Художественный перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 1371
- Более 1371 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1371 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в Москве для фрилансеров на июнь 2025 года — 2 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод патента
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод хорватского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Постоянная работа.
Великий Новгород
Фрилансеры
2025-06-02
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского, английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-06-01
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: испанский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Важная деталь: это стихи наложенные на музыку, поэтому нужно не просто перевести, а подобрать слова так, чтобы рифма более менее прослеживалась. Читать это будет в итоге носитель испанского языка, поэтому очень важно, чтобы перевод был верным.
Москва
Фрилансеры
2025-05-31
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Краснодар
Фрилансеры
2025-05-31
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-31
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 255 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-31
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1336 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и четкий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-katttuhhaaa Оплата договорная Срок-2 дня.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-30
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 150 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-30
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Корейский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-29
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 150 страниц. Разовая задача или временный проект.
Белгород
Фрилансеры
2025-05-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 11.14 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-28
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 400000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-05-28
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-28
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод разных текстов, тексты под звездочкой не обязательны. Главное перевод тех, что не под звездочкой. Если можете проанализировать и ответить на вопросы по текстам - замечательно. Если нет, тогда только перевод. В документе перевод 1 только 8 текстов на перевод.
Москва
Фрилансеры
2025-05-27
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод песни с сохранением смысла и обязательно размерности и рифмы..что бы пропеть окончания.
Москва
Фрилансеры
2025-05-26
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 168 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-26
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 550000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходим перевод фэнтези книги. Желательно быть знакомым с жанром.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-25
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 382289 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст со значительным количеством юридической лексики.
Москва
Фрилансеры
2025-05-24
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 140 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-24
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1336 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и четкий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-snewka_zelenova Оплата договорная Срок-2 дня.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-23
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1336 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и четкий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-nika_malikov Оплата договорная Срок-2 дня.
Москва
Фрилансеры
2025-05-23
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-23
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-23
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте, нужно перевести текст для описания персонажей, так же при возможности, литературно его улучшить.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2923 знака. Разовая задача или временный проект. Перевод текста на разговорный английский язык, профессиональный.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 180 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1336 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и четкий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-sashka_lepkina Оплата договорная Срок-2 дня.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-21
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Персидский фарси. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект.
Тверь
Фрилансеры
2025-05-21
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа.
Калуга
Фрилансеры
2025-05-21
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-21
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 120000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо создать адаптацию романа "Путешествие на Запад" на китайском языке для уровня HSK 3-4, с переводом на русский, а также составить упражнения к тексту. Объем: 120 000 знаком (вкл. абзацы и пробелы) Время на работу: 3-4 месяца Гонорар: 25 000 руб Можно взять краткое содержание глав на русском и сделать качественный перевод на китайский. Не нужно полностью вычитывать роман и сокращать его. Просто необходимо сохранить общую структуру повествования и всех главных героев.
Москва
Фрилансеры
2025-05-20
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевод нужен в первой половине дня (утром с 7 до 8 ).
Москва
Фрилансеры
2025-05-20
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-20
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 40 страниц. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-05-20
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 39 страниц. Разовая задача или временный проект.
Мордовия
Фрилансеры
2025-05-20
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо перевести с русского языка текст ( описание картины для выставки). Текст должен был грамматически правильным :) Объем - половина листа а4.
Москва
Фрилансеры
2025-05-19
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-19
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 8000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевести текст- сценарий колобок. Важно! Понимать начальный уровень английского, адаптировать для детей от 3-5 лет. Текст скину лично.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-18
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 28488 знаков. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-05-18
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Саратов
Фрилансеры
2025-05-17
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 120000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо составить сборник китайских сказок (в оригинале, текст не сокращать), затем провести небольшое упрощение слишком сложной лексики, но по минимуму (для уровня HSK 4-5). Также к китайскому тексту необходимо добавить пиньинь, в таком формате: 我wǒ喜欢xǐhuan咖啡kāfēi. Перевод к тексту не нужен. Объем необходимой рукописи - 120 000 знаков (включая пробелы).
Москва
Фрилансеры
2025-05-15
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Текст который нужно перевести - это реплики из сценария для фильма. Герои - жители Мексики. Важно чтобы их речь была живой, поэтому нужно знание живого разговорного языка.
Москва
Фрилансеры
2025-05-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 25000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести рабочие теради по медитации звуком, в идеале получить такие пдф файлы с картинками.
Москва
Фрилансеры
2025-05-14
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 1371 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в Москве для фрилансеров на июнь 2025 года — 2 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в Москве?
Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в Москве?
На июнь 2025 года опубликовано 1810 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете