Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Есть потребность в переводе технички, но задача несколько необычная. Нужен перевод технического описания, которое отсутствует в виде цельного документа. В результате должна получится инструкция по эксплуатации на систему MK.IO Beam Общее описание и реклама. Их нужно просто перевести в том же виде, как они есть. https://www.mediakind.com/wp-content/uploads/2025/07/MKIO-Platform_brochure.pdf https://www.mediakind.com/wp-content/uploads/2025/06/MediaKind-Beam-contribution_brochure_rev12.pdf https://www.mediakind.com/wp-content/uploads/2025/06/MediaKind-Beam-reception_brochure_rev9.pdf https://www.mediakind.com/wp-content/uploads/2025/06/MediaKind-Beam-headends_brochure_rev15.pdf Но главное, что нужно — это составить инструкцию по пользованию на основе сайта ниже. Там есть как письменные указания с картинками, так и видео. И видео нужно тоже как-то перевести. В идеале, конечно, либо перевод закадровый, либо субтитры. И, к сожалению, скорее всего нужен будет "КВН", чтобы компания пустила на сайт в полном объеме, и чтобы смотреть видео. https://docs.mediakind.com/beam/ Нужно пройтись абсолютно по всему меню, по всем ссылкам и перевести все древо страниц, относящихся к MK.IO И сделать из этого пошаговую инструкцию. Срок — 4 недели. Предложения по стоимости просьба отправлять сюда. Оплата желательно по договору подряда.
Перевести с: русского. На: русский, японский. Объём перевода: 922 знака. Разовая задача или временный проект. Художественный перевод поэзии с русского на японский язык на 922 знака.
Перевести с: Японского. На: русский. Длительность видеозаписи: 80 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно расшифровать и перевести на русский язык набор японских аудиозаписей по игре Blue Archive. В записях персонаж говорит преимущественно спокойным, мягким голосом; большая часть материала представляет собой продолжительные монологи в формате ASMR. Знакомство с игрой необязательно. Контекст важен главным образом для правильной передачи имён персонажей, игровых терминов, обращений и особенностей речи. При необходимости я могу предоставить дополнительную информацию о персонаже и ситуации, в которой происходит диалог. В результате нужен текстовый скрипт на русском языке, который точно передаёт смысл японской речи и сохраняет настроение, интонацию и характер персонажа. По возможности стоит указывать таймкоды (хотя бы каждые полминуты), чтобы за текстом можно было следить паралельно с аудио.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час. Формат работы: последовательный устный перевод на видеоконференциях (Zoom/WeChat), русский ? английский. Периодичность: по необходимости, звонки ~30–60 минут. Тематика: переговоры с китайской фабрикой по производству спортивных мячей (баскетбол, футбол) — обсуждение материалов, контроля качества, сроков производства, логистики, цен. Требования Опыт последовательного перевода на деловых переговорах Желателен опыт в сфере производства/закупок.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: юриспруденция, Бумаги от нотариуса. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Здравствуйте, нужен человек дипломированный переводчик на испанский. Буквально на час времени. Перевести моему мужу испанцу документы с русского на испанский: брачный договор и согласие на вывоз ребенка. Если будет задержка по времени доплатим. На время 15:00, 3 августа по адресу Окская 1к1. Нужно показать диплом нотариусу заранее(онлайн). Ну после выбора специалиста.
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: архивный документ. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Нужен точный перевод, слово в слово. Перепечатанного текста нет, только эти фото. Ещё нужен перепечатанный на французском языке вот этот вот текст и напечатанный на русском перевод, не от руки и не голосовым сообщением. По времени - строгих дедлайнов нет, перевод нужен до конца этой недели.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Переводчик с русского на французский язык Тематика техническая (судостроение) Объем - 200 страниц Нужен опыт в этой тематике Будет тестовое задание на 1 страницу.
Последовательный перевод. Перевести с: Хинди. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Я блогер Василий Дидляков, буду встречать друзей из Индии, в течение нескольких часов будет неформальное общение и съемка контента. Необходимо будет помочь провести беседу. Если сработаемся будем дружить и взаимодействовать в рамках других моих проектов!.
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Переводчик с Английского на русский и с русского на английский. Необходимо переводить онлайн обучение по продукции (медицинские изделия, реанимация). Важно! Опыт перевода в сфере медицины. Четверг 30 июля с 11.00 до 12.00 по мск.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: Автомобильная тематика. Длительность работы: 2 дня. Необходимо принять участие в переговорах с китайскими партнерами на выставке MIMS Automobility 2026 с 26 по 27 августа. Предпочтительны переводчики с родным китайским или со знанием лексики в автомобильной тематике.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: паспорт, справку, договор, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, документ для оформления визы. Без нотариального заверения. Документов: 20 шт. Требуется перевод с печатью бюро переводов, документы разные, какие-то требуют перевода, какие-то нужно просто удостоверить.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Презентацию на 35 страниц. Объём перевода: 35 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Вот таких 35 страниц, надо прямо в презентации изменить текст везде на русский и выслать пдф файлом. 1000 руб. за все работу.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Латышский. Перевести: свидетельство о рождении, свидетельство о браке. С нотариальным заверением. Документов: 3 шт. Пожелания и особенности: Нужно перевести на латышский 2 свидетельства о рождении и архивную справку о заключении брака. С нотариальным заверением.
Перевести с: русского. На: русский. Перевести: Не надо переводить документы. Без нотариального заверения. Объём перевода: 100 знаков. Пожелания и особенности: Здравствуйте! Есть счёт, куда нужно перевести в USDT. 1000 USDT надо. Я могу перевести с Т-Банка, а вы уже на тот счёт, так как не умею там переводить.
Последовательный перевод. Перевести с: русского, Корейский. На: русский, Корейский. Тема: бизнес. Длительность работы: 7 часов. Пожелания и особенности: Стоимость услуги обсуждается индивидуально. Оплачивается сразу по месту встречи. Обязательное знание технического и экономического языка.
Перевести с: русского. На: монгольский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Для кино. перевести реплики из сценария. написать русскую транскрипцию. записать на диктофон реплики на монгольском.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с русского на японский для татуировки. И подставить в эскиз.
Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 25 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен перевод с русского на китайский более точный для эскиза татуировки.
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Дизайн интерьеров. Длительность работы: 3 часа. Пожелания и особенности: Нужен переводчик на пятницу на 30 минут и на субботу на 2 часа. 31 июля и 1 августа.
Перевести с: английского, китайского. На: английский, китайский. Объём перевода: 580 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевести каталог запчастей. Сохранить оформление. Сделать каталог на русском языке.
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: справку. Без нотариального заверения. Документов: 2 шт. Нужно перевести на Английский трансферный сертификат ученика школы с оценками. 2 ученика. По образцу.
Перевести с: Древне греческий. На: русский. Объём перевода: 100 страниц. Нужно сделать перевод уже переведенной книги и передать права на публикацию, все подробности в переписке.
Нужен перевод и подбор коротких фраз на японский для татуировки
дистанционно
договорная
Нужна удалённая консультация и перевод с русского на японский: помочь с формулировкой философских цитат и фраз с нуля. Нужно 5–8 коротких надписей, итог — в письменном виде, файлом.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Хинди. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 42 знака. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Онлайн перевод, деловая встреча в Zoom 31.07.26 время с 16:30 до 17:30 по МСК.
Письменный перевод. Перевести с: Польского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Азербайджан ского. На: русский. Задача: Справка о смерти. Объём перевода: 10 знаков. Разовая задача или временный проект.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
🔸 Более 4 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на июль 2026 года — 3186 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На июль 2026 года опубликовано 3186 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете