-voennoj/.

Москва

Фрилансеры

2025-01-31

Откликнуться

Перевод турецкого

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Добрый день! нужно перевести небольшой файл на турецкий язык.

Москва

Фрилансеры

2025-01-30

Откликнуться

Перевод испанского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1.5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести небольшой файл на испанский язык.

Москва

Фрилансеры

2025-01-30

Откликнуться

Перевод арабского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст в ворде на арабский язык.

Москва

Фрилансеры

2025-01-30

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-01-30

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и че кий перевод с русского языка статью на английский . Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-kotylopy Оплата договорная Срок-7 дней.

Москва

Фрилансеры

2025-01-28

Откликнуться

Перевод иврита

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: иврита. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-01-28

Откликнуться

Перевод арабского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Арабского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Постоянная работа.

Москва

Фрилансеры

2025-01-28

Откликнуться

Перевод французского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский, французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-01-27

Откликнуться

Перевод иврита

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: иврит. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 60 страниц. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-01-27

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: Черкесский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 50 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-01-27

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 3000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст объемом одна страница, с английского на русский язык перевести. Пишите тлерегам olganuw Я вам скину текст , посмотрите.

Москва

Фрилансеры

2024-11-05

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 2900.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 900 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с английского на русский объемом одна страница. Мне писать тлегеррам alinabeb Требуется точный и качественный перевод, с учетом стилистики оригинала.

Москва

Фрилансеры

2024-11-04

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 12600 знаков. Разовая задача или временный проект. Для создания английских субтитров к студенческому короткому метру, требуется перевод диалогов с русского на английский язык.

Москва

Фрилансеры

2024-11-04

Откликнуться

Перевод немецкого

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо перевести 15 минутный фильм " На слух" вписав текст в субтитры.

Москва

Фрилансеры

2024-11-04

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Арабский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 7200 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2024-11-04

Откликнуться

Перевод итальянского

дистанционно

от 1000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 830 знаков. Разовая задача или временный проект. Сделать перевод песни группы "Пикник" "Гитары тихие рыданья" на итальянский язык с сохранением оригинального ритмического размера и с рифмой. Пикник - Гитары тихие рыданья (текст песни): Так где же Те дни, что дали нам надежду Где наши светлые одежды Так и жалеть тогда о чём Но тайно Гитары тихие рыданья Гитары тихие рыданья До нас доносятся ещё Не к счастью Опять к былому возвращаться Опять к былому возвращаться Оно не ценится ни в грош Но тайно Гитары тихие рыданья Гитары тихие рыданья Ещё в нас вызывают дрожь Так где же Огонь, что так сжигал нас прежде Огонь, что так сжигал нас прежде Как будто не было и нет А вспомни Как ночью безнадёжно тёмной Как ночью безнадёжной, тёмной Мы дождались с тобой рассвет Я знаю Меня уже не вспоминая Меня уже не вспоминая Ты не жалеешь ни о чем Но тайно Гитары тихие рыданья Гитары тихие рыданья К тебе доносятся ещё К тебе доносятся ещё К тебе доносятся ещё Но тайно Гитары тихие рыдания Гитары тихие рыдания К тебе доносятся ещё К тебе доносятся ещё К тебе доносятся ещё.

Челябинск

Фрилансеры

2024-11-03

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 2500.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод одной страницы не большой текста с английского на русский язык. Писать мне сразу тлереегам elinadof . Текст предоставлю вам сразу.

Москва

Фрилансеры

2024-11-03

Откликнуться

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: испанский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2024-10-29

Откликнуться

Часто задаваемые вопросы

Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в Москве у нас?

🔸 Более 1315 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода

🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня!

🔸 Свежих заказов на художественный перевод в Москве для фрилансеров на февраль 2025 года — 2 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в Москве?

Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в Москве?

На февраль 2025 года опубликовано 713 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод

Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?

Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете