Художественный перевод – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 1
- Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике художественный перевод
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт.
Категория
художественный перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
от 300.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Друг из Шотландии снял документальный фильм о беженцах, 15 минут длительность. Хочу, чтобы мне его перевели подробно. Есть нюансы. перевести письменно.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-10-13
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-10-13
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-10-10
Перевод китайского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: китайский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 351 знак. Разовая задача или временный проект. Небольшой текст, который нужно перевести к сегодняшнему вечеру.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-10-04
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-26
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-26
Переводчики
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 7 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-25
Перевод английского
дистанционно
от 3000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 45 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести часть Murder Mystery игры на русский. Текст простой, художественный, не технический.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-21
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-19
Перевод французского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Французский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод письма с французского на русский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-14
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский, русский, немецкий, японский, китайский, казахский, испанский, итальянский, турецкий, французский. Объём работ: 10 знаков. Постоянная работа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-11
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 2 страницы. Постоянная работа. Перевод медитаций с русского языка на английский. Просьба писать только если вы опытный переводчик, необходим подтверждающий документ.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-09
Перевод английского
дистанционно
от 25000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-03
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 482 знака. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-02
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 30 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевести журнал про недвижимость с русского на Англиский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-26
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод детской сказки 1 страница с двух сторон, с картинками там несколько страниц, но все вместе там точно на одну страницу всего.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-25
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 5973 знака. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-24
Перевод финского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Финский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно найти видеоролик в ютубе или на новостных ресурсах по ключевым словам. И переводить отрезок видео (до 20 секунд). Подробное ТЗ пришлю вам после отклика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-23
Перевод португальского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Португальский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно найти видеоролик в ютубе или на новостных ресурсах по ключевым словам. И переводить отрезок видео (до 20 секунд). Подробное ТЗ пришлю вам после отклика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-20
Перевод норвежского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Норвежский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно найти видеоролик в ютубе или на новостных ресурсах по ключевым словам. И переводить отрезок видео (до 20 секунд). Подробное ТЗ пришлю вам после отклика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-20
Перевод шведского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Шведский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно найти видеоролик в ютубе или на новостных ресурсах по ключевым словам. И переводить отрезок видео (до 20 секунд). Подробное ТЗ пришлю вам после отклика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-20
Перевод французского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: французский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно найти видеоролик в ютубе или на новостных ресурсах по ключевым словам. И переводить отрезок видео (до 20 секунд). Подробное ТЗ пришлю вам после отклика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-19
Перевод итальянского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: итальянский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно найти видеоролик в ютубе или на новостных ресурсах по ключевым словам. И переводить отрезок видео (до 20 секунд). Подробное ТЗ пришлю вам после отклика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-19
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно найти видеоролик в ютубе или на новостных ресурсах по ключевым словам. И переводить отрезок видео (до 20 секунд). Подробное ТЗ пришлю вам после отклика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-19
Перевод испанского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: испанский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно найти видеоролик в ютубе или на новостных ресурсах по ключевым словам. И переводить отрезок видео (до 20 секунд). Подробное ТЗ пришлю вам после отклика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-19
Перевод греческого
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Греческий. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно найти видеоролик в ютубе или на новостных ресурсах по ключевым словам. И переводить отрезок видео (до 20 секунд). Подробное ТЗ пришлю вам после отклика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-19
Перевод японского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: японский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно найти видеоролик в ютубе или на новостных ресурсах по ключевым словам. И переводить отрезок видео (до 20 секунд). Подробное ТЗ пришлю вам после отклика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-19
Перевод немецкого
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: немецкий. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно найти видеоролик в ютубе или на новостных ресурсах по ключевым словам. И переводить отрезок видео (до 20 секунд). Подробное ТЗ пришлю вам после отклика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-19
Перевод чешского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Чешский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно найти видеоролик в ютубе или на новостных ресурсах по ключевым словам. И переводить отрезок видео (до 20 секунд). Подробное ТЗ пришлю вам после отклика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-19
Перевод польского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Польский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-19
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-17
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: казахский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 5500 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод статьи на Казахский: https://mass.expert/kz/top-7-luchshix-sajtov-obyavlenij-kazaxstana.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-16
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1858 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод объявления описания квартиры и местности для размещения на иностранных сайтах по аренде недвижимости.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-15
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 305 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод поэзии.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-02
Перевод английского
дистанционно
от 10000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 310 страниц. Необходим перевод двух книг за короткие сроки. Книги в PDF, могу скинуть для ознакомления текста, формат сохраняется В отклике укажите пожалуйста, за какой период справитесь.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 9000 знаков. Перевод на английский художественного текста, описания игры, фраз используемых в игре. Примерно 1200 слов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-13
Переводчики
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: французский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 2010 знаков. Нужно перевести близко к тексту фрагмент интервью, необязательно дословно но чтобы было понятна основная идея.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1800 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-03
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Объём работ: 10 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-23
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Объём работ: 10 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-22
Перевод финского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский, Русский. Перевести на: Финский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 2 страницы. Периодические заказы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 10 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-06
Перевод английского
дистанционно
от 300.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-02
Художественный перевод
дистанционно
от 400.00 руб.
Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Объём работ: 1 страница. Нужен художественный перевод текста об искусстве. Тема "Обо мне и моем искусстве". 1 страница текста (1960 знаков с пробелами, 1667 знаков без пробелов). ВНИМАНИЕ!! ВСЕМ GOOGLE TRANSLATE "переводчикам", а также всем, кто думает\считает\говорит, что владеет английским языком, а на самом деле не владеет, если Вы не умеете работать со структурой предложения, не умеете осмысливать текст, НЕ ПИШИТЕ МНЕ. Не тратьте мое и свое время. За бездумный дословный перевод я платить не буду! Мне нужен художественный осмысленный перевод текста, чтобы это звучало красиво и нативно на английском языке. Текст должен быть адаптирован для англоязычной аудитории.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-29
Художественный перевод
дистанционно
от 500.00 руб.
Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Объём работ: 1945 знаков. Добрый день. Меня зовут София. Я - художник. Текст связан с искусством. Тема "Обо мне и о моем искусстве".
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-28
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Объём работ: 5000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-27
Переводчики
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 3000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-26
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 150 знаков. Удостоверение подлинности подписи переводчика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-25
Перевод чешского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: чешский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 10000 знаков. просто перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-25
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике художественный перевод |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по художественный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в Санкт-Петербурге?
На октябрь 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественный перевод?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете