Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 140 минут. Разовая задача или временный проект. Выполнить перевод фильма на русский язык https://www.youtube.com/watch?v=c4JLeILISyk. Сохранить смысл устойчивых выражений, характерных для NBA. Обозначить реплики и авторов реплик.
Перевести с: китайского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести 8 видео 1) Озвучка. Чтобы прямо в видео вся озвучку стала проговариваться на русском языке вместо китайского. 2) Тексты на самом видео. Чтобы они стали вместо китайского по-русски надписи.
Перевести с: итальянского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Видеоотзыв. Нужно перевести на русский, помочь с субтитрами.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Видео носит Профессиональный характер в виде терминологии связанный с гольфом, нужно уметь ориентироваться и понимать контекст(буду помогать если что то не понятно).
Перевести с: китайского. На: русский. Длительность видеозаписи: 3.17 минуты. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести видео на русский язык внутри видео, чтобы оно звучало гармонично.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 9 часов. Разовая задача или временный проект. Перевести книгу с Русского на Английский язык.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести видео с английского на русский язык,и написать это все в текстовом документе word.Видео длится 10 минут.Тематика-сказка.На ютубе. Отпишите пожалуйста в т г dorbo3 .Предоставлю видео.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 8 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести видео,с английского языка на русский. И перенести весь текст в блокнот,учитывая всю пунктуацию и диалоги. Тематика видео - детская сказка.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 50 минут. Постоянная работа. Требуется озвучка мужские и женские тв шоу с английского на русский по сериям пока нужен 1 сезон 15 серий от 50 мин до 90 минут.озвучки.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 25 минут. Разовая задача или временный проект. Видео общего характера о работе компании косметики, не требует знание специфической лексики
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 15 минут. Постоянная работа. Кулинарный канал на YouTube, нужен женский голос около 40 лет. Хотим делать не автоматический перевод (AI) а нормальный человеческий. Разумеется исполнитель не должен иметь сильного акцента, в идеале калифорнийский или нью йоркский акцент. При успехе эксперимента задача перейдет в статус регулярной. Ролики - шорты по 20-40 сек. Длинные ролики 5-15 минут. Будет тестовая задача, скорее всего на около минуты.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 50 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: С клонированием голоса диктора, с помощью ИИ.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 30 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Видео длится 40 минут, 10 я перевела, не успеваю, поэтому прошу помощи. На видео - разговор 2 людей о психологии. Я вечером буду все вычитывать.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 180 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Всем привет! Необходимо перевести и озвучить на русском языке 30 роликов ~ по 5-10 минут каждый. Ролики от американского спортсмена - это обучение по водному виду спорта, в целом ничего сложного, спикер часто повторяет одно и то же и все это сопровождается медленным видеоразбором его проездов. Необходимо качественно перевести видео и озвучить его в обычном CapCut к примеру, или то что вам удобно Видео с озвучкой никуда дальше не пойдет, оно только для моего личного пользования, так как я спортсмен и перенимаю опыт из Америки.
Перевести с: русского. На: английский, испанский. Длительность видеозаписи: 20 минут. Постоянная работа. Мне нужно перевести видео с русского на 2 других языка. Тестовая работа на 20 минут, далее большое количество видео. Необходимо клонирование голоса, субтитры, и возможность исправлять текст
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 21 минута. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод короткометражного игрового фильма "Теленок" с русского на английский. Укладывать субтитры не нужно, хотим получить лист перевода по тайм коду.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 5.5 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести отрывок из немого фильма "Deliverance" (перевести надписи).
Перевести с: русского. На: английский. Разовая задача или временный проект. Нужен специалист, который поможет мне освоить нейросеть для перевода видео роликов.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю перевод видео в России у нас?
🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике перевод видео
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю перевод видео уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на перевод видео в России для фрилансеров на апрель 2026 года — 6 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю перевод видео в России?
Вы специалист по перевод видео и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю перевод видео в России?
На апрель 2026 года опубликовано 6 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации перевод видео
Сколько можно заработать выполняя проекты по перевод видео?
Специалисты по профилю перевод видео зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете