Перевод книг – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1
- Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике перевод книг
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
- Свежих заказов на перевод книг в России для фрилансеров на сентябрь 2025 года — 0 шт.
Категория
перевод книг
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: немецкий. Объём перевода: 56 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Требуется перевод детский сказки с русского на немецкий язык.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-08-31
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 400 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-28
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 570 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте. Меня интересует перевод 3-х книг, которые напечатаны только на английском. Книги про дизайн освещения. 1. Lighting Design Basics» — Mark Karlen, Christina Spangler, James Benya 2. Light: The Shape of Space» — Lou Michel 3. «Lighting Design: A Perception-Based Approach» — Christopher Cuttle Общее количество страниц для перевода в 3-х книга примерно 600. Пока просто прицениваюсь и хочу понять, имеет смысл, или же нет. Это не просто перевод рассказа, там есть технические моменты, поэтому просьба объективно оценить свои знания языка. Спасибо.
Москва
Фрилансеры
2025-08-27
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 430 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-22
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-18
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 500 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-18
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 589 страниц. Разовая задача или временный проект.
Иркутск
Фрилансеры
2025-08-18
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 340 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-17
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-16
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект.
Тюмень
Фрилансеры
2025-08-12
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-12
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 352 страницы. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-08-08
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-04
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Срок выполнения 1 день
Москва
Фрилансеры
2025-08-01
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Дагестан
Фрилансеры
2025-08-01
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 90 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-08-01
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект. Главы из книги ( медицинская литература) специалист должен владеть медицинской терминологией . плюс статья . надо написать ввиде главы со списком литературы. прилодить файл могу только статьи книга оригинальноа куплена заграницей.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-07-29
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 143 страницы. Разовая задача или временный проект. Книга по руководству программой в микс для много камерных трансляций. В книги могут использоваться технические термены.
Москва
Фрилансеры
2025-07-28
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 368 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод художественной книги The Fall of Babel: Book Four of the Books of Babel
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-07-24
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: итальянского. На: русский. Объём перевода: 81000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-24
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1500 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-23
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 435 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-22
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 600 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-22
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-22
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-21
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 240 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-21
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Привет! Собираюсь рискнуть издать книгу в Англии, работа на перспективу. Оплаты нет. Как бы сказал продюсер, в нашем случае издатель, "сначала Вы работаете на имя, потом имя работает на Вас!". Для Вас, как и для меня - это шанс заявить о себе! Да и Вам в резюме ещё одно произведение, причём очень занимательное!;) Можно без опыта! Даже студенты филфака, МО и других смежных "англоговорящих" факультетов - милости просим) В заявке напишите немного о себе: ФИО, опыт работы, образование и... Почему именно Ваше имя должно стоять на титульном листе нового художественного произведения;) Пока всё! Пишите;).
Москва
Фрилансеры
2025-07-20
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1500 страниц. Постоянная работа. Нужен качественный перевод юридических книг с английского языка на русский. Объем страниц указан примерный, так как книги отличаются количеством страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-07-20
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: Польского. На: русский. Объём перевода: 264 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-14
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 285 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-11
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 352 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-10
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2025-07-08
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Я хотел бы узнать стоимость работы по переводу книги на русский язык, хорошим литературным переводом (не машинным переводом)
Москва
Фрилансеры
2025-07-06
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 150 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-02
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-01
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-30
Перевод книг
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-27
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 80000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-26
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-06-19
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: В книге около 200 страниц (+картинки, текст не на каждой странице) Книга в электронном формате В фото несколько страниц из книги.
Москва
Фрилансеры
2025-06-18
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 239 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-18
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 800 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-17
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 240 страниц. Разовая задача или временный проект.
Новосибирск
Фрилансеры
2025-06-17
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-16
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Объём перевода: 520 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Это пример страниц. Они не большие количество знаков считать не стал. Нужно сохранить все рисунки и обложку, для дальнейшей печати книги самиздат.
Москва
Фрилансеры
2025-06-14
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: турецкого. На: русский. Объём перевода: 181 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-09
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 17500 знаков. Разовая задача или временный проект. EPUB формат Нужно только Тао Чувака, Тао пусть будет как есть.
Москва
Фрилансеры
2025-06-07
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Кратко опишу ситуацию: Вывожу свою книгу на Амазон, Нужна услуга по проверке и корректировке уже переведенной на английский язык книги с помощью машинного перевода (профильная ИИ Deepl Pro) и сравнение её с оригиналом на русском для выявления неточностей. Далее эта сборка будет отправлена профильному EN-редактору для финализации. Задача: проверить рукопись на английском, сравнить её с русской версией, насколько сопадает tone of voice, посыл и заложенная автором подача и смысл. Там, где будут ошибки или неточности в подаче и авторском стиле, указать в режиме редактирования и дать пояснения для EN-редактора что нужно донести аудитории. Важный нюанс, книга в тематике "эзотерика/ саморазвитие/духовный поиск", если вы имели опыт работы с такой категорией, сообщите пожалуйста. Если будут вопросы, готов ответить в чате. Файлы с Ру и En-версией книги предоставлю в личных сообщениях.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-06-05
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-03
Перевод книг
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 102 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-06-02
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю перевод книг в России у нас?
| 🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике перевод книг |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю перевод книг уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на перевод книг в России для фрилансеров на сентябрь 2025 года — 0 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю перевод книг в России?
Вы специалист по перевод книг и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю перевод книг в России?
На сентябрь 2025 года опубликовано 26 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации перевод книг
Сколько можно заработать выполняя проекты по перевод книг?
Специалисты по профилю перевод книг зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете