Устный перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1527
- Более 1527 предложений о работе за сегодня в тематике устного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1527 вакансий
- Свежих заказов на устный перевод в России для фрилансеров на август 2025 года — 2 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод китайского
договорная
Для нотариуса. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Доверенность. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: С дипломом лингвиста к 14:00.
Москва
Фрилансеры
2025-08-12
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Помощь в проведении переговоров с поставщиком с Таобао. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, Спорт. Длительность работы: 2 часа.
Казань
Фрилансеры
2025-08-12
Перевод сербского
дистанционно
договорная
Разговор по телефону. Перевести с: Сербский. На: русский. Тема: Заказ продукции. Длительность работы: 1 час. Нужно приобрести запчасть у завода в Сербии. Нужно с ними связаться по телефону, узнать о наличии, цене, порядке оплаты и доставки. Может они направят к дилеру, тогда связаться с ним также.
Москва
Фрилансеры
2025-08-11
Переводчики
дистанционно
договорная
Провести переговоры. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 5 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-08-11
Перевод азербайджанского
дистанционно
договорная
Сверка аудио с опросником. Перевести с: Азербайджанского. На: русский. Тема: Маркетинг. Длительность работы: 20 часов. Нужен не совсем перевод, а просто понимание языка, задача провести контроль работы, прослушать аудиозапись и одновременно смотреть на анкету, все ли задано верно и правильный ли ответ внесён а анкету.
Москва
Фрилансеры
2025-08-05
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Оценить качество перевода с русского языка на испанский. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: безопасность. Длительность работы: 1 день. Важно, чтобы специалист владел русским и испанским языком на хорошем уровне.
Москва
Фрилансеры
2025-08-05
Перевод китайского
дистанционно
договорная
важно знание китайского и английского языка. Перевести с: английского, китайского. На: английский, китайский. Длительность работы: 12 часов. Сейчас находимся в поисках посредника в Гуанчжоу с знанием английского и китайского языков, который сможет посетить завод в конце августа - начале сентября. Необходимо будет посмотреть на произведенную печатную продукцию - оценить качество печати, отсмотреть на наличие брака и тд, печатать будем брошюры, буклеты и проч. к выставке.
Москва
Фрилансеры
2025-07-30
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Разговор по телефону. Перевести с: Китайского на русский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Мне нужно дозвониться до службы EMSи узнать:где мои вещи.Работодатели не захотели этим заниматься и мне нужно просто несколько советов по этому вопросу.
Москва
Фрилансеры
2025-07-29
Перевод турецкого
договорная
Нужно поговорить с человеком на турецком языке. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: Личная тема. Нужно позвонить с моего номера телефона от имени одного человека и поговорить на турецком языке. Что говорить я скажу. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-07-28
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
сопровождение. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 4 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-07-28
Переводчики
дистанционно
договорная
. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: . Длительность работы: 4 дня.
Москва
Фрилансеры
2025-07-27
Перевод японского
договорная
Настройка японской автомагнитолы. Перевести с: Японского. На: русский. Тема: Настройка японской автомагнитолы. Длительность работы: 1 час.
Новосибирск
Фрилансеры
2025-07-23
Переводчики
дистанционно
договорная
Аудио перевести. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 0.1 часов. Сейчас, пожалуйста.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-07-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
вебинара. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-07-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Интервью. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Интервью 15-20 минут будет.
Москва
Фрилансеры
2025-07-22
Перевод португальского
дистанционно
договорная
разговорный. Перевести с: португальский. На: русский. Тема: финансы. Длительность работы: 1 час. Надо позвонить и поговорить с банком.
Москва
Фрилансеры
2025-07-22
Переводчики
договорная
Перевод на деловой встрече. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.
Новосибирск
Фрилансеры
2025-07-22
Перевод вьетнамского
дистанционно
договорная
Озвучивание вьетнамских фраз (около 200). Перевести с: вьетнамский. На: русский. Тема: Туризм. Длительность работы: 1 час. Пример фразы и ее разбора: Xin chào [sin chao] 🟦 Здравствуйте "• Xin [sin] – гл. ""просить"" • chào [chao] – гл. ""приветствовать"" " Chào bạn! [chao ban] - "Привет!" (нейтр.) Chào anh ạ! [chao anh a] - "Здравствуйте!" (уваж. к мужчине).
Москва
Фрилансеры
2025-07-18
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Нужно пройти капчу (защиту) на сайте 1688,там китайские символы и просто задание выбрать картинку и доказать что ты не робот,но я китайского не знаю ). Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Тамбов
Фрилансеры
2025-07-18
Перевод китайского
договорная
Присутствовать у нотариуса на регистрации юридического лица. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Чисто формальное присутствие при подаче документов. Требование закона. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-07-17
Перевод корейского
дистанционно
договорная
проверка текста. Перевести с: русского. На: Корейский. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-07-17
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Протестировать и переводчик установленный на сайте. Желательно именно с носителем языка. Перевести с: Тест китайского переводчика установленного на сайте. На: Доугое. Тема: Спецтехника и запчасти. Длительность работы: 8 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-07-16
Перевод китайского
договорная
Срочно прямо сейчас в нотариальную контору на улице мневники 23. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Специалист нужен сейчас срочно.
Москва
Фрилансеры
2025-07-16
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод с разговорного видео на ютубе. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Детский контент, игровой контент. Длительность работы: 1 час. То что касается игрового сленга, мы можем разобрать вместе.
Москва
Фрилансеры
2025-07-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Телефонный разговор. Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 10 часов. Пожелания и особенности: Добрый день. Набираю команду из 3 переводчиков кто может и умеет общаться с американцами. Задача будет следующая: Обзвонить из списка компании и познакомиться с ними(компании маленькие-в основном бутики в одноэтажной Америки)мы занимаемся кожгалантерей. Немного рассказать о нас и договориться о зум звонке с руководством. Текст,риференсы ,телефон и тд все предоставим.
Москва
Фрилансеры
2025-07-09
Переводчики
договорная
помощь с коммуникацией иностранцу в мвд. Перевести с: русского. На: английский. Тема: Документы. Длительность работы: 3 часа. Ситуация: гость-иностранец въехал в РФ через Беларусь, для выезда ему необходима миграционная карта, а Беларусь не выдаёт миграционных карт. Для постановки на учёт иностранцу нужно проследовать в МВД РФ и уведомить органы о своём въезде. Нужно сходить с гостем в пункт МВД и помочь с коммуникацией.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-07-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Созвониться с компаниями в сша. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Добрый день. Набираю команду из 3 переводчиков кто может и умеет общаться с американцами. Задача будет следующая: Обзвонить из списка компании и познакомиться с ними(компании маленькие-в основном бутики в одноэтажной Америки)мы занимаемся кожгалантерей. Немного рассказать о нас и договориться о зум звонке с руководством. Текст,риференсы ,телефон и тд все предоставим.
Москва
Фрилансеры
2025-07-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Нужно провести определенное количество интервью на английском. Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: ознакомить с вакансией, ответить на основные вопросы и назначить стажировку. Длительность работы: 5 дней. Нужно будет проводить собеседования по zoom на английском языке по заранее подготовленному плану, ознакомить с вакансией и ответить на основные вопросы о вакансии. По занятости: это определенное количество собеседований в день (1 собеседование от 30 минут до 1 часа, в среднем 3-4 собеседования в день).
Москва
Фрилансеры
2025-07-05
Переводчики
договорная
Сопровождения делигации 4 дня по 12 часов. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Потребуется переводчик для коммуникации водитель пассажир. Длительность работы: 4 дня. Встреча и сопровождение делегации для коммуникации пассажир водитель, каждый день по 12 часов с возможностью продления. Даты: с 7,07 по 10,07.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-06-30
Перевод итальянского
договорная
Озвучание текста на Итальянском. Перевести с: итальянского. На: итальянский. Тема: Фитнес. Длительность работы: 10 часов. Пожелания и особенности: Нужен мужчина, готовый озвучить уже переведенный текст на Итальянском языке.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
По видео звонку разговор. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Нужно созвониться с девушкой по поводу поездки на англ и переводить чтобы состоялось общение Минут на 20 чтобы договориться.
Москва
Фрилансеры
2025-06-27
Переводчики
дистанционно
договорная
Связаться с организацией. Перевести с: французского. На: русский. Тема: Научное. Длительность работы: 2 часа. Толк.
Москва
Фрилансеры
2025-06-27
Перевод китайского
договорная
Разговор по телефону. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Предстоит разговор с человеком из Китая, который прилетел на днях и был приглашен ко мне в дом по программе Couchsurfing, но не доехав до меня оскорбил меня и мою жену. Расскажу подробнее в личном диалоге. Желательно вы должны понимать суть программы Couchsurfing.
Москва
Фрилансеры
2025-06-26
Перевод английского
дистанционно
договорная
Забронировать столик в ресторане. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Забронировать столик на двоих в Великобритании. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Здравствуйте, мне необходимо забронировать столик в ресторане (великобритания) на завтра 27.06.25 на 15:00. Оплата 1000 руб+ Ваши затраты на звонок (скрин детализации) Все подробности в личном сообщении.
Москва
Фрилансеры
2025-06-26
Перевод английского
договорная
Нужно позвонить в иностранный банк и разблокировать карту. Перевести с: русского. На: английский. Тема: Позвонить в банк. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-06-26
Другие услуги
дистанционно
от 15000.00 руб.
Оценка перевода текста. Перевести с: китайского, турецкого, испанского, Польского. На: русский. Тема: искусство. Длительность работы: 3 часа. Нам требуется проверить перевод 300 фраз на китайском, немецком, испанском, турецком, польском и португальском языках. Необходимо оценить: - грамматическую корректность предложений, - точность произношения, - естественность интонации в аудиоматериале. Проверка включает прослушивание записей и составление отчета с указанием ошибок. Время прослушивания ориентировочно на 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-24
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Прослушивание текста. Перевести с: итальянского. На: русский. Тема: искусство. Длительность работы: 1 день. Необходимо оценить: - грамматическую корректность предложений, - точность произношения, - естественность интонации в аудиоматериале. Проверка включает прослушивание записей и составление отчета с указанием ошибок. Время прослушивания ориентировочно на 1 час. Пример отчета в прикрепленном файле.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-24
Перевод английского
дистанционно
договорная
Задача. Сделать перевод спортивной женской программы тренировок и озвучить Женским голосом. Переозвучить с русского на английский 28 роликов длительностью примерно до минуты каждый. Перевести с: русского. На: английский. Тема: Спорт фитнес. Длительность работы: 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-06-24
Перевод иврита
договорная
по ситуации. Перевести с: английского. На: иврит. Тема: производство. Длительность работы: 5 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-06-23
Другие услуги
дистанционно
договорная
Письменный. Перевести с: русского. На: русский. Длительность работы: 100 дней. Здравствуйте! В команду фрилансеров набираем переводчиков на указанные языковые пары. Прошу писать, кто заинтересовался, телеграм@klarens777, или сюда, обсудим. Спасибо!
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-20
Перевод корейского
договорная
Немножко гид. Прогуляться по Перми рассказать про город. Перевести с: русского. На: Корейский. Тема: личное общение, Историческое про город и край. Длительность работы: 1 час.
Пермь
Фрилансеры
2025-06-20
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Озвучка видео. Перевести с: русского. На: Армянский. Тема: Маркетинг. Длительность работы: 0.3 часов. Добрый день! Необходимы озвучка, субтитрирование и монтаж. Тематика: Маркетинг (медицина) Язык: армянский Текст: есть перевод с русского на армянский Длительность: 30 сек. Срок озвучки: до 18:00 Мск (19.06.25) Срок монтажа и субтитров: до 10:00 Мск (20.06.25) Если можете выполнить хотя бы одну услугу, откликайтесь.
Москва
Фрилансеры
2025-06-19
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Перевод в страховой компании в Корее. Перевести с: Корейского. На: русский. Тема: Банковские документы. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-06-19
Перевод азербайджанского
дистанционно
договорная
Озвучка видео. Перевести с: русского. На: Азербайджанский. Тема: искусство. Длительность работы: 0.3 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-06-19
Перевод иврита
дистанционно
договорная
Озвучивание по заранее подготовленному тексту. Перевести с: русского. На: Иврит. Тема: Реклама. Длительность работы: 1.5 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-06-18
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Устную испанскую речь перевести в русский текст. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-06-17
Перевод португальского
дистанционно
договорная
Текст. Перевести с: Португальский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-06-17
Перевод китайского
договорная
Переводчик на переговоры на выставку 11-14 августа (полный рабочий день). Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, производство, строительство. Длительность работы: 8 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-06-16
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Перевод текста, затем прочтение и запись этого текста. Перевести с: русского. На: итальянский. Тема: Медитации. Длительность работы: 10 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-06-16
Перевод вьетнамского
договорная
Звонки вьетнамским партнерам. Перевести с: Вьетнамский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-16
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю устный перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1527 предложений о работе за сегодня в тематике устного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю устный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на устный перевод в России для фрилансеров на август 2025 года — 2 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю устный перевод в России?
Вы специалист по устному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю устный перевод в России?
На август 2025 года опубликовано 1757 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации устный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по устному переводу?
Специалисты по профилю устный перевод зарабатывают от 550.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете