Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен "титулованный" переводчик, желательно с научной степенью и серьезным портфолио в области психологии или философии.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: русского. На: итальянский, французский, испанский, немецкий, китайский, английский. Объём перевода: 100000 знаков. Постоянная работа. Вычитывать готовы художественные тексты и править на предмет языковых несуразностей и несоответствий со смыслом перевода. В работе 10 книг в этом году. 10 в следующем. Все переводы готовы на 90- 95% нужно прочесть и причесать. Сложного ничего нет. По мере окончания работы, готов имя каждого кто перевел роман, внести в аналы романа как переводчика с указанием его контактных данных и адреса (по желанию). Все книги размещаются на электронных площадках по всему миру. Нужно долгосрочное сотрудничество. Все 10 романов переведены на 10 языков. В следующем году ещё 10 на 10. Я автор. Прикрепляю внизу несколько рабочих обложек:.
Письменный перевод. Перевести с: Древнерусский. На: русский, Вообще нужно просто разобрать текст на слова. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Нужно просто выделить слова по тексту, чтобы его можно было прочесть.
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: турецкий, русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте. Ищу профессионального переводчика для перевода романа ужасов с русского на английский. Объём — около 62 000 слов (388 000 знаков с пробелами). Важно сохранить авторский стиль и атмосферу. Пока хочу узнать ориентировочную стоимость за весь объём и сроки. При необходимости готов предоставить фрагмент текста для тестового перевода.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: аварский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: русского. На: русский, французский. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод художественного произведения.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 90000 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищу профессионального литературного переводчика с русского на английский для перевода художественного романа объёмом около 90 000 слов. Жанр — психологический триллер с элементами мистики и хоррора. Рукопись готовится для представления литературным агентам и традиционным издательствам США. Особенно интересует переводчик, который имеет опыт перевода художественной литературы с английского на русский для крупных американских издательств, в том числе книг, выходивших в издательствах «Большой пятёрки». Для меня важен именно такой уровень работы с современной прозой и понимание требований крупного издательского рынка. При этом необходим профессиональный опыт перевода с русского на английский и способность сохранить авторский голос, стиль, атмосферу, психологическое напряжение и смысл оригинала, создав естественный литературный текст на английском языке. При отклике прошу указать опыт работы, названия переведённых книг, издательства, с которыми вы работали, примеры опубликованных переводов, стоимость и ориентировочные сроки работы над романом объёмом около 90 000 слов.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 250 страниц. Постоянная работа. В тексте есть некоторые моменты жестокости, насилие и тригеры.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен опытный переводчик для РЕДАКТУРЫ готового английского перевода (не ИИ) для компьютерной игры. Имеющийся перевод грамматически верен, но плохо локализован для носителей языка (не естественен).
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 12 страниц. Постоянная работа. Пока что хочу просто узнать стоимость работы
Письменный перевод. Перевести с: голландский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: русского. На: русский, английский. Объём перевода: 90000 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищу профессионального литературного переводчика с русского на английский для перевода художественного романа объёмом около 90 000 слов. Жанр — психологический триллер с элементами мистики и хоррора. Рукопись готовится для представления литературным агентам и традиционным издательствам США. Особенно интересует переводчик, который имеет опыт перевода художественной литературы с английского на русский для крупных американских издательств, в том числе книг, выходивших в издательствах «Большой пятёрки». Для меня важен именно такой уровень работы с современной прозой и понимание требований крупного издательского рынка. При этом необходим профессиональный опыт перевода с русского на английский и способность сохранить авторский голос, стиль, атмосферу, психологическое напряжение и смысл оригинала, создав естественный литературный текст на английском языке. При отклике прошу указать опыт работы, названия переведённых книг, издательства, с которыми вы работали, примеры опубликованных переводов, стоимость и ориентировочные сроки работы над романом объёмом около 90 000 слов.
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 12 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Таджикский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 19 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пока просто хочу узнать стоимость работы
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен договор со специалистом.
Перевести с: русского. На: русский, китайский. Объём перевода: 40000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим качественный литературный перевод пьесы на китайский язык (около 40000 знаков с пробелами) пример страницы прикрепил
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 333 знака. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 25000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 70000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод текстов детективной игры. Важно сохранить логику повествования и улик. Есть требования по редактуре файлов в figma.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 347 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 160 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Проверка перевода ИИ. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Это небольшая книга, уже переведена на ит. яз. с помощью ИИ. Нужно проверить текст на наличие ошибок, неточностей и пр. Текст читается легко за 3-4 часа.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в России у нас?
🔸 Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике художественный перевод
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на октябрь 2026 года — 76 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в России?
Вы специалист по художественный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в России?
На октябрь 2026 года опубликовано 76 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественный перевод?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете