Художественный перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 1315
- Более 1315 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1315 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в Москве для фрилансеров на февраль 2025 года — 2 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод аттестата
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод патента
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод хорватского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-12
Художественный перевод
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 8364 знака. Разовая задача или временный проект.
Новосибирск
Фрилансеры
2024-09-12
Перевод китайского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 знаков. Разовая задача или временный проект. Слева на свитке надпись. Нужно дать ее дословный перевод (по иероглифам), а также, по возможности, художественную трактовку.
Москва
Фрилансеры
2024-09-11
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с английского на русский язык.
Москва
Фрилансеры
2024-09-11
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-11
Перевод датского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Датский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2.5 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-11
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. ВАЖНО: перевести необходимо детские сказки.
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 646 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-08
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-08
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 309 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Пожалуйста, подскажите, сможете ли дать свой перевод, не из интернета. Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог. Его пример другим наука; Но, боже мой, какая скука С больным сидеть и день и ночь, Не отходя ни шагу прочь! Какое низкое коварство Полуживого забавлять, Ему подушки поправлять, Печально подносить лекарство, Вздыхать и думать про себя: Когда же черт возьмет тебя!.
Москва
Фрилансеры
2024-09-07
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо перевести стихотворение с русского на немецкий с учётом немецкого менталитета.
Москва
Фрилансеры
2024-09-05
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: корейский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 400 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-05
Перевод английского
дистанционно
от 4500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется человек который сможет перевести с русского на английский реферат!Желательно собственными силами !Чтобы было как будто человек перевёл !Плачу отлично,нужно до понедельника чтобы был готов !.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Письменный перевод
дистанционно
от 5000.00 руб.
Перевести с: французского, итальянского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 13 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 17 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Перевод японского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 7 страниц. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Перевод французского
дистанционно
от 30000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 94403 знака. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод сценария в кратчайшие сроки. Файл вышлю после того, как обговорим детали.
Москва
Фрилансеры
2024-09-03
Перевод итальянского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-03
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: корейского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-03
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-08-31
Перевод французского
дистанционно
от 44400.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим переводчик, с опытом перевода художественного текста. Нужно перевести три книги объёмом от 12 до 14 а.л. Срок перевода на одну книгу- месяц.
Москва
Фрилансеры
2024-08-29
Перевод английского
дистанционно
от 120.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 598000 знаков. Разовая задача или временный проект. Художественная книга про искусственный интеллект, трансгуманизм, пситеррор, КОНСПИРОЛОГИЮ и тайные общества.
Москва
Фрилансеры
2024-08-29
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Этот текст для презентации шоу проекта для отправления иностранным заказчикам.
Москва
Фрилансеры
2024-08-28
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 12 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-08-27
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 8000 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод сценария мультсериала "13 Карт" (есть на ютьюбе) на испанский (латино-американский). Помимо перевода требуется помощь в адаптации шуток и имён на испаноязычного зрителя. Важно понимать испанский менталитет для адаптации проекта на испанский рынок. Работаем ПО САМОЗАНЯТОСТИ (помогаем открыть и закрыть ее, платим официально: по договору).
Москва
Фрилансеры
2024-08-26
Переводчики
дистанционно
от 7000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно будет перевести питчинг-презентацию сериала для онлайн-платформы Netflix. Нужен именно американский английский!!! Текст должен получиться "живым", а не как диалоги в учебниках. Если сработаемся, то договоримся о переводе сценария за бОльшую сумму.
Москва
Фрилансеры
2024-08-26
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести с английского на русский текст один. Тема простая, перевод по точнее желательно сделать. Пишите тлиргеам kiraabm , все моменты по заданию обсуждаемы.
Москва
Фрилансеры
2024-08-26
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 217 страниц. Разовая задача или временный проект. По цене договоримся. Я скину ссылку на сайт с которого нужен перевод новеллы.
Москва
Фрилансеры
2024-08-26
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Это признание в любви, переводите бережно!.
Челябинск
Фрилансеры
2024-08-26
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 917 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести следующий текст. Перевод должен быть качественным,так как будет печататься на открытках Фестиваль впечатлений «Усадьбы Москвы» объединил 40 старинных усадеб - памятников русской архитектуры XVIII-XIX веков, которые являются объектами культурного наследия. Имения принадлежали знати, приближённым Императорской семьи, известным людям своего времени. Мероприятия фестиваля рассказывают москвичам и гостям столицы об историческом наследии, культуре и сохранении традиций. С каждым сезоном фестиваль становится масштабнее. Этим летом запущен цикл мероприятий под открытым небом «Усадебные шедевры», посвященных искусству в современном прочтении. В эти выходные в усадьбе и парке XVIII века Царицыно звучит великая музыка. Выступят ведущие оркестры и дирижёры, а также звезды мировой оперной сцены, выступающие в Ла Скала, Метрополитен-опере, Ла Монне (Брюссель), Немецкой опере (Берлин), Большом и Мариинском театрах и др. В программе — арии из опер Чайковского, Бизе, Оффенбаха, Пуччини, Римского-Корсакова и др.
Москва
Фрилансеры
2024-08-25
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 17000000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-08-24
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 4500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте. Нужно сделать перевод художественного текста. 12 стихов- эссэ, романтического содержания. От переводчика требуется знания литературного корейского языка. Обязательные условия: ответственный подход к задаче, заключение договора, фамилия (+ссылки на аккаунты, по желанию) переводчика будет указана во всех публикация, в соц.сетях,электронной и печатной книге. Один из стихов прикрепляю в фото, для примера. Спасибо.
Москва
Фрилансеры
2024-08-23
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Казахский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Есть видео на русском языке. Нужно подготовить текст на казахском. Текст нужен идеально грамотный, без ошибок. Прошу при оплате ориентироваться на поминутную оплату, исходя из видео. Указывайте цену за минуту переведенного текста, не символами, не количеством страниц. Также прошу подтвердить свою квалификацию перевода с русского на казахский и грамотное владение языком.
Москва
Фрилансеры
2024-08-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод текста для озвучания ролика о компании.
Москва
Фрилансеры
2024-08-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект. Один текст перевести с английского на русский. Текст художественный, простой. Пишите тлира мм regadl Все обсудим , объясню подробнее все вам.
Москва
Фрилансеры
2024-08-22
Художественный перевод
дистанционно
от 3000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-08-22
Письменный перевод
дистанционно
от 3000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужен точный перевод русского текста на английский. Текст небольшой. Сразу пишите ваш уровень английского! Нужно чёткий и правильный перевод! Оформить в ворд документ,шрифтом ариел блэк 14 Желающие помочь пишите в Те.ле.гpaM- Kristalikdobra По оплате не обижу. Заранее благодарю До 5000.
Москва
Фрилансеры
2024-08-21
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужно перевести небольшой художественный текст с китайского на русский язык в ворде. Терминологии в тексте нету. Дедлайн к концу месяца.
Москва
Фрилансеры
2024-08-21
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 665 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод арабской христианской поэзии на русский. Четверо- и двустишия - все отдельно друг от друга, это не единое произведение.
Москва
Фрилансеры
2024-08-19
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Арабского. На: русский. Объём перевода: 670 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод христианской поэзии. Все фрагменты между / / - отдельные, не части единого стихотворения.
Москва
Фрилансеры
2024-08-19
Перевод английского
дистанционно
от 1500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с английского на русский. Пишите тлигирам regoaml Текст не большой , и не сложный , сделать быстро надо.
Москва
Фрилансеры
2024-08-18
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод фанфика, количество слов: 150 132 Цена договорная.
Москва
Фрилансеры
2024-08-18
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 11 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести вот это: Дьявол прошептал в моё ухо: «Ты недостаточно силён, чтобы выстоять шторм». Сегодня я прошептал в ухо дьяволу: «Я и есть шторм». Особенно интересует именно последняя фраза. Она пойдёт на эскиз для тату.
Москва
Фрилансеры
2024-08-16
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-08-16
Перевод английского
дистанционно
от 10000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: Арабского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-08-15
Письменный перевод
дистанционно
от 10000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 85 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-08-15
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-08-14
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 8000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод мультсериала 13 Карт (доступен на ютубе). Для работы требуется оформление самозанятости.
Москва
Фрилансеры
2024-08-13
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 1315 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в Москве для фрилансеров на февраль 2025 года — 2 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в Москве?
Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в Москве?
На февраль 2025 года опубликовано 713 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете