Научный перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 1291
- Более 1291 предложений о работе за сегодня в тематике научного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1291 вакансий
- Свежих заказов на научный перевод в Москве для фрилансеров на май 2025 года — 1 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод аттестата
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод патента
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод хорватского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод болгарского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Болгарский. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 18812 знаков. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Москва
Фрилансеры
2025-04-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 страница. Пожелания и особенности: Нужно перевести на английский название статьи и 8 пунктов списка литературы. Для 15 наименований из списка сделать референс. Очень срочно. Горит!.
Челябинск
Фрилансеры
2025-04-28
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 120000 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-04-28
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 573 знака.
Москва
Фрилансеры
2025-04-27
Научный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: французского. На: русский. Тема: гуманитарные науки. Без нотариального заверения. Объём перевода: 200 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-27
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Японского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 20 страниц. Пожелания и особенности: Сложность только в том, что письмо вертикальное, а не горизонтальное (это анализ картины).
Москва
Фрилансеры
2025-04-25
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 40 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-24
Другие услуги
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 10 страниц. Нужно найти монографию или диссертацию объемом не менее 150 страниц на английском языке (написанную носителем языка, в США, Англии, Европе) приближенную к теме «Развитие профессиональных интересов будущих IT – специалистов», осуществить перевод 10 страниц текста и сделать рефирирование на монографию/диссертацию объемом 2-3 страницы.
Москва
Фрилансеры
2025-04-22
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-04-20
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 4 страницы.
Москва
Фрилансеры
2025-04-20
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 90 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-19
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 30 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-18
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 16 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-17
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 20 страниц. Пожелания и особенности: Составление таблицы 1. Термин 2. Перевод 3. Контекст с выходными данными С меня отзыв на 5+ и оплата.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-16
Перевод голландского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: нидерландский. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 439 страниц. Текст необходим для искусствоведа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-16
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 15000 знаков. Пожелания и особенности: Ищу специалиста по переводу текста о театре кукол и последующей его редактуре. Важно: • специалист должен иметь хоть какие-то знания о театре кукол, иначе потом придётся мне исправлять работу специалиста. • специалист должен уметь презентабельно оформить перевод в документе Word с соблюдением интервалов, шрифта, таблицы (англ/рус) • к специалисту должно быть доверие, что он компетентен. Поэтому будет дано короткое пробное задание. Работа рассчитана на два года. Данное задание будет состоять из 3 больших пунктов (перевод, аннотация, терминология с выходными данными). Заготовки перевода уже есть. Пишите, каждую заявку рассматриваем. Оплата строго до 3000₽ и бонусом разверзнутый положительный отзыв на 5+.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 страница. Перевести статью Sunitha Balakrishnan, Aliza A. Usage of Social Stories in Encouraging Social Interaction of Children with Autism Spectrum Disorde. 2017.(возможно, с помощью переводчика) и провести анализ по следующим пунктам: Вопросы для анализа научной статьи на иностранном языке 1. Актуальность представленных материалов зарубежными авторами. 2. Научная новизна. Принципиальное отличие от российского опыта. 3. Исследовательский характер статьи. 4. Стиль изложения. 5. Соответствие названия статьи содержанию. 6. Аргументированность. 7. Возможность применения теории и практики в отечественном образовании. Примерный объем текста анализа -1-2 печатные страницы.
Волгоград
Фрилансеры
2025-04-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 500 знаков. Перевести небольшой текст о проблеме космического мусора с английского на русский. ТЗ скину вместе с текстовым документом.
Москва
Фрилансеры
2025-04-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 30000 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-04-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 10 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-14
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 15000 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-04-14
Перевод сербского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: сербского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 10000 знаков. Добрый день! Речь идет о переводе нескольких научных публикаций, которые имеются в виде сканов или pdf сканов. Либо копий (сделаны в архивах). 10 тыс. знаков очень примерный объем, документов несколько. Срочности нет, но необходимость имеется. Литературная обработка текста точно не нужна, я и есть редактор. Мне нужен профессиональный, грамотный перевод. Сориентируйте по цене, пожалуйста.
Москва
Фрилансеры
2025-04-13
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5000 знаков. Рекомендательное письмо от научного сотрудника.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-12
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5 страниц. Нужен перевод научной статьи про космический мусор с немецкого на русский, выполнить оперативно. Техническое задание скину при отклике. На фото вступительный текст статьи.
Москва
Фрилансеры
2025-04-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1108 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-04-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 15000 знаков. Нужно срочно перевести фрагмент научной статьи на тему транспорта в Китае с английского на русский.
Москва
Фрилансеры
2025-04-08
Научный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Тема: социальные науки. Без нотариального заверения. Объём перевода: 70 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-08
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков. Предоставить стоимость работ под данные условия: №1Стоимость услуг по письменному переводу текстовых материалов, предоставленных Заказчиком, с русского языка на английский язык на политические, экономические, туристические, экологические, а также темы транспорта и недвижимости и другие темы составит ________, включая НДФЛ за 1 (одну) переводческую страницу – не более 1800 печатных знаков с учетом пробелов. Стоимость редактуры и вычитки редактором, а также срочный перевод в день запроса включена в стоимость перевода. №2 Стоимость услуг по письменному переводу текстовых материалов, предоставленных Заказчиком, с русского языка на английский язык на политические, экономические, туристические, экологические, а также темы транспорта и недвижимости и другие темы составит за текст свыше 1800 знаков составит_______ . Расчет стоимости перевода) производится по формуле: А=___р.*В/1800, где А – стоимость услуг по переводу текста объемом свыше 1800 печатных знаков с учетом пробелов, руб., В – количество печатных знаков с учетом пробелов Стоимость редактуры и вычитки редактором, а также срочный перевод в день запроса включена в стоимость перевода.
Москва
Фрилансеры
2025-04-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-04-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2 страницы.
Москва
Фрилансеры
2025-04-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 13000 знаков. Пожелания и особенности: Необходимо перефразировать часть английского текста, сохраняя смысл и уровень академического написания. Работа является научной, поэтому необходим уровень не менее С1. Спасибо.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 15000 знаков. Пожелания и особенности: Перевод текста, составление различных аннотации и структурирование терминологии. Оплата 3000₽ + подробный положительный отзыв на 5+.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского, английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 500 знаков. Пожелания и особенности: Регистрация на Кантонскую выставку.
Краснодар
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 4 страницы.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 60 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 9 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5 страниц.
Тольятти
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 3000 знаков.
Челябинск
Фрилансеры
2025-04-03
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 25 страниц. Научная книга по психологии (психоанализ). Технический перевод.
Москва
Фрилансеры
2025-04-01
Перевод греческого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Греческий. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 страница.
Москва
Фрилансеры
2025-04-01
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: французского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 91500 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-04-01
Научный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: психология. Без нотариального заверения. Объём перевода: 28000 знаков. Сделать реферирование статьи Аннотация (Summary) является важнейшей частью, осуществляемой аспирантом работы с источником, и выполняется на иностранном языке (объем 2-3 страницы). Реферативный перевод – это краткое изложение на русском языке содержания иноязычной статьи (не менее 25 000 знаков оригинального текста) или книги, который является результатом сложной аналитико-синтетической обработки исходного текста на основе использования механизма смысловой компрессии с целью передачи наиболее значимой информации. Словарь-минимум (Glossary) составляется с учетом всех особенностей анализируемого научного источника. В словарь-минимум включается только специальная терминология и оформляется в виде таблицы: Term, Definition, Russian Equivalent, Reference (page in the text). Приложение содержит ксерокопию оригинала источника (текста для перевода) или распечатку с сайта с указанием адреса статьи. Объем реферативного перевода на русском языке - не менее 15 и не более 35 страниц (шрифт Times New Roman, 14 кегль; полуторный междустрочный интервал; поля 2 см с каждой стороны).
Москва
Фрилансеры
2025-03-31
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5000 знаков. Перевести опросник эпистемологических убеждений с англ на русский. 63 вопроса о природе знания и познании. Желательно выполнить за 3-4 дня.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-30
Научный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Тема: гуманитарные науки. Без нотариального заверения. Объём перевода: 21000 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-03-30
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 30000 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-03-30
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 100 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-03-30
Перевод шведского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Шведский. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 30 страниц. Перевод книги про археологические находки и захоронения Эпохи Викингов в Старой Уппсале. Есть некоторые специализированные термины, типа "фибула", "хангерок" (устоявшееся наименование этого предмета, хотя на шведском он так не называется) и т.д. Объём перевода примерно 30 страниц А4, про конкретное захоронение и анализ текстиля, с учётом того, что там некоторые с изображениями на всю страницу и текста один абзац. Пример страницы прикладываю.
Москва
Фрилансеры
2025-03-27
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 230 страниц. Пример текста во вложении.
Москва
Фрилансеры
2025-03-26
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 34 страницы.
Москва
Фрилансеры
2025-03-26
Перевод греческого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Греческого. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 75 страниц. Пожелания и особенности: В диссертации используется три вида языка: древнегреческий (выписки из Святых Отцов), новогреческий сегодняшний язык и современный церковный язык. Готова предоставить полторы страницы диссертации для пробного перевода, чтобы переводчик мог определить степень сложности текста, а я могла бы посмотреть на качество перевода. По результату пробного перевода смогу выбрать переводчика.
Москва
Фрилансеры
2025-03-25
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю научный перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 1291 предложений о работе за сегодня в тематике научного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю научный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на научный перевод в Москве для фрилансеров на май 2025 года — 1 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю научный перевод в Москве?
Вы специалист по научному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю научный перевод в Москве?
На май 2025 года опубликовано 1712 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации научный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по научному переводу?
Специалисты по профилю научный перевод зарабатывают от 1000.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете