Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Индонезийский. Задача: Текст для презентации. Объём перевода: 2561 знак. Разовая задача или временный проект. Перевод с английского на Bahasa Indonesia. Материалы предназначены для B2B-презентации для телематических интеграторов в Индонезии. Важно: - использовать естественный деловой Bahasa Indonesia, а не буквальный перевод; - сохранить корректную терминологию в сфере GPS tracking, telematics, fleet management, IoT и fuel monitoring; - названия продуктов и брендов не переводить; - общепринятые технические термины (GPS, API, SDK, IoT и т. п.) оставлять на английском; - поскольку текст размещается на слайдах, перевод должен быть по возможности кратким и хорошо помещаться в существующую верстку; - если буквальный перевод звучит неестественно, приоритет — понятный и естественный смысл для индонезийской B2B-аудитории.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский, Иврит. Задача: ИТ. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Есть ИИ перевод с английского на иврит - нужно сделать пруфридинг текста.
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. ЗАДАНИЕ ДЛЯ ПРОФИ.РУ: ПЕРЕВОДЧИК КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА ЗАГОЛОВОК Переводчик китайского языка для деловых переговоров с ассоциацией цигун (о. Хайнань, Китай) ОПИСАНИЕ ЗАДАЧИ Ищу переводчика китайского языка для установления делового контакта с региональной спортивной ассоциацией на острове Хайнань (Китай). Работа удалённая, через WeChat и телефон. Я — руководитель клуба оздоровительного цигуна из Москвы, в конце октября 2026 года буду в Китае на международном чемпионате и планирую после турнира (27–29 октября) посетить Хайнань для встречи с представителями местной ассоциации цигун. ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ Первый этап — установление контакта: Позвонить в ассоциацию по указанному мной телефону Представить меня и мою организацию Объяснить, что клуб хочет установить региональные связи по обучению тренеров и участию в соревнованиях Узнать, кто в ассоциации отвечает за международное сотрудничество Получить контакты этого человека (WeChat, email) Если попросят — отправить подготовленное мной сопроводительное письмо на китайском языке Второй этап — согласование онлайн-встречи: Связаться с контактным лицом Согласовать дату и время короткой онлайн-встречи (30–40 минут) через Tencent Meeting или WeChat Обсудить формат и темы встречи Третий этап — участие в онлайн-встрече как переводчик: Присутствовать на встрече со мной Обеспечить последовательный перевод (русский ? китайский) Зафиксировать ключевые договорённости ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРЕВОДЧИКУ Свободное владение китайским языком (деловой стиль) Опыт деловых переговоров с китайскими партнёрами Понимание китайского делового этикета и культуры общения Наличие WeChat и Tencent Meeting (VooV Meeting) Умение работать с китайскими государственными и общественными организациями Грамотный русский язык СРОКИ Начало работы: конец августа 2026 года Первый звонок: в ближайшие дни после отклика Онлайн-встреча: ориентировочно середина сентября Личная встреча в Китае: 27–29 октября 2026 года (переводчик может работать удалённо) ФОРМАТ РАБОТЫ Удалённо Связь через мессенджеры и телефон Оплата поэтапная: за установление контакта + за онлайн-встречу Возможна долгосрочная работа (сопровождение визита в октябре, дальнейшие проекты) ДОПОЛНИТЕЛЬНО Все материалы (сопроводительное письмо на китайском, презентация клуба, скрипты разговоров) будут предоставлены. От переводчика требуется только профессиональный перевод и коммуникация. В отклике прошу указать: Опыт работы с Китаем Знание делового китайского Готовность работать в указанные сроки Ваши расценки за этапы работы.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский. Задача: Сайт b2b. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект. Переводить с нуля не нужно, текст на казахском уже есть, его нужно проверить на корректность, чтобы терминология соответствовала.
Письменный перевод. Перевести с: итальянского, русского. На: итальянский. Задача: Песню. Объём перевода: 1168 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Проверить перевод имеющийся. Внести правки и корректировки.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский, русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 7359 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: турецкий, русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести тестовые утверждения для исследования. Желательно знание академической (!!!) психологии и статус носителя испанского языка.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 18 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Таджикский. Задача: Тематика: Техническая, пищевая. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Есть задача регулярная от 1 до 20 стр. в месяц Нужен специалист на постоянную основу После отклика возможен тест.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, арабский, Не чеченскийй. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Как будет на чеченском доброе утро, прости что не ответила уснула, ты доехал домой или нет ещё.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Аварс, даргин, лакский, кумык. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Белорусского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: косметика. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод 1-15 страниц в презентации, текста мало, текст также должен быть вставлен в презентацию, можно с ИИ с последующей корретиктировкой терминов, сначала 1 презентация, если качество устроит еще около 6-10 презентаций.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: Книгу. Объём перевода: 236 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен перевод книги Olivia Mellan Money Harmony: Resolving Money Conflicts in Your Life and Relationships.
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: башкирский. На: башкирский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Текст для презентации. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: Правила НРИ. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект. Есть оригинал и перевод основной книги правил и неполный словарь терминов - оттуда нужно сохранить специализированные термины при переводе. Текста на страницах мало. Вот пример, всего таких 6 - https://disk.yandex.ru/i/lkXYgZjRSviV4g.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1930 знаков. Разовая задача или временный проект.
Нужен перевод школьного документа с оценками за 4 класс
договорная
Нужен перевод школьной справки с оценками за 4 класс из американской школы для дальнейшего использования в России. Важно сохранить смысл и структуру документа.
Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 8 часов. Задача: Переговоры. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Переговоры на фабриках в Китае Наш маршрут будет: Анхой 30.08 Циндао 4.09 Вэйфанг 6.09 Бинжоу 7.09 Цзинань 8.09 Прошу указать расчет с дополнительными расходами.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: Текст в каталоге. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Качественный и верный перевод с русского на английский язык каталога. В дальнейшем его будем присылать иностранным компаниям, поэтому, очень важное правильно перевести.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Ищу друга) Сергей Степанов Псков. [Телефон скрыт].
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 402 знака. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: Инструкцию к карточной игре. Объём перевода: 14 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести инструкцию к карточной игре. Причем не сплошным текстом, а копируя и подписывая пиктограммы / картинки.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю письменный перевод в Москве у нас?
🔸 Более 5 предложений о работе за сегодня в тематике письменный перевод
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю письменный перевод уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на письменный перевод в Москве для фрилансеров на август 2026 года — 288 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю письменный перевод в Москве?
Вы специалист по письменный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю письменный перевод в Москве?
На август 2026 года опубликовано 288 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации письменный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по письменный перевод?
Специалисты по профилю письменный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете