Устный перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 1536
- Более 1536 предложений о работе за сегодня в тематике устного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1536 вакансий
- Свежих заказов на устный перевод в Москве для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Метро
Академическая
Арбатская
Белорусская
Братиславская
Бульвар Дмитрия Донского
ВДНХ
Волгоградский проспект
Выставочная
Деловой центр
Динамо
Добрынинская
Измайлово
Калужская
Красносельская
Кузнецкий Мост
Кузьминки
Курская
Локомотив
Лубянка
Люблино
Марксистская
Маяковская
Медведково
Митино
Мякинино
Новогиреево
Новые Черёмушки
Озёрная
Охотный Ряд
Павелецкая
Партизанская
Петровский парк
Площадь Ильича
Площадь Революции
Полежаевская
Пражская
Профсоюзная
Пушкинская
Рассказовка
Римская
Саларьево
Селигерская
Серпуховская
Смоленская
Сокол
Сретенский бульвар
Сухаревская
Таганская
Тверская
Театральная
Трубная
Тульская
Тургеневская
Тёплый Стан
Угрешская
Улица 1905 года
Улица Старокачаловская
Хорошёвская
Цветной бульвар
Черкизовская
Чеховская
Чистые пруды
Шелепиха
Электрозаводская
Южная
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод азербайджанского
дистанционно
договорная
Перевод аудиозаписи телефонного разговора. Перевести с: Азербайджанский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-01-31
Перевод хинди
дистанционно
договорная
Разговор по телефону. Перевести с: русского. На: Индийский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-11-04
Перевод турецкого
договорная
Необходимо прослушать аудиозаписи и просмотреть текст на турецком языке и пересказать смысл. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 3 часа. Пожелания и особенности: Необходимо приехать в офис в районе метро Красносельская. Он-лайн точно не получится. Работа займет минимум 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-11-02
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Перевод 5 секундного видео (голосовой ассистент авто). Перевести с: Корейский. На: русский. Тема: Голосовой ассистент авто. Длительность работы: 1 час. Автомобиль на корейском произносит фразу. Нужно перевести ее на русский язык. Направлю видео - длится 5 секунд.
Москва
Фрилансеры
2024-10-30
Переводчики
от 500.00 руб.
зачитать. Перевести с: русского. На: английский. Тема: покупка недвижимости. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-10-28
Перевод грузинского
договорная
Смски. Перевести с: Грузинского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-10-28
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевести надпись на рредмете. Перевести с: Арабского. На: русский. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-10-27
Перевод английского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Нужен переводчик на бизнес встречу. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-10-26
Перевод чешского
от 30000.00 руб.
Озвучка текста на съемках. Перевести с: Озвучка текста на съемках на чешском. На: Озвучка текста на съемках. Тема: бизнес, Финансы. Длительность работы: 2 дня. Всем привет - идёт набор на роль моделей на видеосъемку в Дубай. Ищем людей для трёхдневного путешествия в самый большой бизнес город Дубай. Обязательное требование это знание чешского языка . Уметь читать и говорить на нём. От 18 лет. Никаких требований к внешности Видеосъемка , перелёт и проживание оплачены. Все расходы берём на себя. Опробуй себя в качестве модели ! Множество популярных Роскошных локаций, Побывай на вершине Бурдж-Халифа И проживи три дня во образе Дубайского миллионера.
Москва
Фрилансеры
2024-10-25
Перевод вьетнамского
договорная
В нотариус. Перевести с: русского. На: Вьетнамский. Тема: Доверенность в нотариусе. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-10-25
Перевод таджикского
дистанционно
договорная
Прослушать 1 видео и сказать, о чем там идет речь. Перевести с: Таджикский (и узбекский). На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Задача: есть 2 видео по 4 минуты. Нужно посмотреть видео и сказать, о чем идет речь. Одно видео на таджикском, одно видео на узбекском У нас есть текст на русском языке, нужно сравнить - верно перевели на таджиксий и узбекский или нет. Если вы можете перевести только с 1 языка, а не с двух, то тоже пишите! Нужно срочно Задача займет от силы 20 минут.
Москва
Фрилансеры
2024-10-24
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Запрос цены у поставщика на 1688.com. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-10-24
Перевод немецкого
договорная
Озвучивание фраз на немецком языке. Перевести с: немецкого, Произношение фраз на съемке. На: Съемки на немецком языке. Тема: бизнес, Финансы. Длительность работы: 2 дня. Кастинг в Международном Маркетинговом Агентстве - Раскройте свой потенциал ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕХ, КТО ГОВОРИТ НА ОДНОМ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ЯЗЫКОВ: - Итальянский - Чешский - Немецкий Готовы ли вы войти в мир моделинга и маркетинга? Наше международное маркетинговое агентство ищет новые лица! Мы предлагаем захватывающие возможности для фотосъемок и проектов, которые могут привести вас в Москву, Дубай или Италию. Мы покрываем ваши расходы на поездку и проживание в дни съемок, обеспечивая вам беспроблемный опыт. Что Мы Предлагаем: - Разнообразные локации для съемок: Москва, Дубай, Италия. - Оплата варьируется в зависимости от характера проекта и составляет от 300-400 долларов США за двухдневную съемку. Больше съемочных дней - больше заработок! - Уважение к вашему труду: Мы против эксплуатации и верим в справедливую оплату. - Исключительные условия труда и поддержка команды, которая поможет вам проявить свой потенциал. Требования: - Успешное прохождение онлайн-кастинга. - Обсуждение с нашей командой перед началом съемок. Готовы попробовать и раскрыть свой потенциал? Присоединяйтесь к нашей динамичной команде и позвольте вашей звезде в мире маркетинга и моделинга взойти на вершину!.
Москва
Фрилансеры
2024-10-23
Перевод азербайджанского
дистанционно
договорная
Перевод разговора. Перевести с: Азербайджанского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-10-23
Перевод иврита
дистанционно
договорная
просто поговорить. Перевести с: русского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Нужно провести телефонный разговор, хорошо заплатим.
Москва
Фрилансеры
2024-10-22
Устный перевод
дистанционно
договорная
Перевод фразы спикера из видео. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2024-10-22
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Проведение собеседования на китайском. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: автозапчасти, закупки. Длительность работы: 5 дней. Требуется специалист с разговорным китайским (технические термины), для интервьюирования соискателей через zoom. Есть план по которому нужно будет зафиксировать критерии знания и понимания соискателя.
Москва
Фрилансеры
2024-10-21
Перевод японского
договорная
перевод надписей. Перевести с: японский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Помощь в автомобиле из японии.
Иркутск
Фрилансеры
2024-10-21
Устный перевод
дистанционно
договорная
Позвонить в США и помочь решить вопрос на Английском. Перевести с: русского. На: английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-10-15
Перевод китайского
договорная
Переводчик. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 день. Переводчик с китайского на русский.
Москва
Фрилансеры
2024-10-14
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Нужно позвонить в консульство ОАЭ и узнать информацию. Перевести с: русского. На: Арабский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-10-13
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Перевод разговора. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-10-13
Перевод французского
от 10000.00 руб.
просмотр документов и их перевод, проверка соответствия. Перевести с: французского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 3 часа. Необходим переводчик по деловым вопросам, обсуждение договоров, заказов, инвойсов, деловое сопровождение встречи.
Москва
Фрилансеры
2024-10-12
Перевод итальянского
дистанционно
от 50000.00 руб.
Разговор с носителем. Перевести с: итальянского. На: русский. Длительность работы: 10 дней. Мы приглашаем на удаленную работу менеджеров по продажам с итальянским языком на уровне С1-С2 для продаж наших курсов по горячей и теплой аудитории. Продукт: Мы - онлайн-школа ProWeb Academy. Обучаем созданию веб-сайтов в Tilda и Figma на итальянском рынке За прошлый год мы с нуля сделали 130 000 евро и обучили более 200 учеников Ссылки на сайты академии: https://proagencyit.com/mclass https://proagencyit.com/minicorso https://proagencyit.com/apratico https://proagencyit.com/corso-auto База клиентов есть. Скрипт разговора есть. Постоянная работа (полная занятость). Мы предлагаем: — фиксированную зарплату плюс бонусы, без потолка (совокупный доход от 1000 евро + ) — Неограниченные возможности для карьерного роста: чем больше результатов, тем выше доход! — Обучение и уроки по необходимым навыкам и инструментам, а также бесплатный доступ к нашим курсам — Работа в удаленном формате, выбор удобного графика Обязанности: — Коммуникации с будущими учениками в переписке (Direct, Instagram и WhatsApp) и в формате звонков - консультирование, работа с сомнениями и возражениями, поощрение мотивации для обучения в онлайн-школе — Предложение продуктов и услуг онлайн-школы, выполнение плана продаж — Проведение презентаций онлайн через zoom или аналогичные площадки (различные форматы в зависимости от направления: демонстрационные уроки, карьерные консультации, обработка заявок потенциальных учеников, работа с корпоративными клиентами) — Ежедневная отчетность по выполненной работе — Ответы на вопросы и модерация в чате вебинара Требования: — Знание итальянского языка, умение разговаривать и понимать речь обязательно — Знание этапов продаж, наличие успешных кейсов будет преимуществом — Желателен опыт в call центрах, активных продажах онлайн, образовательных или IT продуктов — Следовать концепции нашего проекта — Желание расти и развиваться в продажах Для работы нужны будут условия, которые может обеспечить каждый: — Компьютер — Веб-камера — Стабильный проводной интернет — Тишина во время звонков.
Москва
Фрилансеры
2024-10-09
Перевод французского
дистанционно
договорная
Разговор. Перевести с: французского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 день. Пожелания и особенности: Задача весьма интересная))) нам нужно помощь во французском языке. Мы сейчас отдыхаем в Бельгии, коллекционируем дородные знаки, хотели бы купить знак в Бельгии, нашли фирмы но ни одна из них не говорит на Английском, а французский мы не знаем 😄 Вообщем мы готовы оплатить и звонок и вашу услугу если готовы нам помочь. Обзвонить фирмы нужно, узнать как купить этот знак, какие сроки изготовления, стоимость.
Москва
Фрилансеры
2024-10-09
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Перевод голосовых сообщений. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: Продажа и установка Натяжного потолка. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-10-06
Перевод китайского
договорная
Сопровождение переговоров с Китайской делигацией. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-10-06
Перевод молдавского
дистанционно
договорная
Нужно перевести голосовые сообщения. Перевести с: Молдавский. На: Молдавский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-10-06
Переводчики
дистанционно
от 2000.00 руб.
тестирование приложения на итальянском. Перевести с: итальянского. На: английский. Тема: образование. Длительность работы: 1 день. Необходимо протестировать БОТа в телеграмм, который помогает итальянцем изучать английский язык. Мы дадим сценарии тестирования, нужно будет работать с продуктом в качестве пользователя и высылать разработчикам ошибки! Инструкция для тестирования Telegram-бота “Co Pilot” Цель тестирования: Проверить функциональность бота, его корректность в переводах и диалогах, выявить ошибки в работе и дать обратную связь. Что нужно протестировать: 1. Практика диалогов: Проверьте, как бот взаимодействует с пользователем в диалогах, исправляет ли он грамматические ошибки и корректно ли реагирует на команды. 2. Тестирование уровня языка: Оцените, корректно ли бот определяет уровень владения английским языком. 3. Переводчик: Протестируйте, как бот переводит текст и голосовые сообщения, особенно сложные предложения и сленг. 4. Онбординг и переходы между функциями: Проверьте, как бот ведет пользователя через процесс регистрации, а также насколько корректно он переключается между основными функциями. Как тестировать: 1. Для каждой функции проведите тесты, используя кейсы, которые описаны ниже. 2. После выполнения каждого кейса, фиксируйте результат (успех или ошибка) и записывайте все замеченные баги. Как фиксировать результаты: • Используйте предоставленный Excel-файл для фиксации результатов. В таблице укажите: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_T4XAqjnJM-DyDfVcWbTkuIU6GiaegM1Ry6lnT1iKXg/edit?usp=sharing.
Москва
Фрилансеры
2024-10-04
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Телефонный диалог. Перевести с: русского. На: итальянский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-10-03
Перевод китайского
от 1000.00 руб.
Уточню. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: О жизни и о работе бьюти сфере. Длительность работы: 2.5 часа. Пожелания и особенности: СРОЧНО СЕГОДНЯ НА ВСТРЕЧУ - 20:30-21:00.
Москва
Фрилансеры
2024-10-01
Перевод английского
от 1500.00 руб.
Перевод во время интервью по развитию разговора. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-09-27
Перевод иврита
дистанционно
договорная
Поговорить с банком и задать вопросы. Перевести с: Иврит. На: русский. Тема: Банк. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-09-16
Устный перевод
от 35000.00 руб.
Уточните категорию: устный перевод. Параллельный последовательный перевод. Перевести с: русского, Португальский. На: русский, португальский. Тема: сопровождение перевода переговоров о экспорте сырья растениеводства и продукции. Длительность работы: 2 дня. Я менеджер из KolkoGroup. Требуется устный переводчик с португальского языка на русский и обратно для параллельного последовательного перевода в Тюменской области на два дня с 16.09. по 18.09. Требуется личное присутствие. Ставка обсуждаема. Если вас заинтересовала данная работа, пожалуйста, напишите на почту [Email скрыт] и [Email скрыт]
Тюмень
Фрилансеры
2024-09-13
Перевод грузинского
дистанционно
договорная
Переводчик с грузинского на русский и наоборот. Перевести с: русского. На: Грузинский. Тема: Выставка фруктовой компании. Длительность работы: 3 дня. Пожелания и особенности: Желательно девушку/женщину приятной внешности. Часы работы: С 10.00-17.00 со вторника по четверг 17.09-19.09.2024.
Москва
Фрилансеры
2024-09-13
Перевод французского
дистанционно
договорная
Необходимо позвонить во французскую школу и щаписаться на визит с детьми. Перевести с: русского. На: французский. Тема: образование. Длительность работы: 1 час. Необходимо сделать звонок во французскую школу и записать меня на визит чтобы я могла пойти туда и поговорить об условиях обучениЯ для двоих детей.
Москва
Фрилансеры
2024-09-12
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
В идеале узнать телефон с ватсапом специалиста банка, куда я мог бы писать просьбы об открытии депозита. Перевести с: турецкого, русского. На: русский, турецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 0.5 часов.
Новосибирск
Фрилансеры
2024-09-12
Перевод грузинского
дистанционно
договорная
Помощь в приобретении билетов в театр и цирк в Тбилиси . Разовая работа. Перевести с: Грузинский. На: Русский. Тема: искусство. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-09-11
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Перевести 4 цифры с аудиосообщения. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: 4 цифры. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-09-11
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Необходимо сделать звонок в немецкий магазин, получить информацию о 2ух заказах. Перевести с: немецкого. На: русский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-09-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
нжн человек знанием английского для помощи поиска сотрдников. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 дня. Необходима помощь для поиска сотрудников( плохо знаю русский язык).
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод японского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевод видео. Перевести с: Японский. На: русский. Тема: личное общение, искусство. Длительность работы: 2 часа. Перевести выпуск японского шоу. 47 минут. Перевод диалогов и надписей на экране.
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод китайского
от 6000.00 руб.
разговорный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод казахского
дистанционно
договорная
перевод видео. Перевести с: казаского. На: русский. Тема: кулинария. Длительность работы: 20 часов.
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод португальского
договорная
-. Перевести с: -. На: русский. Тема: -. Длительность работы: 4 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод испанского
от 1000.00 руб.
Дипломированный переводчик для устного перевода у нотариуса. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-09-06
Перевод иврита
договорная
перевод из приложения израильского банка. Перевести с: иврит. На: русский. Тема: банк. Длительность работы: 1 час. Нужно приехать к нам в офис по адресу: Ленинградскрй пр-т, 36 с.36, подъезд 2, офис 6, 150 апартаменты, у руководителя есть приложение банка на телефоне, зайти и заказать выпуск пластиковой карты по существующему счету.
Москва
Фрилансеры
2024-09-05
Перевод турецкого
от 10000.00 руб.
перевод фильма. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: перевод фильма. Длительность работы: 10 часов. Необычная задача - нужно перевести фильм с турецкого на русский. Озвучить и прислать аудиодорожку.
Москва
Фрилансеры
2024-09-05
Перевод китайского
дистанционно
от 5000.00 руб.
общение. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 4 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-09-05
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Проверка знания турецкого языка. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 0.5 часов. Нужен переводчик для проверки кандидата на знание турецкого языка, время коммуникации 30-45 минут, тематика общения не важна.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю устный перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 1536 предложений о работе за сегодня в тематике устного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю устный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на устный перевод в Москве для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю устный перевод в Москве?
Вы специалист по устному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю устный перевод в Москве?
На июль 2025 года опубликовано 1755 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации устный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по устному переводу?
Специалисты по профилю устный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете