Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Казахский. Задача: сайт. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. От переводчика русского на казахский письменного требуется следующее: Владение языком: Глубокое знание обоих языков — русского и казахского. Важно понимать нюансы и тонкости перевода, чтобы сохранить смысл и стилистику оригинала. Грамматическая точность: Переведенный текст должен быть грамматически правильным и соответствовать нормам казахского языка. Понимание контекста: Способность учитывать культурные и контекстуальные особенности, чтобы передача смысла была точной и адекватной. Четкость и ясность: Перевод должен быть четким и легко читаемым, без двусмысленностей и ошибок. Специальные знания: Если текст специализированный (медицина, юриспруденция, технические тексты и т.д.), переводчик должен обладать соответствующими знаниями в данной области. Скорость и пунктуальность: Умение соблюдать сроки сдачи заказов и готовность к работе в сжатые сроки. Внимание к деталям: Тщательная проверка текста на наличие орфографических, пунктуационных и фактических ошибок. Способность к адаптации: Возможность адаптировать текст под целевую аудиторию, сохраняя при этом оригинальное содержание. Портфель выполненных работ: Желательно наличие портфолио с примерами ранее выполненных переводов. Коммуникабельность: Готовность обсуждать с заказчиком детали проекта, уточнять неясности и вносить правки при необходимости. Использование инструментов: Владение специальными программами для перевода (CAT-tools), такими как Trados, MemoQ и др., если это требуется. Этический кодекс: Соблюдение конфиденциальности и уважение авторских прав.
Переводчик на телефонные звонки. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Мы компания, специализирующаяся на ведение бухгалтерии и предоставление аудиторских и юридических услуг для клиентов по всей России. Уже более 20 лет помогаем строить бизнес. На данном этапе мы выходим на международный рынок для помощи китайским предпринимателям в открытие бизнеса в России. Нам требуется сотрудник со знанием китайского языка для обработки тёплых лидов. Требования: -знание китайского языка ( не ниже HSK4) -свободное владение устным китайским -хорошие навыки коммуникации и общения - опыт на данной позиции не обязателен ( обучим, покажем и расскажем всё) -работа подходит для студентов последних курсов и выпускников «Востоковеденья» и «Бизнес в Азии» Основной функционал: -работа по 2 часа в день ( время фиксируется) -оплата от 2000 руб. за 1 час работы (стоимость часа можно лично обговорить на собеседование, исходя из опыта кандидата) -удалённый вариант работы ( нет необходимости приходить в офис, все средства связи предоставляем) - консультируем во время рабочего процесса , помогаем решить сложные вопросы по новым клиентам - есть скрипт для общения с клиентами.
Последовательный перевод. Перевести с: Арабского. На: русский. Тема: Фармацевтика (GMP). Длительность работы: 5 дней. АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству УСТНОГО переводчика с опытом работы на языковую пару араб-рус в Египте, Гиза. Выездной формат работы Вид перевода: УСТНЫЙ Даты работы: 11.04.2025 - 15.04.2025 (5 дней по 8 часов) Место проведения: Гиза, Египет Переводчик может уже находиться в Египте или проживать в РФ, проживание и перелёт за наш счёт. Тематики: фармацевтика и производство (GMP) Ставка обговаривается индивидуально! Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы. Резюме направлять на почту [Email скрыт] (в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик араб-рус/тематика").
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: Текст мобильной игры. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект. Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: Текст для мобильной игры. Объём перевода: около 1150 знаков. Нужно перевести текст из документа, который пришлю вам отдельным файлом, если сойдёмся по условиям. Желательно, чтобы вы понимали, что значат слова, специфичные для компьютерных/мобильных игр. Такому кандидату отдадим предпочтение и в будущем будут другие заказы!.
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Постоянная работа. Требуется выполнить редакторскую правку перевода в языковой паре немецкий-русский язык. Объем работы 10 стр. Сроки оплаты перевода - один раз в месяц, с 15 числа месяца, следующего за месяцем выполнения заказа на Юмани, банковские карты РФ/счета. Предоставляем гарантийные письма, договоры (ИП, самозанятые) С качественными исполнителями готовы к сотрудничеству на длительный срок.
Последовательный перевод. Перевести с: английского, китайского. На: русский. Тема: бизнес, производство, строительство, Химические добавки и сырьё для производства ЛКМ и сухих строительных смесей. Длительность работы: 6 часов. Работа на выставке "Интерлакокраска" в ЦВК "Экспоцентр" примерно с 10:15 до 15:30. Необходимо заранее оформить на сайте выставки входной билет и проити эл. регистрацию (бесплатно).
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Добрый день! Более подробно опишу задачу. Мне необходимо связаться по телефону с поставщиком чая из Японии. Мы с ним работали некоторое время назад, но связь по email была утеряна. Я хочу позвонить напрямую в Японию по телефону. Мне необходима помощь в общении на хорошем разговорном японском языке.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 8 дней. Требуется переводчик со знанием медицинского китайского для сопровождения специалистов из Китая с 17 по 27 марта, 22-23 марта выходные, в будни полные дни с 10.00 по 18.00. Необходимо сопровождение на встречах и презентациях на тему онкологии, оборудование для CAR-T терапии.
Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужно в онлайне, на конференции, на 2 выступления в Zoom (точнее Pruffme, но дела не меняет) поработать переводчиком-синхронистом. Тема — конференция про технологии в агрокомплексе, по сути бизнесово-техническая тематика, но без узкоспециализированных терминов, презентации будут заранее.
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского, китайского, турецкого, испанского, немецкого, французского, итальянского, И другие. На: русский, английский, китайский, немецкий, испанский, турецкий, французский, итальянский, И другие. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 999999 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Осуществлять грамотный последовательный устный и письменный перевод в сфере технического взаимодействия с китайскими коллегами. – Обеспечивать точную передачу смысла в переговорах, документации и другой проектной коммуникации. Объём перевода: 1500 знаков. Постоянная работа.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 100 дней. Нашей компании необходим переводчик с\на французский язык. Перевод будет связан с судоходством. Перевод дистанционный, могут потребоваться командировки.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте! Ищу специалиста, который сможет перевести игру для смартфона.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужно перевести текст не большой с английского на русский.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Сирийский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Доступ к соцсетям в Сирии. Нужно найти информацию про одну девушку.
Переводчик на обучение и запуск оборудования. Перевести с: Корейского. На: русский. Тема: Станок. Длительность работы: 12 дней. Выезд в на предприятие, 8 часовой рабочий день, еда и проживание, проезд за счёт компании,.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести статью с английского на русский.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести на турецкий язык 2 трудовых договора.
Перевести с: русского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2000 знаков. Пожелания и особенности: Ищу специалиста для перевода резюме . Обьем указан в задании не верно .
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: тайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 929 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: Урду. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2 страницы. Видеоматериалы будут в формате AVI и не везде будет хороший звук.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в Москве у нас?
🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в Москве для фрилансеров на сентябрь 2026 года — 3224 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в Москве?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в Москве?
На сентябрь 2026 года опубликовано 3224 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете