Перевести с: русского. На: китайский, английский. Длительность видеозаписи: 40 минут. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести видеоматериалы по охране труда на английский и китайский языки Необходим качественный перевод с сохранением смысла. Без нейросетей!! Перевести нужно 20 видеозаписей.
Перевести с: английского. На: английский. Длительность видеозаписи: 3 минуты. Разовая задача или временный проект. Видео ролик поздравления с днём рождения от английского актёра. Требуется перевод видео в текст и наложения на видео в виде синхронных субтитров.
Перевести с: Киргизского. На: русский. Длительность видеозаписи: 9 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно весь разговор перевести на русский.
Перевести с: английского. На: английский, русский. Длительность видеозаписи: 25 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Медицинская лексика (не сложная), лектор итальянец, английский понятный. Лекция в записи. Нужно перевести голосом на русский язык, продолжительность лекции 25 мин.
Перевести с: Вьетнамского. На: русский. Длительность видеозаписи: 2.5 минуты. Разовая задача или временный проект. Есть видеоролик на вьетнамском 2:40 мин Нужно сделать перевести на русский и сделать монтаж русские субтитры на весь период (красиво, органично) Перед финальным монтажем - утвердить перевод и скриншот шаблона с субтитрами образец Видео выдать в том же формате и размере что и исходник Видеоролик здесь: https://disk.yandex.ru/i/YjHaDM_vGvZNAA.
Перевести с: русского. На: русский. Длительность видеозаписи: 3.36 минуты. Разовая задача или временный проект. Снимала видео на камеру Sony, оно сохранилось в формате rsv, нужно восстановить до mp4. Файл отправлю.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Добрый день, есть видео с текстовой графикой на английском языке на нем. Необходимо нанести русский текст поверх английского.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 140 минут. Разовая задача или временный проект. Выполнить перевод фильма на русский язык https://www.youtube.com/watch?v=c4JLeILISyk. Сохранить смысл устойчивых выражений, характерных для NBA. Обозначить реплики и авторов реплик.
Перевести с: китайского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести 8 видео 1) Озвучка. Чтобы прямо в видео вся озвучку стала проговариваться на русском языке вместо китайского. 2) Тексты на самом видео. Чтобы они стали вместо китайского по-русски надписи.
Перевести с: итальянского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Видеоотзыв. Нужно перевести на русский, помочь с субтитрами.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Видео носит Профессиональный характер в виде терминологии связанный с гольфом, нужно уметь ориентироваться и понимать контекст(буду помогать если что то не понятно).
Перевести с: китайского. На: русский. Длительность видеозаписи: 3.17 минуты. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести видео на русский язык внутри видео, чтобы оно звучало гармонично.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 9 часов. Разовая задача или временный проект. Перевести книгу с Русского на Английский язык.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести видео с английского на русский язык,и написать это все в текстовом документе word.Видео длится 10 минут.Тематика-сказка.На ютубе. Отпишите пожалуйста в т г dorbo3 .Предоставлю видео.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 8 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести видео,с английского языка на русский. И перенести весь текст в блокнот,учитывая всю пунктуацию и диалоги. Тематика видео - детская сказка.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 50 минут. Постоянная работа. Требуется озвучка мужские и женские тв шоу с английского на русский по сериям пока нужен 1 сезон 15 серий от 50 мин до 90 минут.озвучки.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 25 минут. Разовая задача или временный проект. Видео общего характера о работе компании косметики, не требует знание специфической лексики
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 15 минут. Постоянная работа. Кулинарный канал на YouTube, нужен женский голос около 40 лет. Хотим делать не автоматический перевод (AI) а нормальный человеческий. Разумеется исполнитель не должен иметь сильного акцента, в идеале калифорнийский или нью йоркский акцент. При успехе эксперимента задача перейдет в статус регулярной. Ролики - шорты по 20-40 сек. Длинные ролики 5-15 минут. Будет тестовая задача, скорее всего на около минуты.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю перевод видео в России у нас?
🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике перевод видео
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю перевод видео уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на перевод видео в России для фрилансеров на июль 2026 года — 8 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю перевод видео в России?
Вы специалист по перевод видео и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю перевод видео в России?
На июль 2026 года опубликовано 8 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации перевод видео
Сколько можно заработать выполняя проекты по перевод видео?
Специалисты по профилю перевод видео зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете