Переводчики – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1117
- Более 1117 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1117 вакансий
- Свежих заказов на переводчиков в России для фрилансеров на апрель 2025 года — 3 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод патента
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод хорватского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Адыгея
Алтай
Амурская область
Архангельск
Астрахань
Барнаул
Белгород
Брянск
Бурятия
Великий Новгород
Волгоград
Вологда
Воронеж
Дагестан
Еврейская АО
Екатеринбург
Забайкальский край
Иваново
Ингушетия
Иркутск
Кабардино-Балкария
Казань
Калининград
Калмыкия
Калуга
Камчатский край
Карачаево-Черкесия
Карелия
Кемерово
Киров
Коми
Краснодар
Красноярск
Крым
Курган
Курск
Липецк
Магадан
Мордовия
Москва
Мурманск
Нижний Новгород
Новосибирск
Омск
Оренбург
Орёл
Пенза
Пермь
Приморский край
Псков
Ростов-на-Дону
Рязань
Самара
Санкт-Петербург
Саратов
Северная Осетия
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тыва
Тюмень
Удмуртия
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Хакасия
Ханты-Мансийский АО
Челябинск
Чечня
Чувашия
Южно-Сахалинск
Якутия
Ямало-Ненецкий АО
Ярославль
Уровень дохода
Тип занятости
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Венгерский. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: Арабский. На: русский. Перевести: договор. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1000 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод корейского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: корейский. На: русский. Тема: искусство. Длительность работы: 8 часов.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод корейского
договорная
Бизнес встреча. Перевести с: русского. На: Корейский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: Арабский. На: русский. Перевести: Свидетельство о браке. Объём перевода: 1800 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: немецкий. Объём перевода: 30 страниц. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Греческий. Тема: искусство. Длительность работы: 4 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод паспорта
договорная
Перевести с: Кыргызкого. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод водительского удостоверения
дистанционно
договорная
Перевести с: Кыргызский. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод паспорта
дистанционно
договорная
Перевести с: Казахстан. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Краснодар
Фрилансеры
2025-04-06
Сурдопереводчики
договорная
Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Оформление документов у нотариуса.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-06
Сурдопереводчики
договорная
Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
Краснодар
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 15000 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Итак. Я ищу специалиста по переводу с английского на русский. Это моя личная работа, я пишу ее для себя. Ваш уровень знания английского должен быть высокопрофессиональным. Что нужно сделать: 1. Есть книга связанная с театром и написанная на английском языке. Нужно взять из неё 1 главу (глава №9) примерно 7-8 книжных страниц (~15.000 знаков) и перевести на русский. Лучше переводить столбиками (англ/рус). Выходные данные обязательно. 2. Так знаваемый, тезаурус, глоссарий. Словарь терминов по изучаемой теме (тему дам), который должен быть основан на двух книгах (всего две книги, из одной как раз и берётся 15.000 знаков). Получится такой общий словарь терминов из двух книг по теме. Примерное число терминов – 100. Но не всегда удаётся найти столько терминов, поэтому, может быть 50-60 терминов. Термины это не непонятные слова, а термины которые связаны в театральным видом искусства. Более того, они вроде как и есть уже у меня и собраны. Но их нужно перепроверить и «причесать». По оформлению сориентирую. 3. Summary и Critical Summary предлагаю также делать по главе 9. Она объемная и в контексте темы моей работы. И взять ещё одно саммари и из другой книги. Кроме этого нужно сделать шаблон саммари на себя самого. Тезисы дам. Sammary. Минимум две штуки. Нужно создать что-то вроде шаблона, которое можно адаптировать под любой формат. Саммари пишем на главы книги: 1-1,5 стр - Критикал самиари : реквизиты, выходные данные. Саммари с элементами критического анализа 1,5-2 стр., чуть больше Как Вы понимаете это задача для человека, который хоть как-то связан с театральным искусством. Связь через тг, после предварительного собеседования. Я ищу специалиста на долго. Оплата до 3000₽ + с меня подробный положительный отзыв на 5+ и дальнейшее сотрудничество.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-05
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 39461 знак. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте ! Нужно перевести 2 художественных рассказа с русского на английский при этом попытаться сохранить самобытность рассказов. 39 461 знак с пробелами. Так же хочу сразу сказать, что при согласие принять заказ Вы так же согласны передать все права на перевод и оплата за это входит в стоимость исполнения.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Переводчики
дистанционно
договорная
субтитры. Перевести с: русского. На: португальский. Тема: видео на канале Крупнокалиберный Переполох https://youtu.be/zaLzuQBdVZM?si=abqOfOOHwdwqoPbc. Длительность работы: 5 часов. Необходимо сделать файл doc с субтитрами на португальском для ролика https://youtu.be/zaLzuQBdVZM?si=abqOfOOHwdwqoPbc текст должен быть расписан по кадровой последовательности - монтажер должен понять куда, какую строчку вставить.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод иврита
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: иврит. На: русский. Перевести: форма 627 (для отказа от резидентства) в битуах леуми. Без нотариального заверения. Объём перевода: 3 страницы. Здравствуйте! мне нужна помощь в заполнении формы 627 (для отказа от резидентства) битуах леуми. Форма заполняется на иврите, поэтому и нужна помощь.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Нужен человек который поможет выбрать карманный переводчик , для общения. Языки русский и Английский. Я расскажу какие мои цели и просто выбрать и купить переводчик.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1053 знака. Разовая задача или временный проект. Нужно довести до ума текст для песни написанный на английском языке. Подправить грамматику при необходимости и сделать текст более литературным.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского, английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 25 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Требуется перевод инструкций с китайского на русский. В программе PDF.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод литовского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Литовский. На: русский. Перевести: справку. Без нотариального заверения. Документов: 7 шт. Необходимо перевести несколько документов с литовского на русский, качественно. Есть рукописный текст. Оформить в табличном виде.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Https://disk.yandex.ru/i/bxiDlkD2AunppQ Это ссылка на файл.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод азербайджанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Азербайджанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Написать. Мне текст. Перевести с: На казахском языке. На: Казахский. Тема: искусство. Длительность работы: 1 час. Песня жастык шак Абай Бегей,мне нужен текст на казахском языке.
Барнаул
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3071 знак. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 90 страниц. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод сербского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Сербский. На: Русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 8 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, производство. Длительность работы: 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Составление резюме на английском
дистанционно
договорная
Резюме составлено, нужен перевод. Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2000 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: искусство. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод паспорта
дистанционно
договорная
Перевести с: Индонезийский. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт. Примерно 4-5 разворотов, текста немного.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: производство, бизнес. Длительность работы: 15 дней.
Бурятия
Фрилансеры
2025-04-05
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа.
Ингушетия
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: строительство. Длительность работы: 20 дней.
Бурятия
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод узбекского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: узбекского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 5 часов.
Сочи
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод японского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Тема: Спорт Айкидо. Длительность работы: 9 часов.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 1 час.
Красноярск
Фрилансеры
2025-04-05
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Чешского. На: английский. Перевести: справку. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод медицинских документов
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский, Латинский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 700 страниц.
Тверь
Фрилансеры
2025-04-05
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод инструкций
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 3 страницы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: Туркменского. На: русский. Перевести: Документ. Объём перевода: 2 страницы.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод паспорта
дистанционно
договорная
Перевести с: Таджикского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод паспорта
договорная
Перевести с: Казахстан. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Тверь
Фрилансеры
2025-04-05
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Тематика перевода: Онлайн-встреча, связанная с оборудованием для разделения жидкостей и твердых частиц. Основное внимание уделяется декантерным центрифугам и сепараторам . Описание задания: Область знаний: Переводчик должен обладать глубокими знаниями в области механического и химического оборудования, используемого в промышленности (например нефтегазовая, энергетическая или химическая отрасли). Особое внимание уделяется следующим темам: Декантерные центрифуги: принцип работы, конструкция, технические характеристики, применение. Сепараторы: виды (дисковые, трубчатые), функциональные особенности, использование в различных отраслях. Сопутствующие термины: осаждение, фильтрация, центробежная сила, шнековый механизм, разделение фаз и т.д. Формат перевода: Синхронный перевод на онлайн-встрече. Переводчик будет работать в режиме реального времени, обеспечивая точное и быстрое понимание между участниками встречи. Ключевые требования к переводчику: Отличное владение техническим английским языком. Глубокое понимание терминологии, связанной с центрифугами и сепараторами. Опыт синхронного перевода (желательно в технической или научной сфере). Умение быстро адаптироваться к динамике разговора и точно передавать смысл сложных технических концепций.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод статьи
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Тема: точные науки. Без нотариального заверения. Объём перевода: 17 страниц. Пожалуйста обратите внимание на образец перевода и оформления перевода, файл с примером во вложении "SCIENTIFIC Journals Sample-3.pdf" Перевод должен включать * Заглавная страница * информация о журнале * содержание * сама статья полностью. Переводить нужно только одну статью из журнала. После перевода должен идти Affidavit of Accuracy c вашей подписью и контактными данными После идут страницы из оригинала которые вы переводили Конечным результатом должен быть один PDF файл на каждый из журналов. Мне надо перевести по одной статьи из двух журналов 1) Файл article_НЖ-6(40).pdf Название статьи: ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ ДЕТЕКТИРОВАНИЯ ВНЕШНИХ УГРОЗ ПРИ ОБЛАЧНЫХ ВЫЧИСЛЕНИЯХ (страницы 21-27) 2) Файл article_ИСР-6(60)_ISBN.pdf Название статьи: РАЗРАБОТКА АУТЕНТИФИКАЦИОННОЙ МОДЕЛИ ДЛЯ ОБЛАЧНЫХ ВЫЧИСЛЕНИЙ (страницы 13-23).
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
| 🔸 Более 1117 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на переводчиков в России для фрилансеров на апрель 2025 года — 3 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчикам и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На апрель 2025 года опубликовано 1866 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчикам?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 930.02 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете