сопровождающий пере. Перевести с: арабского. На: арабский. Тема: оформление на службу по контракту с Минобороны. Длительность работы: 6 часов. Необходим переводчик с русского на арабский для гражданина Морокко, желающего заключить контракт на военную службу с Минобороны. Требуется присутствие и сопровождение переводчика в пункте отбора в Москве на ул. Яблочкова д 5. стр1.
Письменный перевод. В задаче опишу более подробно, нужен и перевод текстов и возможно последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Индийский (хинди). Тема: Безопасность, охрана труда, безопасное выполнение работ. Длительность работы: 30 дней. Задача: Обучающие материалы (презентации) по охране труда, возможно видео (будет запись второго языка поверх исходного видео - как дубляж), возможно последовательный перевод. Объём перевода: 150 страниц. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Мы - учебный центр по охране труда. Обучаем по оказанию первой помощи, безопасному выполнению работ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНФОРМАЦИЮ НИЖЕ. КАЖДОМУ, КТО ЗАИНТЕРЕСОВАН БУДУТ ПРИСЛАНЫ МАТЕРИАЛЫ НА ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ОБЪЕМОМ РАБОТЫ. У нас есть готовые обучающие материалы по 3 программам обучения: 1) 46Б 2) СИЗ 3) ОПП (это наши внутренние короткие названия) По каждой программе обучающие материалы - это видеолекции, на которых преподаватель что-то рассказывает на фоне презентации с текстом (речь преподавателя и текст могут отличаться). Нам нужна стоимость, в которую входит: 1) перевода презентации 2) перевод сценария (это текст, который говорит преподаватель на видео) 3) запись голоса для видео у нас в офисе (г. Москва, Варшавское шоссе 42).
Китайский язык для помощи в переписке в wechat на 2-3 часа.Личная встреча в кафе в Москве. Цена:1500 руб./час. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: искусство. Длительность работы: 2 часа.
Письменный перевод. Нужно позвонить в Норвегию и пообщаться с продавцами по ТЗ. Перевести с: русского. На: русский, Норвежский. Тема: личное общение, Животные. Длительность работы: 1 час. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Нужен дипломированный переводчик для формального присутствия и подписи в протоколе. Реальный перевод не требуется. Перевести с: Корейский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Нужно разобраться с прибором. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: Прибор. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Приеду куда скажете вместе с прибором.
необходим специалист для оформления доверенности у нотариуса. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Оформить доверенность. Длительность работы: 3 часа. Обязательно нужен диплом переводчика для оформления официальной доверенности.Необходим скан диплома.
Нужен переводчик для деловых переговоров и личного сопровождения, специальных знаний не требуется. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 4 часа. Ищу русско-китайского переводчика в Нанкине на 17 октября примерно на 4 часа. Нужен переводчик для деловых переговоров и личного сопровождения, специальных знаний не требуется. Точное место встречи пока не определено.
Устный перевод текста с русского на Английский. Перевести с: русского. На: английский. Тема: Перевод текста с русского на Английский. Длительность работы: 2 часа.
Письменный перевод. Нужно заполнить заявление , оно на греческом. Сначала нужно перевести, потом заполнить данные. Там буквально пять предложений. Перевести с: Греческий. На: русский. Тема: Заявление в посольство. Длительность работы: 1 час. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. просто перевод. Перевести с: английского, испанского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Я хочу чтобы имя моего специалиста было Милена и жил в городе Воронеж.
Перевести текст подписываемого у нотариуса документа (Решение о назначении генерального директора). Перевести с: русского, итальянского. На: русский, итальянский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Наличие оригинала Диплома о высшем образовании по итальянском языку.
Любой простой перевод, важно общаться с группой на китайском и изредка переводить что-то для координатора тура. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: Базовая, могут спросить что-то про Казань и русский народ. Длительность работы: 4 дня. Прошу ответить как можно скорее - мы заинтересованы в скорейшем нахождении гида-переводчика! Компенсируем питание, с группой надо находиться с примерно 7 утра до 9 вечера).
Письменный перевод. менторство. Перевести с: английского. На: английский. Тема: -. Длительность работы: 1 час. Задача: -. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Меня зовут Руслан и я хочу работать переводчиком. Сейчас мой основной род деятельности – это преподавание английского. Я пробую работать переводчиком на профи и у меня получается, даже участвовал в нескольких бизнес-встречах. Было несколько заказов от бюро переводов. НО! я не могу устроиться на постоянную работу и не знаю как. В hh приходят одни отказы. Более того, у меня нет диплома переводчика. По образованию я зарубежный регионовед. В качестве второго языка учу китайский. Прошёл уже год моих неудач, поэтому мне нужна консультация. Что именно мне нужно: 1. Составить хорошее резюме с учетом текущих реалий рынка труда. 2. Узнать, насколько необходим диплом. Нужно ли идти в магистратуру. Это займет два года. 3. Стажировки, рекомендации, места работы. Куда обращаться и где можно найти постоянную работу. 4. ПО, инструменты перевода. Что нужно знать, чем пользоваться. Возможно несколько консультаций, если необходимо. Цель – найти работу. Мне нужен ментор, который будет сопровождать меня от начала до момента трудоустройства. Устный или письменный перевод – не важно. Готов браться за все и выучить то, что необходимо. Быть переводчиком – моя мечта! Помогите мне ее осуществить.
Звонок в организацию. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Нужно позвонить в гольф клуб в Шеньжене и записаться за завтра на игру.
перевод во время сделки по покупки квартиры в банке. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 2 часа. Необходим специалист на сделку по покупке квартиры. для банка необходимо предоставить документ подтверждающий квалификацию переводчика.
присутствие при монтаже видео с целью проверки правильности и синхронности внесения субтитров. Перевести с: Киргизского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Требуется переводчик с киргизского на русский. Задача: выверка корректности синхронов на монтаже. По переводу вовремя ли мы входим во фразу и выходим. Это объясним.
Перевод видео ролика. Перевести с: Финского. На: русский. Тема: Автоспорт. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Знание финского обязательно, нейрослоп не приветсвуется, задача: просмотреть ролик и сообщить есть ли проблемы в монтаже, не отрезали ли лишнее. Помощь с субтитрами.
Просто перевод на русский с голосового сообщения чеченского языка. Перевести с: Чеченский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Письменный перевод. помощь в проведении переговоров. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: медицина. Длительность работы: 6 часов. Задача: не однодневное сотрудничество. Объём перевода: 1 страница. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Ищем русскоговорящего специалиста со знанием китайского языка и пониманием китайского менталитета для сопровождения переговоров с партнерами из Китая. Задачи: - Помощь в коммуникации и проведении переговоров с китайской стороной. - Первая встреча — очно у нас в клинике (знакомство, обсуждение проекта и постановка задач). Дальнейшее сотрудничество и условия постоянной работы обсуждаются на первой очной установочной встрече.
Письменный перевод. Перевод на производстве и выставках в Южной Корее. Перевести с: Корейский. На: Корейский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. Задача: Перевод с представителями компании. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Специалист должен проживать в Южной Корее.
Общение на английском. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: Обучение. Длительность работы: 10 дней. Менеджер по сопровождению иностранных студентов ННГАСУ (подработка, студенты приветствуются) Компания «Education Solitions» ищет студентов ННГАСУ для работы с иностранными студентами Сейчас ищем менеджера для подработки в Нижнем Новгороде для сопровождения иностранных студентов, которые поступают и учатся в ННГАСУ. Работа легкая, все обьясним и научим, занятость небольшая Что нужно: • хорошее знание английского языка • ответственность и внимательность; • наличие свободного времени; • желание помогать иностранным студентам и общаться с людьми. Что предстоит делать: сопровождать иностранных студентов в процессе поступления, помогать с общежитием, документами и другими организационными вопросами. Работа оплачивается почасово. Если вам интересно и хотите узнать подробности по условиям и оплате — пишите или звоните: [Телефон скрыт] Можно связаться с нами в Telegram, WhatsApp или MAX.
Интервьюер на короткие интервью. Перевести с: английского. На: английский. Тема: искусство, Фестиваль молодёжи. Длительность работы: 12 часов. Пожелания и особенности: Срочно ищем интервьюера со свободным английским на крупное мероприятие Даты работы: 13–16 сентября, 4 дня. Ориентировочное время на площадке: с 10:00 до 22:00. Нагрузка будет зависеть от программы конкретного дня: где-то интервью будет больше, где-то меньше. Задачи: — находиться на площадке в течение дня; — общаться с иностранными участниками и проводить короткие интервью (аудио на телефон) на английском языке, собирать впечатления о мероприятии. Вопросы для интервью, механику работы и подробные инструкции предоставим. Важно: свободное владение английским языком и уверенное общение с иностранцами. Гонорар: до 15 000 ? за день. Если готовы подключиться, присылайте коротко информацию о себе.
сопровождение гостя из Индии по городу, перевод, экскурсии. Перевести с: хинди. На: русский. Тема: бизнес, экскурсии по городу. Длительность работы: 6 дней.
Письменный перевод. Нужно записать 10 коротких фраз на армянском языке. Нужен носитель языка, с чистым произношением, и готовый файл с записью. Перевести с: русского. На: Армянский. Длительность работы: 1 час. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Создание субтитров. Перевести с: Корейский. На: русский. Тема: личное общение, искусство. Длительность работы: 1 день. Перевод видео с корейского (записи лайвов мемберов BTS). Требуется разговорный корейский и умение создавать субтитры. Возможно потребуется знание современного корейского сленга. Рассматриваем переводчика на долгосрочный период.
Перевод китайского на свадьбе. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение, Свадьба. Длительность работы: 9 часов. Пожелания и особенности: Будет свадьба и гости из Китая. Нужно сидеть за столом и переводить вопросы на общие темы. Отвечать на вопросы китайцев, о том, что происходит на мероприятии.
Нужно общаться с носителями. Перевести с: французского. На: французский, русский. Тема: Военная сфера. Длительность работы: 31 день. Пожелания и особенности: Нужен менеджер по общению с клиентами на французском языке на постоянную работу, в обязанности входит консультирование иностранных граждан по переписке и телефону по вопросам поступления на службу в войска рф.
Сопровождение. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 6 часов. Пожелания и особенности: ?? 8.09, 11.09, 12.09, 14.09, 17.09 (можно не все дни) ? 6-10 переводчиков для сопровождения иностранных делегаций (парни/девушки) ?? 700/час ? от 6 до 14 часов, можно будет выбрать подходящий временной промежуток (пока точно неизвестно) ?? Возможны ночные смены Встречать или провожать участников (большинство не русскоязычных) в аэропорту/вокзале/отеле, отслеживать их рейс, держать связь с водителем трансфера, садить/забирать с трансфера, помогать по всем вопросам (валюта, установка приложений, интернет и др.), а также вести необходимую отчетность.
Работа на выставке. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: Автомобили. Длительность работы: 4 часа. Пожелания и особенности: Переводчик с китайского на русский на завтра 26 августа 4 часа с 14 до 18.00 ??DoubleTree by Hilton Moscow - Marina Москва, 125212, Ленинградское шоссе 39, строение 1 Будет автомобильная конфереция Белая рубашка, черная юбка или брюки, - костюм, на обувь туфли,балетки или лоферы. Для отклика высылайте подробную анкету, подробный опыт работы, ставку за которую готовы работать.
перевод в офисе нотариуса. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Перевод для китайского гражданина с русского на китайский во время посещения им нотариуса в г. Новомосковск. До туда довезу. Буквально на 15 минут. Нужен с собой диплом переводчика.
Письменный перевод. перевод звонка. Перевести с: английского. На: русский. Тема: График. Длительность работы: 1 час. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно сделать 4 звонка в сербские вузы и расспросить про график. Вопросы я составляю.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю устный перевод в России у нас?
🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике устный перевод
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю устный перевод уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на устный перевод в России для фрилансеров на октябрь 2026 года — 48 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю устный перевод в России?
Вы специалист по устный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю устный перевод в России?
На октябрь 2026 года опубликовано 48 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации устный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по устный перевод?
Специалисты по профилю устный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете