Устный перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1379
- Более 1379 предложений о работе за сегодня в тематике устного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1379 вакансий
- Свежих заказов на устный перевод в России для фрилансеров на август 2025 года — 1 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод испанского
договорная
Перевод голосовых сообщений. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-07-25
Перевод персидского
дистанционно
от 40000.00 руб.
проведение опроса среди носителей языка фарси, внесение ответов в форму на английском языке. Перевести с: фарси, или дари. На: английский. Тема: опрос на общие темы, образование, здравоохранение, трудоустройство. Длительность работы: 30 дней. Оплата по заверешении работы - что является заполненные анкеты в количестве от 25 до 40 шт. Обязательно наличие у специалиста регистрации в качестве самозанятого или ИП.
Москва
Фрилансеры
2024-07-24
Перевод турецкого
от 500.00 руб.
Мне нужно перевести деньги с турецкого банка через мобильное приложение. Мобильное приложение на турецком языке. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-07-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
телефонный разговор. Перевести с: русского. На: английский. Тема: подтверждение аккаунта на сайте. Длительность работы: 1 час. Здравствуйте! Мне требуется помощь со звонком в зарубежную службу поддержки. Заблокировали аккаунт ebay США из-за того, что был выполнен вход с другого IP-адреса, по причине возможного использования третьими лицами. Для снятия ограничений требуют позвонить в поддержку. Аккаунту более 10 лет, пользуюсь каждый день, в истории осталось очень много нужной мне информации, терять его жалко. Я не могу сейчас разговаривать по телефону по состоянию здоровья, и не было опыта устного общения на английском (деятельность на протяжении почти 20 лет связана с переводами, но только письменными). Вчера я на протяжении трёх часов переписывалась со службой поддержки ebay на Facebook, отправила им все скриншоты и т.д., но они сказали, что есть только один вариант — звонок, и что я могу попросить позвонить друзей/родных/знакомых или обратиться к переводчику. Не знаю, сколько по времени может длиться звонок, но вряд ли долго. Я предоставляю всю информацию на русском языке, которая у меня есть. Нужно будет ответить на вопросы поддержки, исходя из предоставленной мной информации, или узнать у поддержки, какая ещё дополнительная информация им требуется. Стоимость услуги обсуждаема. Спасибо.
Москва
Фрилансеры
2024-07-22
Перевод испанского
от 1500.00 руб.
Переводчик на заседания суда бракорозводу. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: Бракорозвод. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-07-20
Перевод арабского
договорная
провеси экскусии на арабском языке. Перевести с: на арабском. На: арабский. Тема: личное общение. Длительность работы: 7 дней. Нужен гид-экскурсовод для арабской пары, чтобы провести экскурсии по городу на арабском языке. желательно со своим автомобилем.
Москва
Фрилансеры
2024-07-18
Переводчики
дистанционно
от 45000.00 руб.
Опрос носителей языка и заполнение вопросника на английском языке. Перевести с: дари, фарси. На: английский. Тема: опрос дистанционно по телефону носителей языка. количество опрашиваемых - примерно от 25 до 40 человек, опрос будет проходить в течение 2-4 недель. Длительность работы: 30 дней. Организация (юрлицо) ищет специалиста со знанием языков фарси / дари и английского. Что требуется: специалист будет обзванивать по тел, которые будут ему предоставлены, носителей языка дари/фарси и задавать им вопросы из опросника. Затем, специалист должен внести ответы в вопросник на английском языке. Размер оплаты за работу будет определяться по количеству заполненных опросных форм, после того, как формы будут проверены на корректность и полноту заполнения нашим сотрудником. Необходимое требование к специалисту помимо знания языков: регистрация в России как самозанятый или как ИП. Оплата специалисту будет производиться безналично после выполненной работы и проверки заполненных опросных форм, после предоставления счета и акта выполненных работ.
Москва
Фрилансеры
2024-07-16
Перевод турецкого
дистанционно
от 3000.00 руб.
Участие на выставке, представлять продукцию. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. Оплата указана за 1 день (по договоренности) не почасовая, читаем внимательно.
Москва
Фрилансеры
2024-07-16
Перевод румынского
дистанционно
от 1500.00 руб.
Помощь с официальным сайтом консульства. Перевести с: Румынский. На: русский. Тема: Запись на прием в консульство. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-07-16
Перевод французского
дистанционно
от 200.00 руб.
Начитать (сделать аудиозапись) стихотворение на французском языке. Перевести с: Прочитать стихотворение на французском языке. На: Прочитать стихотворение на французском языке. Тема: Стихотворение на философскую тему. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-07-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Zoom конференция. Перевести с: английского. На: английский. Тема: бизнес, личное общение, Игровая площадка по игре CS2. Длительность работы: 1 час.
Волгоград
Фрилансеры
2024-07-15
Перевод иврита
дистанционно
от 1000.00 руб.
Помочь понять автоответчик в банке. Перевести с: С иврита на русский. На: русский. Тема: Просто автоответчик в банке, какую цифру нажать. Длительность работы: 1 час. Мы созвонимся с Вами в зуме, а далее мы на громкой связи позвоним в банк и надо чтобы Вы перевели что они там будут говорить.
Москва
Фрилансеры
2024-07-14
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Принять звонок и перевести со мной на контакте. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-14
Переводчики
договорная
Переводчик нужен в нотариусе купли продажи комнаты..покупатель не знает русского языка. Перевести с: русского. На: Азербайджан. Тема: Помощь в нотариусе. Длительность работы: 5 часов. На пятницу утром нужен переводчик в нотариусе.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-10
Перевод турецкого
договорная
Переводчик на встречах. Перевести с: турецкого, русского. На: русский, турецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 6 часов. Нужен переводчик на два дня в определенное время для встреч с партнерами.
Москва
Фрилансеры
2024-07-10
Перевод французского
дистанционно
договорная
Переводчик для подачи заявления на регистрацию брака в ЗАГС г Калининград. Перевести с: французского. На: русский. Тема: Нужен переводчик для регистрации брака. Длительность работы: 1 час.
Калининград
Фрилансеры
2024-07-09
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Перевод видео-файла, беглая устная речь. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 день. Перевод видео, с тайм-кодами, для дальнейшей озвучки.
Москва
Фрилансеры
2024-07-09
Перевод французского
дистанционно
договорная
Перевод тв шоу, устная беглая речь,. Перевести с: французского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 день.
Москва
Фрилансеры
2024-07-09
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Тексты с смс перевести. Перевести с: Армянский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-07-07
Перевод японского
дистанционно
договорная
Забронировать рестораны в Японии. Перевести с: английского, Японского. На: русский. Тема: Рестораны. Длительность работы: 1 день. Необходимо забронировать рестораны. Нужны знания английского и японского.
Москва
Фрилансеры
2024-07-05
Устный перевод
договорная
Синхронный или последовательный. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: Металлургия. Длительность работы: 5 дней. Требуется устный переводчик китайского в Нижнем Новгороде. Тематика переводов: металлургия и смежные сферы. Вид перевода – последовательный. Даты: с 15 по 19 июля 2024, полный рабочий день. Если у вас есть опыт работы с указанными тематиками и вы находитесь в Нижнем Новгороде, будем рады сотрудничеству!.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2024-07-04
Перевод польского
от 7000.00 руб.
Перевод устный у нотариуса. Перевести с: Польский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Срочное нужен переводчик с дипломом или сертификатом о прохождении курсов по Польскому языку.
Краснодар
Фрилансеры
2024-06-28
Перевод итальянского
дистанционно
от 15000.00 руб.
Будет известно позже. Перевести с: итальянского, русского. На: русский, итальянский. Тема: личное общение, бизнес, Бьюти. Длительность работы: 8 часов. 16 числа в Москве будет проходить мероприятие на тему барберинга. На этом мероприятии необходим переводчик с русского на итальянский и с итальянского на русский в формате разговорного, живого общения.
Москва
Фрилансеры
2024-06-27
Перевод болгарского
дистанционно
договорная
Позвонить по болгарскому телефону и переговорить с человеком. Перевести с: С болгарского на русский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-06-27
Перевод китайского
от 20000.00 руб.
Перевод на мероприятии, для переговоров. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 4 дня. Требуется переводчик на выставку. Основными экспонентами будут гости из Китая, поэтому в первую очередь нужен китайский, английский будет плюсом. Синхронный перевод не потребуется - пауз будет достаточно, чтобы успевать.
Москва
Фрилансеры
2024-06-25
Перевод японского
дистанционно
договорная
Перевод с видео в аудиозапись или в текст. Перевести с: Японского. На: русский. Тема: Спорт. Длительность работы: 0.5 часов. Нужен перевод ютуб-видео с японского на русский для последующей озвучки диктором В приоритете перевод в текст с примерными пометками временных отрезков видео Хронометраж до 20 минут Тематика: спорт, тренажерный зал.
Великий Новгород
Фрилансеры
2024-06-24
Перевод немецкого
договорная
У нотариуса при подписании документов Невский пр 8 . Нотариальные действия [Телефон скрыт] в 15 ч. Действия примерно займут 2 часа. Обязателен димлом. Перевести с: русского. На: немецкий. Тема: Нотариальные действия. Подписание доверенности и брачного соглашения. Длительность работы: 2 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-24
Перевод польского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевод аудиотекста. Перевести с: Польский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-21
Перевод английского
договорная
Егор отзовись. Перевести с: Умер твой отец. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 0.2 часов. Позвони, пожалуйста, у тебя умер отец.
Челябинск
Фрилансеры
2024-06-20
Переводчики
дистанционно
от 500.00 руб.
Расшифровка аудио. Перевести с: Осетинского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. ⚡Срочно требуется переводчик осетинского ( расшифровка и перевод аудио , 57 минут).
Нижний Новгород
Фрилансеры
2024-06-18
Перевод китайского
договорная
на выставке. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 6 часов.
Москва
Фрилансеры
2024-06-18
Перевод английского
договорная
Последовательный и синхронный. Перевести с: русского, китайского, английского. На: русский, английский, китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Требуется переводчик на 25 июня (район Нового Арбата). Время встречи: 2 часа в промежутке с 10:00 до 16:00 (точное время уточним за день). Требования: - Продвинутый уровень английского языка (подтвержденный с1 и выше) - Желательно знание технической терминологии - Опыт презентаций и выступлений приветствуется Задачи: - Проведение презентации с заготовленным текстом - Перевод вопросов и ответов от коллег - Участие в небольшом диалоге Знание китайского языка будет преимуществом. Также ищем специалиста по китайскому языку для перевода китайских коллег. Оплата достойная, обсуждается индивидуально.
Москва
Фрилансеры
2024-06-17
Перевод персидского
дистанционно
договорная
ведение переговоров по телефону. Перевести с: русского. На: русский, персидский. Тема: бизнес, продажа с/х техники. Длительность работы: 30 дней. Добрый день! Компания из Республики Беларусь - ООО "ЛоГикГрупп", занимающаяся поставками запчастей для сельскохозяйственной техники, ищет партнеров в Иране. Нам для сотрудничества в этом направлении нужен человек хорошо владеющий русским и иранским языками для ведения переговоров с иранскими компаниями. Возможно Вам интересно наше предложение, в таком случае ждем обратную связь.
Москва
Фрилансеры
2024-06-17
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Проведение переговоров с фабрикой - донести суть, ответить на вопросы, передать ответ. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-06-17
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Онлайн. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Хочу созвониться со своим другом из амрики но я не знаю английский , нужен переводчик который будет присутствовать со мной на звонке и помогать в диалоге.
Москва
Фрилансеры
2024-06-14
Перевод филиппинского
дистанционно
от 500.00 руб.
Просмотр видео с диалогом вещателя и зрителя, пишущего в чате. Перевести с: Филипино. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-06-11
Переводчики
от 500.00 руб.
Переводсик гужен на встречу , переговоры. Перевести с: английского. На: английский. Тема: Сетевой маркетинг ( млм компания). Длительность работы: 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-06-07
Перевод греческого
от 1000.00 руб.
Помощь с приложением Gov.Gr. Перевести с: Греческого. На: русский. Тема: Гос.услуги. Длительность работы: 1 час. Нужно помочь победить приложения Gov.Gr (аналог наших Госуслуг) и Taxisnet. Наша задача - сначала получить в Gov.Gr коды для доступа к Taxisnet, а затем в Taxisnet подтвердить регистрацию договора аренды. Поскольку приложения на греческом, без человека со знанием языка, который понимает, куда он там нажимает, обойтись не можем. Что еще важно - нужно подъехать к нам в офис 11 июня (вторник) ровно к 13:30, без опозданий.
Москва
Фрилансеры
2024-06-06
Перевод чешского
от 1000.00 руб.
Разговор по телефону на чешском. Перевести с: чешский. На: русский. Тема: Покупка авто. Длительность работы: 1 час. Требуется позвонить на завод Хендай в Чехии в отдел продаж и поговорить на чешском. Требуется получить декларацию производителя о том, что они не против, что приобретенный автомобиль будет отправлен в Беларусь для частного лица (многодетная семья). Дополнительную информацию предоставим.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-06
Перевод японского
дистанционно
договорная
Перевести 5 секундное видео. Перевести с: Японский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 0.05 часов. Нужно связаться со мной, скину видео , там буквально одна фраза.
Москва
Фрилансеры
2024-06-06
Переводчики
дистанционно
договорная
Устный разговорный. Перевести с: Португальского. На: русский. Тема: бизнес, Общение с клиентами, обзвон клиентов и предложение услуг. Длительность работы: 10 дней. Добрый день! Мы мульти-логистическая компания, занимаемся экспедированием контейнерных грузов по морю. Мы нуждаемся в переводчике со знанием португальского языка, а именно нужен будет разговорный. Предстоит в основном заниматься общением с клиентами по телефону, а также предоставлять бизнес предложения. Все условия обговорим лично. Благодарим!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-05
Перевод японского
дистанционно
договорная
Перевод одной фразы с картинки. Перевести с: Японского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Мне просто нужен перевод фразы с тату.
Киров
Фрилансеры
2024-06-05
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Вести телефонные разговоры с партнерами и канал we chat. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес, Туризм. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-06-02
Перевод грузинского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод нескольких фраз с русского на грузинский. Перевести с: русского. На: грузинский. Тема: искусство, образование. Длительность работы: 0.5 часов.
Москва
Фрилансеры
2024-05-29
Перевод японского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод 2-3 фраз с русского языка на японский. Перевести с: русского. На: японский. Тема: искусство, образование. Длительность работы: 0.5 часов.
Москва
Фрилансеры
2024-05-29
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Аудио. Перевести с: русского. На: немецкий. Тема: личное общение. Длительность работы: 10 часов.
Москва
Фрилансеры
2024-05-29
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Нужно завтра провести звонок по работе. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 1 час. Добрый день. Завтра в 10:00-11:00 Нужно провести совместный звонок с Китаем. Будем общаться буквально минут 30. По телефону. Нужно перевести разговор.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-28
Перевод армянского
дистанционно
договорная
аудио сообщение. Перевести с: Армянского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Личные аудио сообщения, описывающие человека и его жизнь. Необходимо перевести с армянского на русский в литературной форме, чтобы внести тест в поздравительное письмо к дню рождения.
Сочи
Фрилансеры
2024-05-27
Переводчики
дистанционно
договорная
перевести рукописный текст с фото. Перевести с: голландский. На: русский. Тема: математика, образование. Длительность работы: 1 час. Нужно срочно перевести пару заданий по математике.
Москва
Фрилансеры
2024-05-27
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Возможно понадобится последовательный, а возможно синхронный. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-05-27
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю устный перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1379 предложений о работе за сегодня в тематике устного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю устный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на устный перевод в России для фрилансеров на август 2025 года — 1 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю устный перевод в России?
Вы специалист по устному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю устный перевод в России?
На август 2025 года опубликовано 1883 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации устный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по устному переводу?
Специалисты по профилю устный перевод зарабатывают от 550.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете