Финансовый и экономический перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1291
- Более 1291 предложений о работе за сегодня в тематике финансового и экономического перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1291 вакансий
- Свежих заказов на финансовый и экономический перевод в России для фрилансеров на май 2025 года — 1 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод патента
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод хорватского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-05-01
Горячая
Перевод чешского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: чешский. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 11 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-30
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Надо будет перевести курсовую по макроэкономике с русского на английский язык. Без использования нейросетей. тема курсовой – виды причины типы инфляции в современной России.
Москва
Фрилансеры
2025-04-27
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Наличие диплома и опыта обязательно.
Приморский край
Фрилансеры
2025-04-27
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: китайский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1600 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется полный перевод сайта с английского языка на китайский, срок - неделя, тематика - криптовалюта, финансы.
Москва
Фрилансеры
2025-04-25
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: японский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1526 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-23
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1526 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-23
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: корейский. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Переводчик с корейского нами и нашим бухгалтером в Корее Необходимо периодически помогать с переводом в общении между нами и нашим бухгалтером в Корее. Поскольку тема разговора бухгалтерская отчётность, переводчик должен понимать термины бухгалтерии и финансов как на русском, так и на английском языке, желательно, чтобы он ещё примерно представлял, что такое документооборот и бухгалтерская отчётность.
Москва
Фрилансеры
2025-04-22
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-18
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1631 знак. Разовая задача или временный проект. Перевод не слово в слово, это деловая переписка и должна соблюдать правила англоязычной переписки.
Москва
Фрилансеры
2025-04-17
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-16
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, индонезийский. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Вакансия: Переводчик чеков (разовые проекты, 1 раз в квартал) Мы ищем ответственного человека для разовой работы (примерно 1 раз в 3 месяца**) по переводу чеков Что нужно делать? ✔ Переводить данные из чеков (можно с помощью переводчиков, но внимательно!) ✔ Сдавать работу в оговоренные сроки Требования: 🔹 Знание одного или нескольких языков: (хотя бы на базовом уровне + умение пользоваться переводчиком) 🔹 Внимательность к цифрам и деталям 🔹 Готовность выполнять задачи 1 раз в 3 месяца (график свободный) Условия: 💸 Оплата: 200–500₽ за 1 чек (зависит от сложности и объема) 📅 Работа удаленно, без жестких графиков — главное, уложиться в срок Если вам подходит такой формат — пишите в ЛС или на почту! Укажите, есть ли опыт с переводами. 🚀 *(Подойдет для студентов, фрилансеров или тех, кто хочет подработку без постоянной нагрузки.)*.
Москва
Фрилансеры
2025-04-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 12 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести 10-12 страниц канцелярского, делового текста. К обеду-вечеру 14.04. За срочность и объем заплачу. Важно!!! НЕ студенты и НЕ начинающие переводчики.
Москва
Фрилансеры
2025-04-11
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести сайт на английский язык.
Москва
Фрилансеры
2025-04-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-09
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Воронеж
Фрилансеры
2025-04-09
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 14 страниц. Разовая задача или временный проект. Добрый день, уважаемый специалист! Ищу человека, который сделает перевод с турецкого языка на английский. Нужен перевод банковской выписки (мало слов, много цифр). Это три документа. Объем работы - 14 страниц. В конце каждого документа надо будет указать дату перевода, ФИО переводчика, его телефон, поставить личную подпись переводчика. Печать и т.п. не нужны. От себя добавлю, что такой документ удобней в экселевской табличке делать.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-07
Финансовый и экономический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: немецкий. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Во втором файле формата excel есть экономические термины на немецком. Именно со второго файла взят анализ для первого файла.
Москва
Фрилансеры
2025-04-04
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Нам необходим переводчик с китайского на русский и русского на китайский. Контрактная документация экспортной компании. Возможны участия в переговорах с китайцами по необходимости. Готовы рассмотреть условия работы по договору ГПХ.
Новосибирск
Фрилансеры
2025-04-03
Перевод вьетнамского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: вьетнамский. На: русский, английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 20000 знаков. Постоянная работа. Наша компания занимается трейдингом нефтепродуктов (базовых масел) подробнее на https://golding.ae/ Цель: Развить присутствие на рынке Вьетнама. Там у нас 2 больших клиента, но хотим нарастить присутствие. Сложность заключается в налаживании контактов, т.к. во Вьетнаме мало кто говорит на английском. В июне планируем командировку в страну, хотелось бы расширить список встреч с потенциальными клиентами. Задача: Необходимо холодными звонками и по почте "дотянуться" до нужных людей в потенциальных заказчиках и назначить с ними встречи. Необходимые материалы для общения и средства связи обеспечим.
Москва
Фрилансеры
2025-04-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести коммерческое предложение на англ.язык с русского. Срочное выполнение к пятнице. В документе много цифр, мало текста:) Нужен перевод носителя языка, а не пользователей автоматических сервисов.
Москва
Фрилансеры
2025-03-26
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 62 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести бухгалтерскую отчетность, в общей сложности - 62 страницы, в основном таблицы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-25
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод документов с русского на арабский язык.
Москва
Фрилансеры
2025-03-25
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод документов с Китайского языка на Русский язык.
Москва
Фрилансеры
2025-03-24
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 13 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-22
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-22
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Важна оперативность, возможен частичный перевод - именно финансовой отчетности.
Москва
Фрилансеры
2025-03-21
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Красноярск
Фрилансеры
2025-03-21
Перевод финского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: финского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 6000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод с финского языка на рус. ставка 1 стр. (1800 зн.с проб.)- 250 руб. просьба не писать, если не подходят условия оплаты.
Москва
Фрилансеры
2025-03-20
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевести 4 страницы договора.
Крым
Фрилансеры
2025-03-20
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Прошу выполнить перевод не позднее вечера 20.03.25. Перевод необходим только в формате Word.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-19
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Ищу переводчика с финансовым/экономическим образованием для перевода аудиторского отчета. В отклике прикрепите по возможности свое резюме.
Москва
Фрилансеры
2025-03-18
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Онлайн перевод.
Москва
Фрилансеры
2025-03-18
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Вьетнамский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1092 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-18
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-14
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести Экспортную декларацию с китайского на русский. Нужна будет печать организации производившей перевод, и документы подтверждающие квалификацию переводчика.
Москва
Фрилансеры
2025-03-12
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Болгарского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Для таможни требуется перевод экспортных деклараций с предоставлением копии диплома.
Москва
Фрилансеры
2025-03-10
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 8369 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-08
Перевод голландского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Нидерландский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-03-08
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Запускаем сеть телеграмм каналов на разные гео.локации (с немецким, английским, французским, итальянским языками) с тематикой блога о криптовалютах и т.д. Сейчас хотим собрать набор людей, с которыми будем работать не на постоянной основе (в штате), а как с подрядчиками (когда будет появляться определённый объём работы) Чтобы в случае чего, мы всегда могли обратиться к вам для выполнения работы по переводам текста на немецком.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-07
Перевод иврита
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: иврит. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется профессиональный переводчик иврита (с документами о квалификации). Необходимо перевести с иврита на русский 6 документов (справки о зарплате). Формат оригинала - фото. Необходимо сделать перевод и форматирование в ворде 1 в 1. Дата выполнения заказа - пятница. Образец прилагаю.
Воронеж
Фрилансеры
2025-03-06
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-06
Перевод греческого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Греческого. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Не знаю сколько знаков , 9 страниц А 4 полностью исписаны. Это справка о доходах.
Москва
Фрилансеры
2025-03-05
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пока хочу просто узнать стоимость работы. Перевод резюме на китайский, для дальнейшего трудоустройства
Москва
Фрилансеры
2025-03-03
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте! Мне нужно срочно отредактировать project proposal на экономическую тему на предмет ошибок и несуразного повествования. Сам текст уже написан на английском, остается только довести его до идеала и убрать все ошибки и неточности как лексические, так и грамматические. Занятия проводить не нужно, я вам просто отправлю файл на редактирование, а вы мне пришлете готовый вариант. Важный момент - нужно это сделать примерно до 18/19 часов 28 февраля.
Москва
Фрилансеры
2025-02-28
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого, английского, китайского, русского, испанского, немецкого, французского, итальянского. На: английский, русский, китайский, немецкий, испанский, турецкий, французский, итальянский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-02-28
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1082 знака. Разовая задача или временный проект. Перевод нужен в течение 40-50 минут Уточнения по тексту: вейвер = waiver.
Москва
Фрилансеры
2025-02-28
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 4813 знаков. Разовая задача или временный проект. В тексте много повторов. В расчет не взяты цифры. Сокращения по тексту: CP --- предварительное условие (condition precedent). Необходимо перевести в течение 2 часов. Постоплата! Завтра в первой половине дня. Бухгалтер уже спит.
Москва
Фрилансеры
2025-02-27
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю финансовый и экономический перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1291 предложений о работе за сегодня в тематике финансового и экономического перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю финансовый и экономический перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на финансовый и экономический перевод в России для фрилансеров на май 2025 года — 1 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю финансовый и экономический перевод в России?
Вы специалист по финансовому и экономическому переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю финансовый и экономический перевод в России?
На май 2025 года опубликовано 1712 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации финансовый и экономический перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по финансовому и экономическому переводу?
Специалисты по профилю финансовый и экономический перевод зарабатывают от 1000.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете