Художественный перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 1315
- Более 1315 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1315 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в Москве для фрилансеров на февраль 2025 года — 2 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод аттестата
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод патента
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод хорватского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод польского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 36000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим художественный письменный перевод от носителя языка. Важно знать сленг и понимать культурный код, так как в тексте будут встречаться шутки, которые лучше адаптировать, а не переводить дословно. Опыт в переводе видеоигр, кино, сериалов будет преимуществом. Перевести с: русского/английского На: польский Объём перевода: Около 6000 слов (точное количество символов будет уточнено позже). Разовая задача или временный проект. P.S. если вы дочитали до этой части, то при начале диалога, напишите, пожалуйста, интересны ли вам видеоигры. Ваше к ним отношение не повлияет на наш выбор, но покажет, что вы ознакомились с задачей.
Москва
Фрилансеры
2024-05-30
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: Арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 36000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим художественный письменный перевод от носителя языка. Важно знать сленг и понимать культурный код, так как в тексте будут встречаться шутки, которые лучше адаптировать, а не переводить дословно. Опыт в переводе видеоигр, кино, сериалов будет преимуществом. Объём перевода: Около 6000 слов (точное количество символов будет уточнено позже). Разовая задача или временный проект. P.S. если вы дочитали до этой части, то при начале диалога, напишите, пожалуйста, интересны ли вам видеоигры. Ваше к ним отношение не повлияет на наш выбор, но покажет, что вы ознакомились с задачей.
Москва
Фрилансеры
2024-05-30
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 36000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим художественный письменный перевод от носителя языка. Важно знать сленг и понимать культурный код, так как в тексте будут встречаться шутки, которые лучше адаптировать, а не переводить дословно. Опыт в переводе видеоигр, кино, сериалов будет преимуществом. Объём перевода: Около 6000 слов (точное количество символов будет уточнено позже). Разовая задача или временный проект. P.S. если вы дочитали до этой части, то при начале диалога, напишите, пожалуйста, интересны ли вам видеоигры. Ваше к ним отношение не повлияет на наш выбор, но покажет, что вы ознакомились с задачей.
Москва
Фрилансеры
2024-05-30
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: турецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 36000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим художественный письменный перевод от носителя языка. Важно знать сленг и понимать культурный код, так как в тексте будут встречаться шутки, которые лучше адаптировать, а не переводить дословно. Опыт в переводе видеоигр, кино, сериалов будет преимуществом. Объём перевода: Около 6000 слов (точное количество символов будет уточнено позже). Разовая задача или временный проект. P.S. если вы дочитали до этой части, то при начале диалога, напишите, пожалуйста, интересны ли вам видеоигры. Ваше к ним отношение не повлияет на наш выбор, но покажет, что вы ознакомились с задачей.
Москва
Фрилансеры
2024-05-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 7000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод простого текста (туристическая программа).
Иркутск
Фрилансеры
2024-05-30
Письменный перевод
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Сфера дизайн маркетинг реклама.
Москва
Фрилансеры
2024-05-30
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, казахский. На: русский, казахский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2024-05-30
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-30
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-30
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Напишите мне я скину документ.
Москва
Фрилансеры
2024-05-29
Переводчики
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод комикса небольшого.
Москва
Фрилансеры
2024-05-29
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-29
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-29
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-29
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-29
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 514000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен профессиональный перевод художественной книги «Маяк потерянной надежды» на китайский язык.
Москва
Фрилансеры
2024-05-28
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: Арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 350 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-28
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: турецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 350 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-28
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 7000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-28
Переводчики
дистанционно
от 3000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5995 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-28
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-28
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-28
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-28
Письменный перевод
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-28
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Здравствуйте! Надо перевести немецкий фильм по английским субтитрам, вписав русский текст в субтитры. Ссылка на фильм: https://pixeldrain.com/u/pvE9d4bW Субтитры вышлю Вам на почту. Заранее спасибо! С уваж. Сергей.
Москва
Фрилансеры
2024-05-27
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно только проверить готовый перевод, если необходимо-исправить.
Москва
Фрилансеры
2024-05-27
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-27
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-27
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-27
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-27
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-27
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-27
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-27
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1911 знаков. Разовая задача или временный проект. В мире… где бизнес - это бесконечный обмен информацией и открытиям. Это инновации и новые достижения. Это опыт прошлого и взгляд в будущее. Где Бизнес - это принятие важных решений. .и пути к совершенствованию. .объединяясь в мощный поток возможностей. .в самом центре Москвы все дороги ведут. .к «Экспоцентру». Уже 65 лет в стенах «Экспоцентра» рождаются идеи, которые меняют мир. Это не просто выставочное пространство… …это мощный двигатель бизнеса и ворота в Россию, открывающие безграничные возможности. «Экспоцентр» широко использует новейшие выставочные и маркетинговые технологии, предоставляет экспонентам и посетителям … …большой набор профессиональных решений для эффективной подготовки и проведения выставок любого масштаба, и максимально комфортных условий для деловых контактов Таможенные операции прямо на территории экспоцентра. Строительство стендов любой сложности и комплектации. Оформление мероприятий любого формата и масштаба. Печать и производство любой полиграфической продукции. Организация и проведение банкетов, фуршетов, кофе-брейков. Комплексное питание участников и посетителей выставок. В «Экспоцентре» для экспонентов работает «личный кабинет», организована система «одного окна», которые позволяют экспонентам заказать все необходимые выставочные услуги в одном месте. Выставки «Экспоцентра» проходят при поддержке федеральных министерств, отраслевых ассоциаций под патронатом ТПП РФ. Связь с государственными институтами и международными организациями, такими как BRICS и ШОС подтверждает нашу надежность и лидирующие позиции на рынке, гарантируя успех нашим партнерам. Постоянное стремление к инновациям и развитию - мы не просто следуем трендам, мы их создаем, предлагая новые возможности для вашего бизнеса. «Экспоцентр» - место, где будущее становится реальностью. Присоединяйтесь к нам, чтобы вместе открыть новые горизонты успеха и процветания. «Экспоцентр» - Демонстрируем будущее.
Москва
Фрилансеры
2024-05-26
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-26
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-26
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-26
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-26
Письменный перевод
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно будет перевести текст на английский язык. Так же,надо будет исправить ошибки.
Москва
Фрилансеры
2024-05-24
Письменный перевод
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текс с русского на английский.
Москва
Фрилансеры
2024-05-24
Перевод японского
дистанционно
от 800.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: японский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-24
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-24
Переводчики
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: 8 коротких рекламных текстов. Они уже переведены, нужно проанализировать их перевод с точки зрения переводческих трансформаций. И так же связать это с суггестивностью. То есть описать, как та или иная трансформация повлияла на рекламный текст с точки зрения суггестивности. Этот момент очень важен!!.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2024-05-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Желательно носитель.
Москва
Фрилансеры
2024-05-23
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 284 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-23
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1735 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно сделать работу, состоящую из 3 пунктов: 1) Письменный перевод текста(текст в фотографии закреплен) 2) Задания по тексту: формулировка основной мысли и коммуникативного задания + реферативный перевод (выражение ключевых мыслей текста в виде связного текста объемом не более 4-х предложений) 3) Защита переводческих решений: подготовить презентацию(могу это сделать сама, но нужен текст), в которой описать три сложных случая из переведенного текста и аргументировать ваши решения.
Москва
Фрилансеры
2024-05-22
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-21
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-19
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Уточните категорию: перевод немецкого. Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 22 страницы. Разовая задача или временный проект. Фрагмент текста.
Москва
Фрилансеры
2024-05-17
Перевод португальского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Португальский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 22 страницы. Разовая задача или временный проект. Фрагмент текста.
Москва
Фрилансеры
2024-05-17
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 1315 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в Москве для фрилансеров на февраль 2025 года — 2 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в Москве?
Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в Москве?
На февраль 2025 года опубликовано 713 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете