Переводчики – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1117
- Более 1117 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1117 вакансий
- Свежих заказов на переводчиков в России для фрилансеров на апрель 2025 года — 3 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод патента
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод хорватского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Адыгея
Алтай
Амурская область
Архангельск
Астрахань
Барнаул
Белгород
Брянск
Бурятия
Великий Новгород
Волгоград
Вологда
Воронеж
Дагестан
Еврейская АО
Екатеринбург
Забайкальский край
Иваново
Ингушетия
Иркутск
Кабардино-Балкария
Казань
Калининград
Калмыкия
Калуга
Камчатский край
Карачаево-Черкесия
Карелия
Кемерово
Киров
Коми
Краснодар
Красноярск
Крым
Курган
Курск
Липецк
Магадан
Мордовия
Москва
Мурманск
Нижний Новгород
Новосибирск
Омск
Оренбург
Орёл
Пенза
Пермь
Приморский край
Псков
Ростов-на-Дону
Рязань
Самара
Санкт-Петербург
Саратов
Северная Осетия
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тыва
Тюмень
Удмуртия
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Хакасия
Ханты-Мансийский АО
Челябинск
Чечня
Чувашия
Южно-Сахалинск
Якутия
Ямало-Ненецкий АО
Ярославль
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод китайского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского, русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 8 часов. Пожелания и особенности: Добрый день. Нужен переводчик на корп.мероприятие с китайскими клиентами. 1. Перевод презентаций в процессе докладов. Материалы предоставим заране. Будет 2 спикера. 2. Перевод во время рыбалки и мастер-класса по приготовлению рыбы на гриле. Мероприятие за городом. В загородном клубе с рыбалкой. В задании указано место - оно предварительное. Точно будет известно к дате. Трансфер на площадку и обратно заказываем. Оплата только самозанятость или ип. Цену поставила ориентировочную, тк не очень понимаю ставки переводчиков. В отклике указывайте стоимость)).
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Меня зовут Анастасия. Недавно мне поручили написать эссе (900–1000 слов) на тему "Будущее профессии переводчика: заменит ли нас искусственный интеллект?", срок выполнения — 2 недели, оплата обсуждается. Задание достаточно простое, но у меня нет возможности выполнить его самостоятельно, поэтому ищу специалистов, готовых помочь. Если вас заинтересовало предложение, напишите мне в тилеграмм (nastia_wz), указав в сообщении тему эссе, чтобы я сразу понимала, по какому заданию вы обращаетесь. Спасибо!.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Устный перевод
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: Техническая. Длительность работы: 19 дней. Бюро переводов Элефтерия приглашает переводчиков китайского языка принять участие в проекте по устному переводу в Набережных Челнах. Даты работы: с 9 по 30 апреля. График: полный рабочий день (рабочие дни – с понедельника по субботу, воскресенье – выходной). Обязанности: устный перевод при техническом обслуживании оборудования на заводе. Условия: предоставляется транспорт и жильё, оплата – 10 000 рублей в день, переработки оплачиваются дополнительно (1 600 руб./час). Будем рады сотрудничеству!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-04
Сурдопереводчики
договорная
Тема: искусство. Длительность работы: 1 час. В рамках московского проекта проводится фестиваль посвященный пасхе Это детские сказки, которые длятся 45 мин Что касаемо задачи Надо переводить сказку на язык жестов, по сути это все Сказка идет, актеры играют, а вы переводите , полагаю где-то сбоку на сцене Даты такие: 19,20 26,27 апреля Локации сказок всегда разные , как правило на окраинах Москвы , но чаще всего рядом с метро Точное время и локации еще неизвестно Также необходимо будет приезжать за час до начала и присутствовать на двух репетициях также будет костюм, который необходимо будет возить с собой.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод английского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 600 страниц. Постоянная работа. Пожелания и особенности: 600 страниц. Из них 500 можно прогнать через программу и бегло посмотреть, 100 страниц титульных листов или важных страниц, которые нужно переводить внимательно. Необходимо 1 раз приехать, пообщаться, далее можно все удалённо переводить, задач много постоянных. Примео: технические условия, программы-методики испытаний и пр, для АЭС. Они разработаны на русском языке, для заказчика необходимо перевести на английский. Документация в ворде.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 9 часов. Пожелания и особенности: запрос на устного переводчика СЕВЕРОкорейского в г. Электросталь. Предварительно 1 месяц, 25 рабочих дней(примерно с 9-10 апреля). Переводить для девочек из Северной Кореи, которые приедут учиться/работать на склад. Необходимо быть с ними на смене и переводить все чему их будут учить. Питание -:НЕ обеспечивают, проживание под вопросом. Учить будут как раскладывать, перекладывать, перепаковывать, сортировать товары.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести технический текст (около 1500 знаков) с английского на русский. Тематика: инженерия и механика. Текст должен быть переведён с учётом специфики и точности терминов. Если вы готовы взяться за задание, отправьте свою пoчту в личные сообщения. Я скину вам Т3 и всe мaтeриалы.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется переводить сложные технические тексты с минимальной отдачей от исполнителей, потому что работа требовательна и трудоемка. Если вы готовы взяться за выполнение задания, то напишите мне свою пoчтy в личные сообщения. Там я отправлю вам техническое задание и все материалы.
Вологда
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод статьи
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Тема: Спорт. Без нотариального заверения. Объём перевода: 800 знаков. Нужен грамотный и че кий перевод с русского языка статью на английский . Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-olyabaz Оплата договорная.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод английского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Перевести: выписку из торгового реестра компаний. С нотариальным заверением. Объём перевода: 1800 знаков. Нужен переводчик с дипломом для заверения подписи переводчика у нотариуса и перевод текста суммарно менее 1800 знаков. 5 сертификатов из торгового реестра компаний с апостилем. В качестве примера во вложении образец документа из яндекс картинки.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, Транспортная логистика. Длительность работы: 3 часа. Необходим переводчик на деловую встречу с китайскими партнерами. Тема разговора - построение бизнеса в транспортной логистике, обсуждение стоимости контракта. Потребуется перевод в паузах. Перевод Китайский-Русский, Русский-Китайский.
Красноярск
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: Переводчик экскурсий для музея. Длительность работы: 1 день. Пожелания и особенности: Музею в темноте «Сенсориум» (Москва, Арбат) нужен переводчик с русского на английский для синхронного перевода мероприятий для иностранных посетителей. Будем рады видеть волонтеров, а также людей, которым интересен наш социальный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен переводчик с русского языка на арабский для перевода небольшой презентации (6 страниц). Перевод на арабский должен быть для Саудовской Аравии. (То есть Аравийская диалектная группа). Презентацию прикрепила.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Устный перевод
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 2 часа. Ищем переводчика китайского языка на завтра, продолжительность встречи - 2 часа. Темы для обсуждения - бизнес, личное общение, ничего сложного. Просто встреча с китайскими партнерами в центре Москвы (возможно в ресторане).
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод испанского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского, испанского, английского. На: русский, английский, испанский. Тема: Посольство. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Как назначат встречу в консульство, нужно вместе сходить и заверить документы. Требование консульства - переводчик знающий Английский и Испанский.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод болгарского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Болгарский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. ООО "Служба судебного сервиса". Компания работает с судами общей юрисдикции Москвы и Московской области. На 07.04 для судебного заседания ищем переводчика на болгарский язык. Минимальное время от 1 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод документов для визы
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 10 шт. Пожелания и особенности: Собираем комплект документов на английскую визу. Какие-то документы уже переведены, но некоторые нуждаются в переводе. На следующей неделе будет собран полный комплект документов и смогу передать на перевод.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести тест с английского на русский Тема - Как мировые войны повлияли на ландшафт Писать в Тее.gram-Loro_mans7 Объем 2000 слов Мой бюджет 2500.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Юридический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Хорватский. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно составить заявление о закрытие счетов в хорватском банке. Банк запрашивает проставление апостиля на заяалении. Оригинал будет отсылаться почтой в Хорватию.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод английского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Технический. Длительность работы: 7 часов. Необходим синхронный перевод во время проведения тренинга по обслуживанию компрессорного оборудования. Тренинг ведет шотландская компания через видеоконференцию.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Расшифровка подкаста. Объём перевода: 55000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: перевод этого ролика: https://youtu.be/EshJkgzYkV4?si=u1C2I1bbQFV5WtwO.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен носитель языка. Необходимо перевести текст поздравительной открытки (5-6 предложений).
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо перевести расписку о получении денежных средств.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод японского
дистанционно
договорная
Диалог. Перевести с: Японского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 3 часа. Конечная задача - это заключение договора от нашего гонконгского юридического лица с японским заводом по производству смазочных материалов.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод португальского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Португальского. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Поедем в клинику к педиатру в Португалии, не говорим на португальском, нужна помощь в понимании.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 5 часов. Необходим синхронный перевод с китайского на русский на встрече с клиентами. Встреча 8 апреля, в ресторане в центре Москвы. Точное время и место сообщу.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Финансовый и экономический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: немецкий. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Во втором файле формата excel есть экономические термины на немецком. Именно со второго файла взят анализ для первого файла.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с английского на русский 5 страниц.
Краснодар
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод турецкого
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: фарси. На: русский. Тема: Третьяковская Галерея. Длительность работы: 2 часа. Нужен гид-переводчик фарси, на 2 часа в Третьяковскую галерею, в один из дней с 16 по 22-е.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Необходимо перевести с русского на английский сведение о состоянии индивидуального лицевого счета. Без нотариального заверения. Объём перевода: 7 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, китайского, немецкого, русского. На: русский, английский, китайский, немецкий. Задача: технический перевод. Объём перевода: 30 знаков. Постоянная работа.
Хабаровск
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: 8 апреля состоятся переговоры, нужна помощь в переводе на встречу.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: Сербский. На: русский. Перевести: Брачный договор. Объём перевода: 5 страниц. Здравствуйте! Необходим нотариально заверенный перевод брачного договора с сербского на русский 5 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод песен
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: французский. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Чтобы стихи ложились на музыку и были более-менее складными, не сильно меняя смысл.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод турецкого
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого, русского. На: русский, турецкий. Тема: Свадебная церемония. Длительность работы: 1 час. Перевод церемонии для турецких родственников.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод технической документации
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 190 страниц. Пожелания и особенности: Нужно перевести каталог производителя технической продукции.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод монгольского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Монгольский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 8 часов. В поиске устного переводчика. Командировки и онлайн.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Украинского. На: Украинского. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Краснодар
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Христианский материал. Объём перевода: 70000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод латышского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Латышского. На: Русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Крым
Фрилансеры
2025-04-04
Устный перевод
дистанционно
договорная
Литературный перевод сценария. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: История, архитектура и искусство Испании. Длительность работы: 10 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 9 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Перевести: аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, производство. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Перевести: аттестат, диплом. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт.
Ульяновск
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод филиппинского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: филиппинский. На: русский. Перевести: паспорт. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Волгоград
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Награды по плаванию. Без нотариального заверения. Объём перевода: 6 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод документов
договорная
Перевести с: Украинского. На: русский. Перевести: свидетельство о рождении. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
| 🔸 Более 1117 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на переводчиков в России для фрилансеров на апрель 2025 года — 3 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчикам и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На апрель 2025 года опубликовано 1866 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчикам?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 930.02 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете