Перевод турецкого — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 150 страниц. Нужен переводчик-редактор для проекта: перевод и литературная адаптация учебника по творческому письму (Creative Writing). Объём 150 страниц. Машинный перевод можно использовать как черновик, но требуется полноценная переработка и литературное редактирование — не просто машинный перевод! Мы сами филологи и чтобы не возникало конфликтов, очень просим не пытаться выдать нейросеть за ручной перевод, мы в любом случае выкупим. Но вы можете ииспользовать нейросеть как подстрочник. Важно сохранить точность смысла и сделать текст читаемым и современным. Обязательно нужны кейсы по похожим переводам.

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 18000 знаков.

Перевести с: французского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 14 страниц.

Перевести с: немецкого. На: русский. Тема: Музыковедяеские тексты. Без нотариального заверения. Объём перевода: 100000 знаков.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 150 страниц. Цена на перевод 150 страниц , с англ. Подойдет и гибридный формат, машинный плюс переводчик. В дальнейшем с текстом будет работать лит редактор или на основе текста будет сделан рерайт.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1000 знаков.