Художественный перевод – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге

Найдено предложений — 1345

Более 1345 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1345 вакансий
Свежих заказов на художественный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на февраль 2025 года — 1 шт.

Продвижение сайтов (SEO) Создание сайтов Разработка и программирование

Категория

локализация игр локализация сайтов медицинский перевод научный перевод нотариальный перевод перевод азербайджанского перевод бенгальского перевод видео перевод грузинского перевод диплома перевод диссертации перевод доверенности перевод договора перевод доклада перевод документов перевод документов для визы перевод древнегреческого перевод испанского перевод киргизского перевод китайского перевод книг перевод контракта перевод латыни перевод латышского перевод литовского перевод медицинских документов перевод медицинских справок перевод молдавского перевод монгольского перевод паспорта перевод персидского перевод песен перевод презентации перевод резюме перевод румынского перевод свидетельства о браке перевод свидетельства о рождении перевод словенского перевод справки перевод старославянского перевод статьи перевод тайского перевод татарского перевод технических текстов перевод технической документации перевод трудовой книжки перевод туркменского перевод узбекского перевод хорватского перевод эстонского письменный перевод последовательный перевод редактирование переводов синхронный перевод составление глоссариев сурдопереводчики технический перевод устный медицинский перевод устный перевод устный технический перевод устный юридический перевод финансовый и экономический перевод художественный перевод шушутаж эквиритмический перевод юридический перевод

Метро

Московская

Уровень дохода

Указан от 500 руб. от 2000 руб. от 3000 руб. от 4000 руб. от 5000 руб.

Тип занятости

возможна работа на дому на дому дистанционно

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен перевод комикса.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2025-02-01

Откликнуться

Художественный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: греческого. На: русский. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2025-01-30

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2703 знака. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-11-04

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 1000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Постоянная работа. Ищу специалиста переводчика для перевода и составления презентации. Я пишу книгу про театр кукол. Краткий план, что мне нужно от переводчика. 1. Найти две научные (или академические) книги (или несколько статей) общим объёмом от 800 до 1000 страниц по теме режиссуры театра кукол, написанные за последние 10 лет носителями языка. 2. Сделать по этим книгам небольшую презентацию 3. Через год сделать по этим книгам резюме на полстраницы листа а4 - автор, тема, проблема. Для теста — нужно найти эти самые две академические, научные книги (или научные статьи). Потому что это основа. И тогда будет ясно идём мы с Вами вместе или нет. Мой уровень знаний по английскому - ноль. А времени очень мало. Поэтому я ищу специалиста, который сможет мне помочь со 100% написанием всего. Кроме этого, в течении года будут ещё мелкие задания. Я ищу специалиста на долгий срок. Работы будет много.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-10-30

Откликнуться

Перевод французского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 90000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен письменный перевод книги по бисероплетению с французского на русский язык.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-10-30

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 62200 знаков. Разовая задача или временный проект. Знать реалии русской и китайской жизни, а не только языки.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-10-22

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Добрый день! Необходим перевод небольшого текста для отельного гида для гостей из Китая (до 1000 знаков)Также в дальнейшем при положительном опыте планируем перевести сайт на китайский.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-10-15

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 80000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-10-09

Откликнуться

Перевод японского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-10-06

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: Не знаю чей язык. На: Индийский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-10-04

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-29

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1822 знака. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-29

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: Японского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 450 страниц. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Требуется сделать перевод книги с японского языка (нужен просто хороший подстрочник для художественного текста). Книга примерно 400-450 страниц. Пример текста:.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-26

Откликнуться

Перевод немецкого

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 12000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести отрывок художественной книги С немецкого на русский - стихи).

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-25

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 16 страниц. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-18

Откликнуться

Перевод корейского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Хочу перевести свои притчи на корейский язык и опубликовать на ЛитРес..Сохраню данные автора перевода.всего 17 стр.уена услуг окончательная .

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-17

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо переделать презентацию на английский язык для иностранных предпринимателей.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-07

Откликнуться

Перевод испанского

дистанционно

от 3000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1400 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-05

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского, испанского, немецкого, французского, итальянского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-27

Откликнуться

Перевод финского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: финский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 60 знаков. Разовая задача или временный проект. За хороший отзыв. Перевод двух строк из песни, так, чтоб ребенок не знающий языка, мог спеть. То есть нужен эквиритмический перевод, чтоб точно попадал в ритм. Текст: Петербург это мой город. Петербург это мой город. Петербург это наш город навсегда. Не обязательно прямо по тексту, может например написать koti вместо kaupunki, или olet kansamme или что-нибудь подобное. Кусочек песни присоединяю пришлю чтоб было понятно как поётся.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-24

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Болгарский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходим глубокий и художественный перевод статьи.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-21

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходим переводчик с очень глубоким знанием языка, чтобы смочь тонко и художественно передать смысл статьи.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-20

Откликнуться

Художественный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: Корейский. Объём перевода: 511 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-05

Откликнуться

Перевод финского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: финский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно на слух перевести видео 1 мин.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-25

Откликнуться

Перевод турецкого

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: турецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-24

Откликнуться

Перевод французского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 35 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Стоимость обсудим, сроки тоже вариативны.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-20

Откликнуться

Перевод корейского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте. Необходимо перевести с русского на корейский,любовную Оду из 19 коротких эссе , художественный текст. Максимально передать смысловую нагрузку. Готова корректировать текст, при необходимости, в разумных пределах. Пример эссе в файле.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-17

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-17

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 знака. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Необходимо перевести ролик, хронометраж 10 минут.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-15

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

от 1000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. 10 слайдов в поинте (пример приложила), надо перевести на немецкий язык с заказчиком на онлай связи.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-12

Откликнуться

Перевод итальянского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-08

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Нужен человек для перевода видеороликов с английского языка.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-01

Откликнуться

Художественный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести названия картин художника на английский язык. Всего 12 названий. Количество знаков - до 200 букв. Нужен именно литературный перевод (смыслы и метафоры).

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-06-24

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 300.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-06-20

Откликнуться

Перевод японского

дистанционно

от 10000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: японского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-06-18

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 1000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-06-18

Откликнуться

Перевод японского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-06-16

Откликнуться

Перевод французского

дистанционно

от 5000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-06-10

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

от 200.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-06-10

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-06-10

Откликнуться

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: Идиш. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-04-26

Откликнуться

Часто задаваемые вопросы

Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в Санкт-Петербурге у нас?

🔸 Более 1345 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода

🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня!

🔸 Свежих заказов на художественный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на февраль 2025 года — 1 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в Санкт-Петербурге?

Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в Санкт-Петербурге?

На февраль 2025 года опубликовано 34 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод

Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?

Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 750.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете