Художественный перевод – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 1
- Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике художественный перевод
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт.
Категория
художественный перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 5000 знаков. Нужен художественный перевод отрывка из моей книги.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-21
Переводчики
дистанционно
от 300.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: старославянский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1 страница.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-20
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 10000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-20
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: английский, французский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 20 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-20
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 10000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-17
Переводчики
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 45 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-13
Перевод финского
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 4000 знаков. Перевести текст на сайте.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-07
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 6000 страниц. Нужно перевести 300 книжных содержаний, 15-20 страниц каждый. С русского на английский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-30
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: иврит. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1 страница.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-30
Перевод немецкого
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: немецкий. Перевести на: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём работ: 2 страницы. Нужно сделать задание которое указано на листочке.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 5000 знаков. Необходимо выполнить перевод текста с фотографий страниц, в напечатанном виде текста нет.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-24
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1 страница. Перевести небольшой текст. Менее одной страницы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-23
Переводчики
дистанционно
от 16100.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: немецкий. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 0 страниц. В проект, по изданию энциклопедий для подростков приглашаем переводчика с немецкого языка. Условия: Оплата сдельная. 2300 рублей за 40 000 знаков без пробелов. Объем для одного переводчика - примерно 280 000 знаков без пробелов - срок до 10 дней. Если условия устраивают - переведите, пожалуйста, в качестве теста небольшой фрагмент текста БЕЗ использования систем автоматического (Гугл Транслейт, Яндекс Переводчик и др.) Der jhrliche Sonnenlauf Die Erde luft in einem Jahr um die Sonne. Wurde die Sonne am Tage nicht einfach alle Sterne uberstrahlen, wre zu beobachten, wie sie Tag fur Tag vor dem Hintergrund des Sternhimmels weiterzieht. Die Sterne, vor denen sie gerade steht, wandern mit ihr uber den Taghimmel und sind daher nachts nicht zu sehen - wie die Sonne selber. Indirekt lsst sich aber die scheinbare Verschiebung der Sonne vor dem Sternhimmel doch verfolgen, z. B. wenn man ein ganzes Jahr hindurch bei Einbruch der Nacht den Sternhimmel im Westen beobachtet.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-21
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 13746 знаков. Нужна стилистика, близкая к академическому английскому.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-17
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: итальянский, испанский, английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1 страница. Постоянная работа (полная занятость). Нужен исполнитель, знающий три из четырех языков: русский, английский, испанский, итальянский. Нужно в телеграм группах готовить посты. Переводить текст с русского на нужный язык и форматировать его под телеграм. Нужен человек с большим опытом работы в телеграме и оформлением постов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1500 знаков. Перевести небольшой художественный текст.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1700 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 2498 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-13
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 2498 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-13
Перевод английского
дистанционно
от 200.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 0 знаков. прослушать аудиоопрос работника 2мин 37 сек, ответить кратко на вопросы (без профессионального языка) (5 вопросов) письменно. Нужно сделать до 13ч.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-10
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Латинский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 500 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 6080 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-20
Перевод китайского
дистанционно
от 25000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: китайский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 70000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-19
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 3000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-17
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский, Американский английский. Объём работ: 20 страниц. Постоянная работа (полная занятость). Ищу в команду переводчика, желательно носитель языка и имеет образование( приветствуется копирайтер переводчик) с русского на американский английский. Кинологическая обучающая литература. Нужно перевести дополнение к тексту, 20 страниц. Так же полноценного перевода последующих книг(~400 страниц) Ставка 20.000 в месяц, плюс бонусы при выполнении плана, который вместе установим.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-10
Перевод испанского
дистанционно
от 3000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: испанский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 500 знаков. 2 текста песен с сохранением смысла.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-09
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 11000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-02
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1 страница.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-02-25
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1690 знаков. Удостоверение подлинности подписи переводчика. Это небольшое эссе на получение образовательного гранта.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-02-18
Переводчики
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1800 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-02-16
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 580 знаков. Хотелось бы что бы смысл стихотворения не менялся, в обратном переводе на русский имело такой же перевод по смыслу. Что бы само стихотворение на английском не теряло смысла как в русской версии.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-02-11
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Нужно перевести описания и названия видеороликов на английский, а потом и субтитры. Ролики по рисованию.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-21
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: китайский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 400 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-17
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 11 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-11
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 600 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-02
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 10 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-12-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 500 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-12-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Перевести около 250 слов с русского на английский язык и проверить уже готовый перевод примерно такого же количества. Это викторина (квиз) с общими вопросами. Готовность до 19.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-12-22
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Украинский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Нужно перевести книгу с украинского на русский, книга есть в формате скана (пример скана приложен). 150 страниц небольшого формата, примерно 280 тысяч символов с пробелами. Перевод нужен художественный, книга будет публиковаться.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-12-21
Перевод финского
дистанционно
от 400.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: Финский. Задача: художественный перевод. Нужно перевести легкий документ с русского на финский. Диалоги очень простые. Задание легкое, и важно выполнить к 19:00.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-12-19
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Как договоримся. Нужен красивый, литературный слог.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-12-18
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Перевести текст , отредактировать.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-12-17
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский, немецкий, турецкий, китайский, японский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-12-15
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Текст простой, примерно 1,5 страницы ворда.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-11-24
Перевод английского
дистанционно
от 450.00 руб.
Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский, Английский. Перевести на - Русский, Английский. Задача - Художественный перевод. Объём работ: 1800 знаков с пробелами
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-10-31
Переводчики
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Художественный перевод. Объём работ: 2 страницы Здравствуйте. Мне нужно перевести вот эту страницу https://lacrimosa-brand.ru/brand-dna на английский и страницу с доставкой и оплатой.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-10-27
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике художественный перевод |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по художественный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в Санкт-Петербурге?
На октябрь 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественный перевод?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете