Перевод индонезийского – работа для фрилансеров в России

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Индонезийский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: Индонезийский. Тема: Политика. Длительность работы: 8 часов.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: индонезийский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Носитель. Бахаса.

Письменный перевод. Перевести с: индонезийского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Последовательный перевод. Перевести с: Индонезийского. На: русский. Длительность работы: 5 часов.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: турецкий. Задача: Сайт. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект. 1. Цель: Перевести весь контент сайта и личного кабинета пользователя на турецкий язык с учётом культурных и языковых особенностей целевой аудитории. 2. Объём работ: Главная страница Страницы продуктов, решений, тарифов FAQ Личный кабинет (dashboard): Навигация Настройки Интерфейс оплаты/интеграции Уведомления и ошибки UI-элементы: кнопки, меню, формы SEO-мета (если есть) 3. Требования к переводу: Точный и адаптированный перевод (не дословный) Упор на финтех/крипто терминологию Язык — современный литературный язык 4. Требования к исполнителю: Опыт перевода ИТ/финтех/крипто-проектов Примеры предыдущих работ — обязательно.

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: индонезийский. Тема: искусство. Длительность работы: 3 часа.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Индонезийский. Задача: Всю текстовую информацию на сайте. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: индонезийского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: Индонезийского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2036 знаков. Разовая задача или временный проект.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский, Индонезийский. Тема: бизнес. Длительность работы: 5 дней.

Письменный перевод. Перевести с: Индонезийского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Работать в CAT-системе MemoQ.

Письменный перевод. Перевести с: индонезийский. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод текста с индонезийского на английский.

Синхронный перевод. Перевести с: Индонезийский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.

Письменный перевод. Перевести с: русского, Индонезийского. На: русский, Индонезийский. Задача: фильм. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести сцены из фильма с индонезийского на русский, а также перевести весь фильм на индонезийский. Хронометраж 20 минут или 4-5 страниц текста.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: индонезийский. Тема: бизнес, производство, медицина. Длительность работы: 12 часов. Пока хочу просто узнать стоимость работы

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: индонезийский. Тема: производство, бизнес, медицина. Длительность работы: 40 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: русского, Индонезийский, английского. На: русский, английский. Тема: бизнес, юриспруденция, личное общение. Длительность работы: 10 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: Индонезийский. На: русский. Тема: бизнес, юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. У Вас должен быть хотя бы один документ из перечисленных информация о статусе переводчика, знании иностранного языка, нотариус устанавливает из следующих документов: 1) документы, выданные в Российской Федерации: а) документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по иностранному языку, с которого осуществляется перевод (далее - язык перевода); б) документ, подтверждающий наличие дополнительного профессионального (лингвистическое, филологическое, педагогическое) образования по программам профессиональной переподготовки по языку перевода; в) документ, подтверждающий повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода; г) документ, подтверждающий наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода; д) иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика; 2) документы, выданные в иностранном государстве, где соответствующий язык перевода является официальным: а) документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по направлению "Русский язык"; б) документ, подтверждающий повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению "Русский язык"; в) документ, подтверждающий наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению "Русский язык"; г) иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика; д) документ, подтверждающий наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, среднего или высшего образования, полученного в высшем учебном заведении государства, в котором язык перевода является официальным; е) документ, подтверждающий наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, стажа работы более пяти лет на территории государства, в котором язык перевода является официальным; ж) документ, подтверждающий наличие у иностранного гражданина высшего образования, полученного в высшем учебном заведении Российской Федерации; з) документ, подтверждающий наличие у иностранного гражданина стажа работы более пяти лет на территории Российской Федерации.

Последовательный перевод. Перевести с: Индонезийского, русского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Требуется диплом по специальности переводчика.

Рассматриваю либо последовательный перевод, либо представительские функции с поиском ответом на конкретные овпросы к индонезийской компании-партнеру, хочу обсудить варианты перед началом. Перевести с: русского. На: индонезийский. Тема: бизнес, логистика, перевозки. Длительность работы: 2 часа. Требуется устный перевод/переговоры в качестве представителя от имени заказчика по тлф связи с компанией-партнером из Индонезии(Джакарта) в решении спорного вопроса.

Письменный перевод. Перевести с: Индонезийский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Постоянная работа.

Периодически требуются как последовательные переводы переговоров, так и синхронные переводы вебинаров. Перевести с: русского. На: Индонезийский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Ищем переводчика-фрилансера для устных переводов и озвучки. Занятость на несколько заказов в месяц. Возможность заключения официального договора с СМЗ и ИП.

Позвонить в индонезийские СМИ и найти там англоговорящий контакт в рекламном отделе. Перевести с: русского. На: Индонезийский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. Нам нужно найти англоговорящего (или русскоговорящего) человека (имя, электронная почта, телефон, желательно с WhatsApp) в 2-3 из указанных нами СМИ, с которым можно будет обсуждать размещение рекламы или рекламных статей для российских рекламодателей. Наше коммуникационное агентство World Business Media, специализирующегося на зарубежных СМИ. Мы размещаем рекламу российских компаний в зарубежных СМИ. Сообщите, пожалуйста, стоимость за поиск одного контакта. Работу нужно сдать в четверг.

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: индонезийский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 3 часа. Необходимо в суде переводить с русского языка гражданке Индонезии, затем её комментарии с Индонезийского на русский. Дата суда точно неизвеста на данный момент, ориентировочно 12.02 - 14.02 в один из этих дней.

Поиск контактов в индонезийских СМИ. Перевести с: русского. На: Тайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня.

Последовательный перевод. Перевести с: Индонезийский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 3 часа.

Синхронный перевод. Перевести с: русского, английского. На: Индонезийский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 2 часа.

Письменный перевод. Перевести с: индонезийского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Постоянная работа. Требуется выполнить перевод с индонезийского на русский язык Объем работы 3 стр. Сроки оплаты перевода - один раз в месяц, с 15 числа месяца, следующего за месяцем выполнения заказа на Юмани, банковские карты РФ/счета. Предоставляем гарантийные письма, договоры (ИП, самозанятые) С качественными исполнителями готовы к сотрудничеству на длительный срок.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: индонезийский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 8 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Индонезиийский (бахаса). Тема: производство, бизнес, личное общение. Длительность работы: 5 дней.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: индонезийский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Нам нужно найти подходящее по смыслу слово на индонезийском для ресторана. перевод должен быть по смыслу похож на слова "расслабление", "наслаждение от еды" и так чтоб это было читаемо на русском языке несложно, типа пулау, джалу и так далее.

Последовательный перевод. Перевести с: Индонезийского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 5 часов. Перевод в рамках административного делопроизводства.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Индонезийский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Индонезийский. Задача: Маркетинговые материалы. Объём перевода: 33300 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: индонезийский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Последовательный перевод. Перевести с: Индонезийский. На: русский. Тема: производство, строительство. Длительность работы: 3 дня.

Письменный перевод. Перевести с: индонезийский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 36000 знаков. Разовая задача или временный проект. Документы уставные на предприятие справки о постановке на учет с индонезийского на русский.

Последовательный перевод. Перевести с: Индонезийский. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 6.5 часов. Нужен носитель индонезийского языка с целью посещения реверсивной бизнес миссии в Москве. Приезжают индонезийские IT компании и компании по оборудованию. Мероприятие начнется в 9:30. Переводить необходимо после 13.

Синхронный перевод. Перевести с: Индонезийского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 8 часов. Переводить через Zoom, переводить 4-8 онлайн фокус-групп. Тематика - поведение людей в цифровой среде, различные онлайн сервисы.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Индонезийский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Перевод с русского на Индонезийский в режиме звонка по ZOOM.

Последовательный перевод. Перевести с: Индонезийский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: индонезийский. Тема: маркетплейс. Длительность работы: 7 часов. 09.04 - 7 часов работы 10.04 - 4 часа работы.

Письменный перевод. Перевести с: индонезийского. На: русский. Задача: видео (блог). Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести видео (формат: трэвэл блог) с индонезийского на русский. Видео длинной 27 минут, но там не сплошная речь. Перевод нужно отдать в формате субтитров (srt). Я отправлю инструкцию, как это делается, если раньше с таким форматом не работали.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: индонезийский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 999 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с английского на индонезийский.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Индонезийский. Задача: Текст сайта. Объём перевода: 5450 знаков. Разовая задача или временный проект. Ссылка на текст: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1V57-EK6tX6Rt-nMiYHsZQgMT87oASlXByG7AvVLNLIw/edit#gid=0.

Письменный перевод. Перевести с: Индонезийского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод двух документов с индонезийского на Английский язык.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Индонезийский. Задача: Текст на веб-сайте. Объём перевода: 2420 знаков. Разовая задача или временный проект. Телеграм:@galemanov Текст для перевода: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1V57-EK6tX6Rt-nMiYHsZQgMT87oASlXByG7AvVLNLIw/edit#gid=0.

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: Индонезийский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.