Устный перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1379
- Более 1379 предложений о работе за сегодня в тематике устного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1379 вакансий
- Свежих заказов на устный перевод в России для фрилансеров на август 2025 года — 1 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
договорная
Проверять перевод ИИ. Перевести с: русского. На: английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. В сервисе https://www.kapwing.com/ корректно перевести 5 видео длительностью 2-3 минуты и скорректировать субтитры. Сервис сам приводит голос на английский, но не все слова переводит корректно.
Москва
Фрилансеры
2025-04-10
Перевод японского
дистанционно
договорная
Оформление заказа на японском сайте. Перевести с: Японского. На: русский. Тема: личное общение, Покупка одежды. Длительность работы: 0.5 часов. Вещь уже добавлена в корзину. Далее нужно пройти этапы оформления заказа и указать адрес, провести оплату.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-04-10
Перевод японского
дистанционно
договорная
Подключиться по зуму на звонок с кандидатом, задать пару вопросов и понять говорит собеседник на японском или нет. Перевести с: Японский. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-04-10
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Помощь в поиске квартиры в китае. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 3 часа. Добрый день! Руководитель едет в Гуанчжоу с 15 апреля по 20 мая. Нужна помощь в поиске аренды квартиры на китайских сайтах.
Москва
Фрилансеры
2025-04-07
Перевод японского
дистанционно
договорная
перевод листа. Перевести с: японский. На: русский. Тема: авто. Длительность работы: 0.1 часов. Перевести недочёты.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Перевод корейского
договорная
Бизнес встреча. Перевести с: русского. На: Корейский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-06
Переводчики
дистанционно
договорная
субтитры. Перевести с: русского. На: португальский. Тема: видео на канале Крупнокалиберный Переполох https://youtu.be/zaLzuQBdVZM?si=abqOfOOHwdwqoPbc. Длительность работы: 5 часов. Необходимо сделать файл doc с субтитрами на португальском для ролика https://youtu.be/zaLzuQBdVZM?si=abqOfOOHwdwqoPbc текст должен быть расписан по кадровой последовательности - монтажер должен понять куда, какую строчку вставить.
Москва
Фрилансеры
2025-04-05
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Написать. Мне текст. Перевести с: На казахском языке. На: Казахский. Тема: искусство. Длительность работы: 1 час. Песня жастык шак Абай Бегей,мне нужен текст на казахском языке.
Барнаул
Фрилансеры
2025-04-05
Устный перевод
дистанционно
договорная
Литературный перевод сценария. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: История, архитектура и искусство Испании. Длительность работы: 10 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод китайского
договорная
Перевод в сфере сантехники на переговорах с китайскими партнёрами. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, Сантехника. Длительность работы: 5 часов. Встреча с партнерами будет в ресторане Ruski.
Москва
Фрилансеры
2025-04-03
Перевод китайского
договорная
Перевод в сфере сантехники на переговорах с китайскими партнёрами. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, Сантехника. Длительность работы: 5 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-04-03
Перевод английского
дистанционно
договорная
Это не синхронный перевод, а мягкое сопровождение: короткие пересказы сути, помощь при уточнениях, перевод итогов. Перевести с: русского. На: английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. На интервью будет СEO китайской компании, не говорящий по-русски. Ему нужно помогать понимать происходящее, но не мешать самому процессу — это не синхрон, а скорее сопровождение. Что нужно: • Переводчик с опытом деловых встреч или глубинных интервью. • Свободный английский, желательно знание терминов из e-commerce, fashion или онлайн-ритейла. • Спокойная подача, умение быть на фоне, не мешая исследователям. • Готовность работать 2–3 дня в конце мая.
Москва
Фрилансеры
2025-03-31
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Точно не знаю ) но надо будет присутствовать со мной на встрече и передавать мои слова клиенту. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: IT, разработка сайтов,маркетинг. Длительность работы: 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-03-31
Перевод японского
дистанционно
договорная
Перевести 10 фраз на визитках, найти ошибку и исправить. Перевести с: Японского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-03-31
Переводчики
дистанционно
договорная
Звонок. Перевести с: Корейский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Приморский край
Фрилансеры
2025-03-31
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Установление контакта с турецкой компанией. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-03-26
Перевод корейского
договорная
Разговорный. Перевести с: русского. На: Корейский. Тема: Разное. Длительность работы: 2 дня.
Москва
Фрилансеры
2025-03-25
Перевод английского
дистанционно
договорная
перевести фразу I miss you so much. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 12 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-03-24
Перевод английского
дистанционно
договорная
На встрече. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 дня.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-24
Перевод китайского
договорная
Информация на сайте. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-03-24
Перевод китайского
договорная
Сопровождение гостя-тайваньца. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: образование, личное общение. Длительность работы: 20 часов. Пожелания и особенности: Нужен бюджетный сопровождающий переводчик - можно студента, который хочет попрактиковать язык! На 29 апреля - вторник. Встретить гостя из Тайваня в аэропорту - наше авто, заберем из города, довести до гостиницы, помочь с заселением подождать и поужинать (нам всем вместе), ориентировочно до 19.00 максимум (5 часов с учетом ожидания в гостинице) Далее на субботу 3 мая сопровождающий нужен с 10.00 и до 20.00 - сопроводить на мероприятие, там его сопровождать и переводить, съездить с ним на экскурсию и пообедать (10 часов) И в воскресенье 4 мая с 10.00 до 17.00 - проводить в аэропорт на такси (7 часов) Перевод на бытовом уровне, детское мероприятие (Олимпиада). Пожалуйста, бюджеты сразу присылайте в личных сообщениях - стоимость часа работы или стоимость за все 3 дня работы. У нас бюджет небольшой, поэтому задание в основном для студентов или несильных практиков с желанием потренироваться, пообщаться с носителем языка и пообедать/поужинать и сходить на экскурсию!.
Москва
Фрилансеры
2025-03-22
Переводчики
дистанционно
договорная
Нужен звонок в аэропорт Шанхая для поиска потерянных вещей. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: туризм. Длительность работы: 1 час. В аэропорту Шанхая во время осмотра ручной клади сотрудница сама относила мой рюкзак для просвечивания и доставала из него вещи. В самолете обнаружил, что нет наушников, блоков питания и зарядок. Видимо, их бросили в лоток, но я этого не заметил, взял рюкзак и ушел. Писал в службу Lost and Found на почту, не отвечают. Нужно звонить. Цель звонка - выяснить - получены ли службой мои вещи и можно ли их забрать. Если вещи в службе - буду просить кого-то из туристов забрать их в аэропорту.
Челябинск
Фрилансеры
2025-03-22
Перевод английского
дистанционно
договорная
Скоропись перевода. Перевести с: русского. На: английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Мне как переводчику нужно интенсивно научиться эффективно записывать спикеров скорописью. Нужна тренировка, отработка, символы.
Москва
Фрилансеры
2025-03-22
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Мне нужно зарегистрироваться на сайте 1688.Что бы подтвердить,что я не робот,сайтом предлагаются картинки и их выбор.Выбор пишется на китайском.Который невозможно перевести через онлайн переводчик.Необходимо,что бы мне прочитали,что выбрать. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-03-21
Перевод таджикского
дистанционно
договорная
Перевести название школы. Перевести с: Таджикского. На: русский. Тема: образование. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-03-21
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод и озвучивание видеоурока (женский голос). Перевести с: английского. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Женский голос.
Москва
Фрилансеры
2025-03-19
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Звонки по телефону. Перевести с: русского. На: корейский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужно общение с корейской компанией.
Москва
Фрилансеры
2025-03-18
Перевод арабского
договорная
Перевести доверенность у нотариуса. Перевести с: Арабского. На: русский. Тема: Доверенность у нотариуса. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-03-18
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Переодический перевод аудиосообщений. Перевести с: итальянского. На: русский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-03-17
Перевод таджикского
дистанционно
договорная
Перевод разговора сообщением. Перевести с: С таджикского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-03-16
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Переводчик на телефонные звонки. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Мы компания, специализирующаяся на ведение бухгалтерии и предоставление аудиторских и юридических услуг для клиентов по всей России. Уже более 20 лет помогаем строить бизнес. На данном этапе мы выходим на международный рынок для помощи китайским предпринимателям в открытие бизнеса в России. Нам требуется сотрудник со знанием китайского языка для обработки тёплых лидов. Требования: -знание китайского языка ( не ниже HSK4) -свободное владение устным китайским -хорошие навыки коммуникации и общения - опыт на данной позиции не обязателен ( обучим, покажем и расскажем всё) -работа подходит для студентов последних курсов и выпускников «Востоковеденья» и «Бизнес в Азии» Основной функционал: -работа по 2 часа в день ( время фиксируется) -оплата от 2000 руб. за 1 час работы (стоимость часа можно лично обговорить на собеседование, исходя из опыта кандидата) -удалённый вариант работы ( нет необходимости приходить в офис, все средства связи предоставляем) - консультируем во время рабочего процесса , помогаем решить сложные вопросы по новым клиентам - есть скрипт для общения с клиентами.
Москва
Фрилансеры
2025-03-14
Перевод корейского
договорная
Переводчик на обучение и запуск оборудования. Перевести с: Корейского. На: русский. Тема: Станок. Длительность работы: 12 дней. Выезд в на предприятие, 8 часовой рабочий день, еда и проживание, проезд за счёт компании,.
Ярославль
Фрилансеры
2025-03-14
Перевод испанского
договорная
Интервью по телефону. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-03-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Позвонить в службу поддержки и перевести мне. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Перевод в городе ФОШАНЬ. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 день.
Москва
Фрилансеры
2025-03-12
Перевод вьетнамского
договорная
У нотариуса. Перевести с: русского. На: Вьетнамский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа. Пожелания и особенности: Ждём Ваши отклики для согласования административных вопросов. Пишите🤝 Необходимо наличие российского диплома государственного образца, либо иностранного диплома с произведённой нострификацией.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-11
Перевод китайского
договорная
Требуется репетитор РКИ со знанием китайского языка. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Ищу репетитора по РКИ со знанием китайского языка Студент Чен хорошо говорит по-русски, но хочет подтянуть бизнес лексику Занятия на дому, Басманный район.
Москва
Фрилансеры
2025-03-07
Перевод английского
договорная
другое. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Техническая документация. Длительность работы: 1 день. Нужен переводчик со знанием технического английского для установки оборудования по наклеиванию этикеток. От вас только перевод.
Москва
Фрилансеры
2025-03-05
Перевод китайского
договорная
Переводчик в Китае. Перевести с: русского. На: китайский. Длительность работы: 2 дня. Требуются услуги переводчик на кантонскую выставку в Guangzhou, примерно на 2 дня на 8 часовой день. Сумма обсуждается. Адрес отеля Адрес: No.12, Chigang Road, Guangzhou, Guangdong Province, Китай.
Москва
Фрилансеры
2025-03-04
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Позвонить в Турцию. Перевести с: русского. На: турецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужно позвонить в компанию и получить контакт человека, который принимает решение по товарным знакам. Есть фамилии и имена этих людей. Нужно понять как с ними связаться. Звонить нужно в Турцию и знать турецкий язык.
Москва
Фрилансеры
2025-03-03
Перевод азербайджанского
дистанционно
договорная
Отдельный перевод. Перевести с: Азербайджанского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Необходим перевод 5 аудиозаписей от 1 до 3 минут.
Москва
Фрилансеры
2025-03-02
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Перевод текста на сайте. Перевести с: Корейского. На: Корейский. Тема: Текстиль. Длительность работы: 1 час. Здравствуйте! Ищу человека, знающего корейский язык, с которым оффлайн или онлайн можно просмотреть несколько корейских сайтов. Тематика сайтов: текстиль. Несрочно. Оплата почасовая. Спасибо!.
Москва
Фрилансеры
2025-03-01
Переводчики
дистанционно
договорная
Звонок клиенту. Перевести с: русского. На: итальянский. Тема: бизнес. Длительность работы: 0.5 часов. Нужно позвонить клиенте которая говорит только по итальянский, взять обратную связь о работе сотрудника.
Москва
Фрилансеры
2025-02-28
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Перевод устный. Перевести с: итальянского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Переводчик для переговоров.
Москва
Фрилансеры
2025-02-26
Перевод китайского
договорная
Мы поедем по компаниям, будем общаться об оборудование компрессоры. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 день.
Москва
Фрилансеры
2025-02-24
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Нужен переводчик, идеально владеющий китайским, способный переводить технические термины из сельского хозяйства и продаж (корморасмесители, трактора, прочее оборудование), находясь на связи по вотсап 3-7 марта. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, Сельское хозяйство. Длительность работы: 2 дня. Пожелания и особенности: Нужно в указанный период быть готовым к звонку- 4.03 с 11 утра по мск до 16 часов мск и 5.03 с 4 утра до 11 утра. Будет нужно в необходимые моменты на громкой связи переводить переговоры с китайцами с китайского на русский и наоборот.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-23
Перевод хинди
дистанционно
договорная
Разметка для синтеза речи на языке хинди: необходимо оценивать качество сгенерированных ИИ записей и давать экспертную оценку. Перевести с: русского, Хинди синтезированный голос. На: Хинди. Тема: бизнес, личное общение, Кибер безопасность , туризм. Длительность работы: 180 дней. Пожелания и особенности: Оформление по самозанятости или в штат компании (сбер) на полгода с гибким графиком работы.
Москва
Фрилансеры
2025-02-19
Переводчики
дистанционно
договорная
На несколько дней сопровождение. Перевести с: С чешского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 10 дней.
Москва
Фрилансеры
2025-02-19
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Интервьюер. Перевести с: итальянского, английского, русского. На: русский, английский, итальянский. Тема: Архитектура и дизайн. Длительность работы: 7 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-02-18
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Перевод документа. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Сочи
Фрилансеры
2025-02-18
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю устный перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1379 предложений о работе за сегодня в тематике устного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю устный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на устный перевод в России для фрилансеров на август 2025 года — 1 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю устный перевод в России?
Вы специалист по устному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю устный перевод в России?
На август 2025 года опубликовано 1883 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации устный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по устному переводу?
Специалисты по профилю устный перевод зарабатывают от 550.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете