Художественный перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 1
- Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике художественный перевод
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в Москве для фрилансеров на декабрь 2025 года — 0 шт.
Категория
художественный перевод
Города
Метро
Арбатская
Новослободская
ВДНХ
Баррикадная
Краснопресненская
Водный стадион
Белорусская
Кропоткинская
Смоленская
Бибирево
Владыкино
Менделеевская
Ботанический сад
Алексеевская
Проспект Мира
Преображенская площадь
Сокол
Семёновская
Электрозаводская
Перово
Выхино
Рязанский проспект
Кузьминки
Красногвардейская
Коломенская
Бульвар Дмитрия Донского
Пражская
Южная
Тульская
Академическая
Юго-Западная
Парк культуры
Молодёжная
Кунцевская
Планерная
Сходненская
Полежаевская
Войковская
Боровицкая
Сухаревская
Александровский сад
Бунинская аллея
Бутырская
Зябликово
Лермонтовский проспект
Крымская
Балтийская
Фонвизинская
Минская
Верхние Лихоборы
Хорошёвская
Рассказовка
Уровень дохода
Тип занятости
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Объём перевода: 460 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-10
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен корректный перевод русского текста песни с максимально возможным сохранением ритмики мелодии.
Москва
Фрилансеры
2025-09-09
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Аудирование по видео.
Москва
Фрилансеры
2025-09-09
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-09
Перевод вьетнамского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Вьетнамский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-08
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: арабский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-08
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-08
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1081 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевести нужно в ритм и рифму, сохраняя ударения (например "ужасна́" не подойдёт).
Приморский край
Фрилансеры
2025-09-04
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-04
Перевод финского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Финский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6516 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-09-03
Перевод таджикского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Таджикский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 206 страниц. Постоянная работа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-08-29
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: армянский. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-29
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 40000 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищем переводчика с французского языка для перевода серии книг. Жанр - фэнтези. В серии три книги примерно по 20 а л. Бюджет за 1 а л (40 000 с пробелами) - 5000 р. при самозанятости. Необходимо будет выполнить небольшое тестовое.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2025-08-28
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, Армянского на русский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести с армянского на русский, количество стихов зависит от цены.
Москва
Фрилансеры
2025-08-28
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский, английский, арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 852 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-28
Перевод таджикского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Таджикский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 600 страниц. Постоянная работа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-08-28
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 4490 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-08-28
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 448 страниц. Разовая задача или временный проект. В поисках профессионального переводчика с французского на русский язык для художественного перевода подростковой книги в жанре фэнтези. Объем книги 13,8 а.л. Гонорар за перевод всей книги составит 69 000 р. (если есть самозанятость). Срок работы с переводом всей книги: до 2-2,5 месяцев, т.е., примерно до середины ноября. Необходимо будет сделать тестовое задание.
Москва
Фрилансеры
2025-08-27
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 14000 знаков. Разовая задача или временный проект. Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в тлегграм- hopalama Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибо.
Мурманск
Фрилансеры
2025-08-27
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 260 страниц. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Пишите ваши предложения за 1 страницу и сколько за 260 страниц цену...
Кабардино-Балкария
Фрилансеры
2025-08-27
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 260 страниц. Постоянная работа.
Кабардино-Балкария
Фрилансеры
2025-08-27
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Объём перевода: 260 страниц. Постоянная работа.
Кабардино-Балкария
Фрилансеры
2025-08-27
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 18000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-25
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-23
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 60000 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Реалити шоу про бойцов. Перевод для ютуб проекта, нужен качественный разговорный (художественный) перевод. Исходник русский со сленгом. Пример тут https://docs.google.com/spreadsheets/d/1W1nXZqqtCLhxhljpUGR_aflD0Tx83fLbh8CSoFZU4bA/edit?usp=sharing Тайминги одной серии 60-80 минут Серий будет 16. Оплата понедельная.
Москва
Фрилансеры
2025-08-22
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести сказку, учу ребенка английскому языку, напишите сразу в тr kriss_vavilon, отправлю вам текст.
Москва
Фрилансеры
2025-08-22
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 999 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести часовой видеофайл телепрограммы с русского языка на английский для составления субтитров на английском языке. Будет предоставлена текстовая расшифровка и видеофайл для понимания контекста.
Москва
Фрилансеры
2025-08-21
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 999 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести часовой видеофайл телепрограммы с русского языка на китайский для составления субтитров на китайском языке. Будет предоставлена текстовая расшифровка и видеофайл для понимания контекста.
Москва
Фрилансеры
2025-08-21
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Корейский. Объём перевода: 14 страниц. Разовая задача или временный проект.
Орёл
Фрилансеры
2025-08-20
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 386 страниц. Разовая задача или временный проект.
Ярославль
Фрилансеры
2025-08-19
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Чувашия
Фрилансеры
2025-08-18
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-08-18
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Тема общего характера, текст — около 2500 символов. Необходим опыт в переводах, желательно наличие примеров работ. Пожалуйста, пишите в тт лл грр амм-Sadcikova04 для обсуждения всех деталей.
Томск
Фрилансеры
2025-08-17
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 88 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-17
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-17
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевести мой художественный рассказ на Английский без потери смысла.
Москва
Фрилансеры
2025-08-16
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-08-16
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1111 знаков. Разовая задача или временный проект. Всего 5–6 предложений, важно сохранить смысл.
Москва
Фрилансеры
2025-08-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 50000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 18000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-15
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: немецкий. Объём перевода: 250 знаков. Разовая задача или временный проект. Художественный перевод авторского текста песни ( 36 строк) с русского языка на немецкий язык, при этом зная и используя фразеологизмы носителей языка.
Москва
Фрилансеры
2025-08-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести текст объёмом 1 страница на английский язык.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2025-08-14
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-14
Перевод хинди
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Хинди. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Несколько страниц для примера. Это текст про индийского святого Сомбари Махараджа. Здесь такой санскритизированный хинди местами.
Москва
Фрилансеры
2025-08-13
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-13
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1780 знаков. Разовая задача или временный проект. Носитель языка.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2025-08-12
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-12
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский. Объём перевода: 10 страниц. Постоянная работа. Усидчива, работоспособна, ответственна.
Москва
Фрилансеры
2025-08-12
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике художественный перевод |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в Москве для фрилансеров на декабрь 2025 года — 0 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в Москве?
Вы специалист по художественный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в Москве?
На декабрь 2025 года опубликовано 110 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественный перевод?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете