Устный перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1379
- Более 1379 предложений о работе за сегодня в тематике устного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1379 вакансий
- Свежих заказов на устный перевод в России для фрилансеров на август 2025 года — 1 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
договорная
Экскурсовод. Перевести с: английского, китайского. На: русский. Тема: личное общение, Экскурсия. Длительность работы: 5 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-27
Перевод китайского
дистанционно
от 700.00 руб.
Один лист блокнота перевести на русский язык. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Разно. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-05-27
Перевод немецкого
дистанционно
от 3000.00 руб.
перевод частного разговора. Знание налоговых и бухгалтерских терминов. Перевести с: русского, немецкого. На: русский, немецкий. Тема: бухалтерия, налоги. Длительность работы: 2 часа.
Великий Новгород
Фрилансеры
2024-05-26
Перевод английского
дистанционно
договорная
Произношение вокальных произведений. Перевести с: английского. На: английский. Тема: искусство. Длительность работы: 1 час. Поставить произношение в музыкальных произведениях.
Москва
Фрилансеры
2024-05-26
Перевод немецкого
от 500.00 руб.
Перевод газеты. Перевести с: немецкого. На: русский. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-05-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
живой перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: вопроса бизнеса и сотрудничества. Длительность работы: 4 часа. Нужен переводчик с английского языка на русский, будет встреча китайской стороны, и русской стороны, обсуждение сотрудничества. Встреча планируется в кафе, в москве. Нужно переводить общение. Желательно знание технического перевода, но не обязательно.
Москва
Фрилансеры
2024-05-22
Перевод португальского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Человек, который будет вести переговоры с партнерами (запрашивать документы, уточнять информацию и тд). Перевести с: Португальский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 30 дней. Необходим человек с отличным знанием португальского для ведения переговоров с партнерами Нам нужен активный специаоист, который умеет выстраивать официальный диалог с людьми! Желательно проживающий в Бразилии.
Москва
Фрилансеры
2024-05-21
Перевод таджикского
дистанционно
от 500.00 руб.
Общение. Перевести с: русского. На: Таджикский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Я работаю в благотворительном фонде, куда периодически обращаются таджики, которые не говорят по-русски. Нужно помочь донести до них информацию.
Москва
Фрилансеры
2024-05-21
Перевод китайского
договорная
Переводить деловую встречу. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, Бизнес строительство металлообрабатывающий инструмент. Длительность работы: 6 часов. Перевод бизнес партнеров С китайского на русский С русского на китайский Тема - металлообработка.
Москва
Фрилансеры
2024-05-19
Перевод корейского
дистанционно
договорная
дистанционный перевод. Перевести с: русского. На: корейский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Сначала нужно договориться о видео звонке с человеком из кореи,подсказать в каком приложении, далее в назначенное время встретиться с нами и сделать видео звонок. далее быть иногда на связи для уточнения.
Москва
Фрилансеры
2024-05-18
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Нужен знающий английский на уровне носителя. Перевести с: русского. На: английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Нужна проверка нескольких минутных видео, хорошо ли сделан перевод с русского на английский, нескольких одинаковых видео с разным методом перевода.
Сочи
Фрилансеры
2024-05-17
Перевод китайского
дистанционно
от 200.00 руб.
нужно помочь разобраться в приложении. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: приложение. Длительность работы: 2 часа. Нужно перевести китайское приложение для заказа вещей. красное сердечко можно лично, на нейтральной территории.
Москва
Фрилансеры
2024-05-17
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод видео. Перевести с: Дари. На: русский. Тема: личное общение, образование. Длительность работы: 24 часа. Всем здравствуйте. Необходимо в УЖЕ готовом переводе с дари на русский расставить таймкоды. Перевод был с видео, сейчас он есть в письменном формате. Весь перевод уже сделан, но необходимо отсмотреть видео и расставить таймкоды в Гуглдоке. Например, Файл 123… тайм 0.30- идет перевод, далее с отступом в минуту тайм 1.30- дальше перевод. То есть это НЕ сам перевод, а именно помощь с расставлением таймкодов, чтобы потом при монтаже видео мы могли оставить захлест с натуральной речью.
Москва
Фрилансеры
2024-05-16
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: Услуги. Длительность работы: 1 час. Нужно позвонить в авиакомпанию пегасус в отдел потерянных вещей и узнать, есть ли среди них моя вещь. Узнать дальнейший план действий. И возможно написать заявление на сайте.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-14
Перевод китайского
дистанционно
договорная
сопровождение. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 5 дней. Москва.
Москва
Фрилансеры
2024-05-11
Переводчики
дистанционно
от 1500.00 руб.
Позвонить по номерам телефонов и обьяснить предложение о сотрудничестве. Перевести с: Персидский(фарси). На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа. Необходимо позвонить по номерам телефонов, которые я предоставлю и постараться передать суть предложения. До звонков я проконсультирую о теме разговора. Цель-добиться для меня и моего партнёра личной встречи с компаниями, которым вы будете звонить.
Курск
Фрилансеры
2024-05-08
Перевод азербайджанского
дистанционно
договорная
текстовый перевод. Перевести с: русского. На: Азербайджанский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Необходимо перевести небольшой текст - поздравление с днём рождения. Написать его русскими буквами (как читается) и записать аудио как произносится, а потом проверить наше аудио произношение, чтобы все слова были верно произнесены. В итоге должно получиться поздравление с днём рождения на Азербайджанском языке. Связь ТОЛЬКО по ватсапу.
Москва
Фрилансеры
2024-05-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
озвучить текст с бумаги. Перевести с: английского. На: английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужно снять себя на камеру, как говорите определенный текст на английском языке. Текст предоставим.
Москва
Фрилансеры
2024-05-07
Перевод вьетнамского
дистанционно
от 5000.00 руб.
организовать звонок. Перевести с: русского, Вьетнамского. На: Вьетнамский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-05-07
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Гражданин Китая объяснит Вам на китайском , а вы переведете мне на русский. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Покупка недвижимости. Длительность работы: 1 час. Мы продаем дом в России, разместили объявление о продаже в интернете. На нас вышел китаец, сказал что хочет купить дом. Но есть нюансы, которые я не могу понять. Он просит найти переводчика.
Ставрополь
Фрилансеры
2024-05-06
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод видео. Перевести с: английского. На: русский. Тема: образование. Длительность работы: 1 час. Переводить фактически ничего не надо, есть видео озвученные на англ языке, надо проверить насколько правильно они озвучены, в плане звучания, произношения, грамматики и тд. 3 видео, вместе чуть больше 5 минут по длительности.
Москва
Фрилансеры
2024-04-28
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Нужно связаться с тремя компаниями в Китае. 1) получить каталоги на их продукцию 2) состыковать меня с контактным лицом в ватсапе или ви чате. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Нужно связаться с тремя компаниями в Китае. 1) получить каталоги на их продукцию 2) состыковать меня с контактным лицом в ватсапе или ви чате Ссылки на сайты компаний Я сброшу.
Челябинск
Фрилансеры
2024-04-24
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Звонок по запланированным вопросам. Перевести с: русского. На: Корейский. Тема: Путешествие. Длительность работы: 1 час. Нужно позвонить в корейскую компанию и договориться о покупке билета на паром (нужно для путешествия).
Москва
Фрилансеры
2024-04-23
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
перевод для делового звонка в Google Meet. Перевести с: турецкого, русского. На: русский, турецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. 23 апреля в 17:00 состоится встреча-переговоры в Google Meet Необходимо переводчик турецкого языка, чтобы перевести и помочь обеим сторонам, представители турецкой компании и российской компании понять друг друга.
Москва
Фрилансеры
2024-04-22
Перевод испанского
договорная
Перевод при подачи заявления в ЗАГС. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: Подача заявления в загс. Длительность работы: 1 час. Нужен дипломированный специалист переводчик, лингвист, филолог, переводчик с лицензией на подачи заявления и на регистрацию брака.
Москва
Фрилансеры
2024-04-20
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод во время конференцзвонков. Перевести с: русского. На: Японский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Общение с данной компанией https://www.hishiken.co.jp/sp/ По поводу покупки традиционного комплекта женской одежды (кимоно и пр) в рамках реализации художественного проекта посвященного памяти Kazuo Shiraga Необходима доставка в Таиланд, оплата через банковский перевод из Bangkok Bank или картой указанного банка.
Москва
Фрилансеры
2024-04-17
Переводчики
от 35000.00 руб.
Озвучка видеороликов. Перевести с: озвучка видео на английском языке (не перевод). На: озвучка видео на английском языке (не перевод). Тема: Видео. Длительность работы: 365 дней. Озвучка видеороликов на английском языке на ютуб.
Уфа
Фрилансеры
2024-04-17
Перевод чеченского
дистанционно
договорная
12 голосовых сообщений. Перевести с: Чеченского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Кабардино-Балкария
Фрилансеры
2024-04-17
Перевод китайского
договорная
На переговорах. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Мультимедиа и бизнес. Длительность работы: 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-04-17
Перевод азербайджанского
дистанционно
договорная
перевод записи разговора 17 секунд. Перевести с: Азербайджанского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-04-16
Перевод английского
дистанционно
от 1500.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. В переписке объясню задачу.
Коми
Фрилансеры
2024-04-16
Перевод английского
дистанционно
от 4000.00 руб.
-. Перевести с: английского. На: русский. Тема: -. Длительность работы: 3 часа. Нужен переводчик англ-рус в конференцию онлайн(транспортная компания).
Москва
Фрилансеры
2024-04-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
перевод видеозаписй. Перевести с: английского. На: русский. Тема: образование, психология. Длительность работы: 24 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-04-15
Перевод азербайджанского
дистанционно
договорная
синхронный или послежоватпоследовательный. Перевести с: русского. На: азербайджанский. Тема: экологические соревнования. Длительность работы: 4 часа. 13-14 апреля будем проводить онлайн-стажировку для экоактивистов Азербайджана по проведению экологических соревнований Чистые Игры. Стажировка будет длиться 2-3 часа, пройдет на платформе Zoom. Нужен синхронный (предпочтительно) или последовательный перевод на азербайджанский. До самого мероприятия нужно будет пройти инструктаж где-то на полчаса. Точные дата и время проведения ещё согласуются.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-04-11
Перевод китайского
договорная
Перевод во время деловых встреч. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. Представители китайской компании планируют посетить выставку "Нефтегаз 2024", которая состоится с 15 по 18 апреля. На этот период нужен переводчик для них, скорее всего, на полный день. Делегация максимум 2 человека.
Москва
Фрилансеры
2024-04-11
Перевод английского
дистанционно
договорная
Вести диалог от нашего лица. Перевести с: английского. На: английский. Тема: бизнес, Закупка товаров / Логистика. Длительность работы: 10 часов. Мы online магазин товаров для конного спорта Grey Dream. У нас есть производители в Европе. Хотим найти новых и вести диалог со старыми поставщиками по телефону. Ищем человека, который сможет представлять наши интересы в диалоге. Примерные сценарии звонка Первичный контакт: - Позвонить но номеру в Германии с нашей телефонии - Представиться как посредник в диалоге с магазином - Задать вопросы из списка, ответы на русском прислать после встречи - В случае обсуждения цены -- поторговаться по описанному сценарию - Получить информацию и Имя для дальнейшего контакта с брендом Обсуждение условий: Мы объясняем в какой ситуации находимся и какие сценарии нас бы устроили - Позвонить уже известному лицу - Мы будем доступны на конференс связи по другому каналу. Если потребуется, можно будет в процессе разговора обращаться к нам с вопросами - Перевести разговор в текст и отправить нам.
Москва
Фрилансеры
2024-04-10
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевести фразу. Перевести с: русского. На: Японский. Тема: Я хочу набить татуировку на шею с японскими иероглифами, поэтому мне нужен точный и правильный перевод. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-04-10
Перевод голландского
дистанционно
договорная
Вести диалог от нашего лица. Перевести с: русского. На: Голландский. Тема: бизнес, Закупка товаров / Логистика. Длительность работы: 10 часов. Мы online магазин товаров для конного спорта Grey Dream. У нас есть производители в Европе. Хотим найти новых и вести диалог со старыми на хорошем голандском. Ищем человека, который сможет представлять наши интересы в диалоге. Примерные сценарии звонка Первичный контакт: - Позвонить но номеру в Нидерланды/Бельгию с нашей телефонии - Представиться как посредник в диалоге с магазином - Задать вопросы из списка, ответы на русском прислать после встречи - В случае обсуждения цены -- поторговаться по описанному сценарию - Получить информацию и Имя для дальнейшего контакта с брендом Обсуждение условий: Мы объясняем в какой ситуации находимся и какие сценарии нас бы устроили - Позвонить уже известному лицу - Мы будем доступны на конференс связи по другому каналу. Если потребуется, можно будет в процессе разговора обращаться к нам с вопросами - Перевести разговор в текст и отправить нам.
Москва
Фрилансеры
2024-04-09
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Вести диалог от нашего лица. Перевести с: немецкого. На: русский. Тема: Закупка товаров / Логистика, бизнес. Длительность работы: 10 часов. Мы online магазин товаров для конного спорта Grey Dream. У нас есть производители в Европе. Хотим найти новых и вести диалог со старыми на хорошем немецком. Ищем человека, который сможет представлять наши интересы в диалоге. Примерные сценарии звонка Первичный контакт: - Позвонить но номеру в Германии с нашей телефонии - Представиться как посредник в диалоге с магазином - Задать вопросы из списка, ответы на русском прислать после встречи - В случае обсуждения цены -- поторговаться по описанному сценарию - Получить информацию и Имя для дальнейшего контакта с брендом Обсуждение условий: Мы объясняем в какой ситуации находимся и какие сценарии нас бы устроили - Позвонить уже известному лицу - Мы будем доступны на конференс связи по другому каналу. Если потребуется, можно будет в процессе разговора обращаться к нам с вопросами - Перевести разговор в текст и отправить нам.
Москва
Фрилансеры
2024-04-09
Перевод датского
дистанционно
договорная
Вести диалог от нашего лица. Перевести с: русского. На: Датский. Тема: бизнес, Закупка товаров / Логистика. Длительность работы: 10 часов. Мы online магазин товаров для конного спорта Grey Dream. У нас есть производители в Европе. Хотим найти новых и вести диалог со старыми на хорошем датском. Ищем человека, который сможет представлять наши интересы в диалоге. Примерные сценарии звонка Первичный контакт: - Позвонить но номеру в Данию с нашей телефонии - Представиться как посредник в диалоге с магазином - Задать вопросы из списка, ответы на русском прислать после встречи - В случае обсуждения цены -- поторговаться по описанному сценарию - Получить информацию и Имя для дальнейшего контакта с брендом Обсуждение условий: Мы объясняем в какой ситуации находимся и какие сценарии нас бы устроили - Позвонить уже известному лицу - Мы будем доступны на конференс связи по другому каналу. Если потребуется, можно будет в процессе разговора обращаться к нам с вопросами - Перевести разговор в текст и отправить нам.
Москва
Фрилансеры
2024-04-09
Перевод английского
от 2000.00 руб.
устное общение. Перевести с: русского. На: английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Обзвонить поставщиков из Индии по списку (9-15), уточнить, дошло ли наше письмо, актуально ли оно (планируют ли поставки в Россию), если не дошло - узнать, куда еще можно направить, если им интересно - каким образом можно связаться для видеозвонка. Язык общения английский, знание хинди будет большим плюсом.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-04-09
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю устный перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1379 предложений о работе за сегодня в тематике устного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю устный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на устный перевод в России для фрилансеров на август 2025 года — 1 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю устный перевод в России?
Вы специалист по устному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю устный перевод в России?
На август 2025 года опубликовано 1883 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации устный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по устному переводу?
Специалисты по профилю устный перевод зарабатывают от 550.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете