Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Переводчики – работа для фрилансеров в России

Найдено предложений — 3

  • Более 3 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
  • У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 3 вакансий
  • Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на сентябрь 2026 года — 3156 шт.
Категория
деловой перевод локализация игр локализация программного обеспечения локализация сайтов медицинский перевод научный перевод нотариальный перевод перевод азербайджанского перевод английского перевод аннотаций перевод арабского перевод армянского перевод аттестата перевод башкирского перевод белорусского перевод бенгальского перевод бухгалтерских документов перевод видео перевод водительского удостоверения перевод военного билета перевод грузинского перевод диплома перевод диссертации перевод доверенности перевод договора перевод документов перевод документов для визы перевод древнегреческого перевод древних языков перевод иврита перевод индонезийского перевод инструкций перевод испанского перевод истории болезни перевод киргизского перевод китайского перевод книг перевод контракта перевод корейского перевод латыни перевод латышского перевод литовского перевод медицинских документов перевод медицинских справок перевод молдавского перевод монгольского перевод немецкого перевод паспорта перевод пенсионного удостоверения перевод персидского перевод песен перевод презентации перевод резюме перевод реферата перевод румынского перевод свидетельства о браке перевод свидетельства о рождении перевод свидетельства о смерти перевод словацкого перевод словенского перевод справки перевод старославянского перевод статьи перевод субтитров перевод тайского перевод таможенной декларации перевод татарского перевод телефонных разговоров перевод технических текстов перевод технической документации перевод трудовой книжки перевод тувинского перевод турецкого перевод туркменского перевод узбекского перевод филиппинского перевод французского перевод хорватского перевод цыганского перевод чеченского перевод экономических текстов перевод эстонского письменный перевод последовательный перевод редактирование переводов синхронный перевод составление глоссариев сурдопереводчики технический перевод устный медицинский перевод устный перевод устный перевод конференций устный технический перевод устный юридический перевод финансовый и экономический перевод художественный перевод шушутаж эквиритмический перевод юридический перевод
Регион

Нотариальный перевод

на дому
договорная
Перевести с: Киргизского. На: русский. Перевести: паспорт. Документов: 1 шт. Пожелания и особенности: Перевод нужен на 11 листов.
Москва Фрилансеры Горячая

Перевод видео

дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Длительность видеозаписи: 90 минут. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры Горячая

Перевод документов для визы

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 11 шт.
Москва Фрилансеры Горячая

Перевод китайского

договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: Техническая тематика. Длительность работы: 182 дня. Переводческая компания "Эффектифф" находится в поиске устных технических переводчиков китайского языка в г. Мончегорск на длительную командировку. Работа на объекте Кольской ГМК в г. Мончегорск (Мурманская область). Проект долгосрочный — около 6 месяцев. Условия работы: Цех тёплый, изредка требуется выход на улицу (единичные случаи). В воздухе повышенное содержание хлора — необходимо постоянное ношение респиратора и защитных очков. Местные рабочие иногда обходятся без них, но это дело привычки; для безопасности рекомендуется не пренебрегать. Смены по 8 часов, 5 рабочих дней в неделю. Точный график зависит от хода проекта. Выходные не оплачиваются. Проживание и быт: Проживание в хорошей гостинице 3 звезды в городе (организаторы также планируют жить там). Трёхразовое питание, трансфер, проезд и билеты — за счёт компании. На Новый год и каникулы все уезжают домой. Возможна организация работы вахтой с ротацией сотрудников, чтобы снизить нагрузку. Обязательные требования: Уверенное владение техническим китайским языком. Опыт работы на аналогичных промышленных объектах / мероприятиях. Гражданство РФ (требование службы безопасности заказчика). Пожалуйста, в отклике укажите: Вашу ставку за смену 8 часов. Подтверждённый опыт технического перевода на производстве (где именно, какие проекты). Гражданство (только РФ). Готовность начать с конца октября — начала ноября. Будем ждать Ваших откликов!.
Мурманск Фрилансеры

Перевод английского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, Маркетплейсы. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Ищу человека с уверенным знанием английского языка для помощи во время видеоинтервью с Amazon по верификации аккаунта. Интервью будет проходить на английском языке по видеосвязи. Мне не нужен дословный или синхронный перевод. Задача — слушать представителя Amazon и быстро передавать мне на русском основную суть вопроса или того, что от меня требуется. Отвечать представителю Amazon я буду самостоятельно на английском. Я уже проходил подобный звонок. Английский знаю на среднем уровне, но из-за скорости речи и специфики разговора часть вопросов сложно воспринимать на слух. Формат: присутствуем вместе во время видеозвонка. Можно встретиться у меня либо на нейтральной территории. Дата и время будут согласованы заранее. Продолжительность интервью ориентировочно 30–60 минут. Оплата обсуждается. Пожалуйста, напишите стоимость такой услуги и ваш уровень английского. Особенно хорошо, если есть опыт делового английского, переводов на встречах или работы с Amazon/маркетплейсами.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Нефть и газ. Длительность работы: 3 часа. Пожелания и особенности: Добрый день! Нужен переводчик с английского на русский. Деловая встреча, приезжает китайский партнер, будет разговаривать на английском. На встрече будет 4 участника: китайский партнер и 3 сотрудника нашей компании. Тематика - нефтегазовая отрасль, обсуждение российских проектов по добыче, транспортировке и переработке газа и нефти, на которые мы можем поставлять оборудование нашего китайского партнера. Обязательно требуется знание номенклатуры оборудования - задвижки клиновые, дисковые затворы, клапаны регулирующие и пр. То есть, будет много технических и коммерческих моментов, нужно, чтобы вы ориентировались в этой тематике. Спасибо Встреча 21 сентября в 10:00, продлится 3 часа, г. Санкт-Петербург, ул. Чайковского 1 БЦ Сенатор.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Последовательный перевод

договорная
Перевести с: корейский. На: русский. Тема: производство, строительство. Длительность работы: 180 дней. Последовательный перевод. Перевести с: корейского. На: русский. Тема: бизнес, производство, строительство. Ищем переводчика с корейского на русский. Необходимо будет переводить речь корейских сотрудников на заводе. Необходимый уровень корейского не ниже В2. Режим работы с понедельника по субботу с 9:00 до 16:50 (в субботу до 15:00). Адрес деревня Красная Пахра, 141Б, Желательно наличие собственного транспорта, но можем рассмотреть вариант корпоративного транспорта от метро Тропарево. Переводчик нужен на постоянной основе, конец рабочего процесса пока не определен. Оплата на руки 250 000 в месяц.
Москва Фрилансеры

Перевод турецкого

договорная
Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: турецкий, русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 5 часов. Задача: Нужно присутствие переводчика. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Нужен сертифицированный грамотный переводчик с подтверждающим документом владеющий с русского на турецкий -турецко русскими языками в г Воскресенск в отдел дознователей при показании.
Москва Фрилансеры

Перевод технической документации

дистанционно
договорная
Перевести с: английского, китайского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 100000 знаков. Документация для станков с ЧПУ содержит технические термины, присутствует верстка или текст в картинке - который нужно переводить в ручную или с распознаванием. Важно соблюдения структуры документации. Документация подгружена не полностью.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: производство. Длительность работы: 6 часов. Пожелания и особенности: Ищу технического устного переводчика для сопровождения испытаний арматуры в испытательном центре г. Москвы (проживающий также в Москве).
Санкт-Петербург Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: турецкий, русский. Перевести: паспорт. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт. Перевод турецкого паспорта на русский язык, учитывая что на турецкий язык переводили с украинского, а теперь нужно на русский. Только лингвистический перевод.
Краснодар Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50000 знаков. Постоянная работа. Нужен творческий человек с отличным знанием английского для сочинения текстов для песен и переводов текстов с русского на английский.
Москва Фрилансеры

Перевод испанского

договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского, испанского. На: русский, испанский. Тема: медицина. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Нужно будет обсудить с врачом вопросы наблюдения беременности и родов. Время встречи с 16.30 до 18.30.
Москва Фрилансеры

Перевод испанского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: Визит к нотариусу. Длительность работы: 1 час. Необходимо перевести нотариусу слова заявителя гражданина Венесуэлы с родного языка. Обязательно наличие диплома переводчика.
Москва Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский, Чешский. Перевести: Документы юридические. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1300 знаков. Пожелания и особенности: Нужен не просто сленг. Нужно понимать как переводится юридический текст.
Москва Фрилансеры

Переводчики

договорная
Письменный перевод. Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: Албанский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 3 часа. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: производство, Техническая терминология. Длительность работы: 1 час. Требуется знание технической терминологии для производства металлоконструкций.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 21000 знаков. Пожелания и особенности: Нужно заполнить от руки.
Москва Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Инструкция по станку токарному. Без нотариального заверения. Объём перевода: 60 страниц. Фото необходимо сохранить на страницах как на оригинал.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1100 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст для сайта.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Деловые переговоры в Китае. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, Сертификация. Длительность работы: 1 день. Гуанчжоу, Шанхай, Иу, Хошань.
Москва Фрилансеры

Перевод книг

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 314 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод кники правил НРИ по Миру Тьмы "Гайсты: Пожиратели грехов".
Мурманск Фрилансеры

Перевод чешского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Чешский. Задача: Юридические документы. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод итальянского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: итальянский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Нотариальный перевод

возможна работа на дому
договорная
Перевести с: русского. На: Румынский. Перевести: паспорт, справку, аттестат, диплом, свидетельство о рождении, трудовую книжку, анкету, договор. Документов: 9 шт.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 84 страницы. Разовая задача или временный проект.
Ростов-на-Дону Фрилансеры

Перевод корейского

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: корейский. На: русский. Тема: парикмахерское искусство. Длительность работы: 3 дня. Мастер класс в Екатеринбурге.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Синхронный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский, английский. Тема: образование, личное общение. Длительность работы: 1 час. Есть презентация, подключение по zoom.
Москва Фрилансеры

Перевод грузинского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Грузинский. На: грузинский, русский. Тема: Нотариальный. Длительность работы: 1 час. Перевод у нотариуса.
Тула Фрилансеры

Перевод персидского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Персидского. На: русский. Задача: Паспорт. Объём перевода: 32 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
Ханты-Мансийский АО Фрилансеры

Перевод итальянского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский, итальянский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 7 дней.
Москва Фрилансеры

Перевод таджикского

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Таджикского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 3 часа. Ищу переводчика.
Дагестан Фрилансеры

Перевод паспорта

дистанционно
договорная
Перевести с: русского, турецкого. На: русский, турецкий. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт. Лингвистический перевод паспорта.
Краснодар Фрилансеры

Перевод корейского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: личное общение, образование, бизнес. Длительность работы: 4 часа.
Тула Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: производство. Длительность работы: 3 дня.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, производство, строительство. Длительность работы: 2 часа.
Москва Фрилансеры

Синхронный перевод

договорная
Перевести с: английского. На: русский, английский. Тема: производство. Длительность работы: 6 часов. Производство сельхозтехники.
Белгород Фрилансеры

Перевод диссертации

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Тема: гуманитарные науки. Без нотариального заверения. Объём перевода: 120 страниц.
Москва Фрилансеры

Перевод французского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: французский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: Логистика. Длительность работы: 2 часа.
Новосибирск Фрилансеры

Перевод азербайджанского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Азербайджанский. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.
Москва Фрилансеры

Перевод арабского

договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: русский, арабский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Москва Фрилансеры

Перевод грузинского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Грузинский. На: грузинский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
Тула Фрилансеры

Переводчики

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Албанского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 3 часа.
Москва Фрилансеры

Перевод узбекского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Узбекский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 день.
Тула Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 12 дней.
Самара Фрилансеры

Часто задаваемые вопросы


Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?

🔸 Более 3 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на сентябрь 2026 года — 3156 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?

Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?

На сентябрь 2026 года опубликовано 3156 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики

Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?

Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете