Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 3 минуты. Разовая задача или временный проект. Нам необходимо подготовить наше видео для англоязычной аудитории. Нужен человек, который сможет перевести видео на английский язык и поставить английские субтитры на видео. Ссылка на видео: https://disk.360.yandex.ru/i/-v0P_hCTb3Ra5Q.
Перевести с: русского. На: испанский. Длительность видеозаписи: 60 минут. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Нужно перенести видео с русского на испанский и в последующем его озвучить Видео научные.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 45 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Видео с ютуб с суб титрами перевести с Английского на Русский, записать видео с переводом, можно ставить на паузы не проблема, специфика видео спорт и нутрициология.
Перевести с: русского. На: английский, испанский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Ищу носителя Английского и/или испанского языка, для постоянной работы с блогером в формате озвучки видео.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 13 минут. Разовая задача или временный проект. Нужен специалист по AI-локализации видео. Перевести фильм с русского на английский язык, сделать озвучку с помощью нейросети (Evenlabs. Rasl AI, Speeek, Heygen или аналогов). Сохранить тайминг, экспортировать готовое видео.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 5 минут. Разовая задача или временный проект. Перевести ролики через ИИ, добавить английские субтитры, добавить правильное движение губ и голос.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 20 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо сделать дубляж видео на Английском Есть русское видео Для университета нужен дубляж.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 39 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Документальный фильм. Важно при переводе сохранить интонацию эмоции передать атмосферу голосом.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 120 минут. Постоянная работа. Перевод видео с английского на русский. Исторические , научные рубрики, интервью на различные темы. Т.к перевод необходим для дальнейшего дубляжа, то с расшифровкой и тайм кодом. Пока идет анализ целесообразности проекта исходя из предложений по стоимости перевода.
Перевести с: русского. На: русский, Все. Длительность видеозаписи: 1 минута. Постоянная работа. Ищем контент-менеджера для перевода YouTube-видео. Вам нужно только загружать ролики в ElevenLabs для генерации аудиодорожек на разных языках. Нужен опыт работы с YouTube и понимание лимитов параллельных запросов AI. Удаленка, свободный график.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 2 минуты. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести ролик с запрещенной соцсети. 2 минуты. Можно использовать нейросети. По итогу должен быть ролик с субтитрами русскими или голосом.
Перевести с: Японского. На: русский. Длительность видеозаписи: 2.5 часа. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести мюзикл с японского на русский в виде субтитров.
Перевести с: Японского. На: русский. Длительность видеозаписи: 80 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно расшифровать и перевести на русский язык набор японских аудиозаписей по игре Blue Archive. В записях персонаж говорит преимущественно спокойным, мягким голосом; большая часть материала представляет собой продолжительные монологи в формате ASMR. Знакомство с игрой необязательно. Контекст важен главным образом для правильной передачи имён персонажей, игровых терминов, обращений и особенностей речи. При необходимости я могу предоставить дополнительную информацию о персонаже и ситуации, в которой происходит диалог. В результате нужен текстовый скрипт на русском языке, который точно передаёт смысл японской речи и сохраняет настроение, интонацию и характер персонажа. По возможности стоит указывать таймкоды (хотя бы каждые полминуты), чтобы за текстом можно было следить паралельно с аудио.
Перевести с: русского. На: русский, арабский. Длительность видеозаписи: 65 минут. Разовая задача или временный проект. Переводить с русского в арабкии субтитры.
Перевести с: русского. На: китайский, английский. Длительность видеозаписи: 40 минут. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести видеоматериалы по охране труда на английский и китайский языки Необходим качественный перевод с сохранением смысла. Без нейросетей!! Перевести нужно 20 видеозаписей.
Перевести с: английского. На: английский. Длительность видеозаписи: 3 минуты. Разовая задача или временный проект. Видео ролик поздравления с днём рождения от английского актёра. Требуется перевод видео в текст и наложения на видео в виде синхронных субтитров.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю перевод видео в России у нас?
🔸 Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике перевод видео
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю перевод видео уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на перевод видео в России для фрилансеров на октябрь 2026 года — 22 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю перевод видео в России?
Вы специалист по перевод видео и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю перевод видео в России?
На октябрь 2026 года опубликовано 22 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации перевод видео
Сколько можно заработать выполняя проекты по перевод видео?
Специалисты по профилю перевод видео зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете