Устный перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 1291
- Более 1291 предложений о работе за сегодня в тематике устного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1291 вакансий
- Свежих заказов на устный перевод в Москве для фрилансеров на май 2025 года — 2 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод аттестата
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод патента
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод хорватского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Метро
Академическая
Арбатская
Белорусская
Братиславская
Бульвар Дмитрия Донского
ВДНХ
Волгоградский проспект
Выставочная
Деловой центр
Динамо
Добрынинская
Измайлово
Красносельская
Кузнецкий Мост
Кузьминки
Курская
Лубянка
Люблино
Марксистская
Маяковская
Медведково
Мякинино
Новогиреево
Новые Черёмушки
Озёрная
Охотный Ряд
Павелецкая
Партизанская
Петровский парк
Площадь Ильича
Площадь Революции
Полежаевская
Профсоюзная
Пушкинская
Рассказовка
Римская
Серпуховская
Смоленская
Сокол
Сретенский бульвар
Сухаревская
Таганская
Тверская
Театральная
Трубная
Тульская
Тургеневская
Угрешская
Улица 1905 года
Улица Старокачаловская
Хорошёвская
Цветной бульвар
Чеховская
Чистые пруды
Шелепиха
Электрозаводская
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод молдавского
дистанционно
договорная
Нужно перевести голосовые сообщения. Перевести с: Молдавский. На: Молдавский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-10-06
Переводчики
дистанционно
от 2000.00 руб.
тестирование приложения на итальянском. Перевести с: итальянского. На: английский. Тема: образование. Длительность работы: 1 день. Необходимо протестировать БОТа в телеграмм, который помогает итальянцем изучать английский язык. Мы дадим сценарии тестирования, нужно будет работать с продуктом в качестве пользователя и высылать разработчикам ошибки! Инструкция для тестирования Telegram-бота “Co Pilot” Цель тестирования: Проверить функциональность бота, его корректность в переводах и диалогах, выявить ошибки в работе и дать обратную связь. Что нужно протестировать: 1. Практика диалогов: Проверьте, как бот взаимодействует с пользователем в диалогах, исправляет ли он грамматические ошибки и корректно ли реагирует на команды. 2. Тестирование уровня языка: Оцените, корректно ли бот определяет уровень владения английским языком. 3. Переводчик: Протестируйте, как бот переводит текст и голосовые сообщения, особенно сложные предложения и сленг. 4. Онбординг и переходы между функциями: Проверьте, как бот ведет пользователя через процесс регистрации, а также насколько корректно он переключается между основными функциями. Как тестировать: 1. Для каждой функции проведите тесты, используя кейсы, которые описаны ниже. 2. После выполнения каждого кейса, фиксируйте результат (успех или ошибка) и записывайте все замеченные баги. Как фиксировать результаты: • Используйте предоставленный Excel-файл для фиксации результатов. В таблице укажите: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_T4XAqjnJM-DyDfVcWbTkuIU6GiaegM1Ry6lnT1iKXg/edit?usp=sharing.
Москва
Фрилансеры
2024-10-04
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Телефонный диалог. Перевести с: русского. На: итальянский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-10-03
Перевод китайского
от 1000.00 руб.
Уточню. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: О жизни и о работе бьюти сфере. Длительность работы: 2.5 часа. Пожелания и особенности: СРОЧНО СЕГОДНЯ НА ВСТРЕЧУ - 20:30-21:00.
Москва
Фрилансеры
2024-10-01
Перевод английского
от 1500.00 руб.
Перевод во время интервью по развитию разговора. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-09-27
Перевод иврита
дистанционно
договорная
Поговорить с банком и задать вопросы. Перевести с: Иврит. На: русский. Тема: Банк. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-09-16
Устный перевод
от 35000.00 руб.
Уточните категорию: устный перевод. Параллельный последовательный перевод. Перевести с: русского, Португальский. На: русский, португальский. Тема: сопровождение перевода переговоров о экспорте сырья растениеводства и продукции. Длительность работы: 2 дня. Я менеджер из KolkoGroup. Требуется устный переводчик с португальского языка на русский и обратно для параллельного последовательного перевода в Тюменской области на два дня с 16.09. по 18.09. Требуется личное присутствие. Ставка обсуждаема. Если вас заинтересовала данная работа, пожалуйста, напишите на почту [Email скрыт] и [Email скрыт]
Тюмень
Фрилансеры
2024-09-13
Перевод грузинского
дистанционно
договорная
Переводчик с грузинского на русский и наоборот. Перевести с: русского. На: Грузинский. Тема: Выставка фруктовой компании. Длительность работы: 3 дня. Пожелания и особенности: Желательно девушку/женщину приятной внешности. Часы работы: С 10.00-17.00 со вторника по четверг 17.09-19.09.2024.
Москва
Фрилансеры
2024-09-13
Перевод французского
дистанционно
договорная
Необходимо позвонить во французскую школу и щаписаться на визит с детьми. Перевести с: русского. На: французский. Тема: образование. Длительность работы: 1 час. Необходимо сделать звонок во французскую школу и записать меня на визит чтобы я могла пойти туда и поговорить об условиях обучениЯ для двоих детей.
Москва
Фрилансеры
2024-09-12
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
В идеале узнать телефон с ватсапом специалиста банка, куда я мог бы писать просьбы об открытии депозита. Перевести с: турецкого, русского. На: русский, турецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 0.5 часов.
Новосибирск
Фрилансеры
2024-09-12
Перевод грузинского
дистанционно
договорная
Помощь в приобретении билетов в театр и цирк в Тбилиси . Разовая работа. Перевести с: Грузинский. На: Русский. Тема: искусство. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-09-11
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Перевести 4 цифры с аудиосообщения. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: 4 цифры. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-09-11
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Необходимо сделать звонок в немецкий магазин, получить информацию о 2ух заказах. Перевести с: немецкого. На: русский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-09-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
нжн человек знанием английского для помощи поиска сотрдников. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 дня. Необходима помощь для поиска сотрудников( плохо знаю русский язык).
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод японского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевод видео. Перевести с: Японский. На: русский. Тема: личное общение, искусство. Длительность работы: 2 часа. Перевести выпуск японского шоу. 47 минут. Перевод диалогов и надписей на экране.
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод китайского
от 6000.00 руб.
разговорный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод казахского
дистанционно
договорная
перевод видео. Перевести с: казаского. На: русский. Тема: кулинария. Длительность работы: 20 часов.
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод португальского
договорная
-. Перевести с: -. На: русский. Тема: -. Длительность работы: 4 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод испанского
от 1000.00 руб.
Дипломированный переводчик для устного перевода у нотариуса. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-09-06
Перевод иврита
договорная
перевод из приложения израильского банка. Перевести с: иврит. На: русский. Тема: банк. Длительность работы: 1 час. Нужно приехать к нам в офис по адресу: Ленинградскрй пр-т, 36 с.36, подъезд 2, офис 6, 150 апартаменты, у руководителя есть приложение банка на телефоне, зайти и заказать выпуск пластиковой карты по существующему счету.
Москва
Фрилансеры
2024-09-05
Перевод турецкого
от 10000.00 руб.
перевод фильма. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: перевод фильма. Длительность работы: 10 часов. Необычная задача - нужно перевести фильм с турецкого на русский. Озвучить и прислать аудиодорожку.
Москва
Фрилансеры
2024-09-05
Перевод китайского
дистанционно
от 5000.00 руб.
общение. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 4 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-09-05
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Проверка знания турецкого языка. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 0.5 часов. Нужен переводчик для проверки кандидата на знание турецкого языка, время коммуникации 30-45 минут, тематика общения не важна.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Перевод английского
дистанционно
от 150.00 руб.
я буду сидеть с клиентом в зуме. он не говорит по русски. мне нужен онлайн перевод. Перевести с: с английского на русский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 0.15 часов.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Переводчики
дистанционно
от 2000.00 руб.
Перевести запись с видео. Перевести с: Сингальский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. На видео будет разговор, требуется понять о чём говорят.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод онлайн собеседования. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Горничная филиппинка. Длительность работы: 2 часа. Необходимо проверить уровень английского кандидата на вакансию горничная на видеоинтервью с заказчиком. Ничего сложного, главное понять азиатский английский).
Москва
Фрилансеры
2024-09-03
Перевод испанского
договорная
Перевод текста доверенности с испанского на русский + ответить на вопросы консула. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: Генеральная доверенность. Длительность работы: 1 час. Диплом переводчика не нужен, консул побеседует с Вами, чтобы убедиться, что Вы знаете язык. Оформление доверенности состоится 12.09.24 после 12.00 на территории консульства Испании. Заранее требуется скан Вашего действующего загран паспорта (требование консульства).
Москва
Фрилансеры
2024-09-02
Перевод хинди
дистанционно
договорная
Оценка речи носителя по видео. Перевести с: Хинди. На: русский. Тема: бизнес, Трейдинг, криптовалюта. Длительность работы: 1 час. Ищем носителя🙌🏼🙏🏼 Ссылки на видео Жабрут https://disk.yandex.ru/i/CnJCpLbxrrD6GA https://disk.yandex.ru/i/vyveZMPF2WH6lA Каду https://disk.yandex.ru/i/CG7cSJxqz9-5gA https://disk.yandex.ru/d/kpZ4OIqYxORZpw.
Москва
Фрилансеры
2024-08-30
Перевод таджикского
дистанционно
договорная
Тестирование уровня владения языком. Перевести с: таджикский. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 1 час. Необходимо в онлайн формате пообщаться со специалистом и уточнить уровень владения языка.
Москва
Фрилансеры
2024-08-29
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Сопровождение и экскурсии. Перевести с: китайского, русского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. Будут поездки по городу.
Москва
Фрилансеры
2024-08-29
Перевод испанского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Необходимо перевести видео с помощью ИИ. Перевести с: английского, русского. На: испанский. Тема: бизнес, Транспорт. Длительность работы: 1 час. Необходимо перевести презентацию проекта с русского/английского. Две задачи: перевести pdf файл на латиноамериканский испанский И перевести видео с английского/русского на испанский с помощью ИИ (с сохранением голоса).
Москва
Фрилансеры
2024-08-28
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Поиск производств на территории Китая. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 24 часа. Необходимо найти на территории Китая производства (технический специалист), запросить коммерческие предложения и договориться о посещение производств нашими сотрудниками.
Москва
Фрилансеры
2024-08-28
Перевод китайского
дистанционно
договорная
-. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: разное. Длительность работы: 300 дней. Специалиста с опытом работы с нейронками (ИИ) для удаленной подработки: Что нужно делать: -Скачивать видео с китайских сайтов. -Переводить видео с китайского языка на русский с помощью нейронных сетей. -Озвучивать переведенные видео на русский язык с использованием нейронных сетей. -Адаптировать видео под российского пользователя Загружать готовые видео на наш сайт и в наши социальные сети Требования: -Опыт работы с нейронными сетями для перевода и озвучивания видео. -Знание китайского и русского языков на уровне, необходимом для понимания контекста. -Внимательность и ответственность. -Опыт работы с социальными сетями и навыки администрирования сайтов. - Способность работать с видео разной длины (от коротких роликов до полноценных фильмов). Условия: Удаленная работа. Гибкий график Оплата сдельная обсуждается индивидуально.
Москва
Фрилансеры
2024-08-26
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Перевести одно предложение с армянского. Перевести с: Армянский на русский. На: русский. Тема: Одно предложение. Длительность работы: 0.1 часов. Перевести одно предложение с армянского на русский.
Москва
Фрилансеры
2024-08-22
Переводчики
дистанционно
договорная
Сопровождение. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Товары для дома ➖ Подарки и товары для праздника ➖ Декор ➖ Сантехника, стройматериалы ➖ Мебель. Длительность работы: 5 дней. Всем доброго дня! Ищем устного переводчика на сопровождение на второй этап Кантонской ярмарки 23-27 октября. Языки - китайский, русский. Нужны переводчики в Китае, оплата только за сопровождение, поездка не оплачивается! Тематика товаров второго этапа: - строительные и отделочные материалы, - сантехника и оборудование для ванных комнат, - мебель и декор, - товары для дома, - подарки и сувениры, - часы и очки.
Москва
Фрилансеры
2024-08-21
Перевод азербайджанского
дистанционно
от 700.00 руб.
Озвучка видео. Перевести с: русского. На: турецкий. Тема: Онлайн игры. Длительность работы: 1 час. Требуется человек, знающий азербайджанский язык и желательно менталитет азербайджанского народа По задачам: -Перевод текстового сценария на русском языке - Озвучка видео по сценарию. Длительность видео 4-6 минут От себя гарантирую выплаты в срок и комфортные условия труда.
Москва
Фрилансеры
2024-08-19
Перевод испанского
от 5000.00 руб.
Устный перевод доверенности. Перевести с: Испанский. На: русский. Тема: Доверенность. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-08-18
Переводчики
дистанционно
договорная
переговоры по телефону на английском языке. Перевести с: английского. На: английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-08-16
Перевод арабского
дистанционно
от 500.00 руб.
прочитать надпись в метрической книге. Перевести с: арабская вязь. На: русский. Тема: запись о рождении. Длительность работы: 1 час. Необходимо перевести строчку из метрической книги. На фото она подчеркнута.
Москва
Фрилансеры
2024-08-09
Перевод китайского
дистанционно
договорная
перевод сайта с китайской языка на русский в режиме онлайн. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Ищу специалиста на 1 час который поможет мне разобраться в китайском сайте для поиска сотрудников в Китае. Можно созвониться в зум и вместе выполнить задачу в онлайн формате.
Москва
Фрилансеры
2024-08-03
Перевод китайского
договорная
Переговоры. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-07-31
Перевод французского
дистанционно
от 1000.00 руб.
звонок на почту Франции, для уточнения адреса посылки. Перевести с: французского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-07-30
Переводчики
дистанционно
договорная
Звонки в тайланд выяснение вопросов организация встреч и договоренностей. Перевести с: Тайский. На: Русский. Тема: Закупки компьютерных комплектующих. Длительность работы: 10 дней. Ищем помощника в организации закупок компьютерных комплектующих в Бангкоке и последующей отправкой их на Пхукет. Ваша задача звонить в местные компании и помогать мне выяснить наличие комплектующих и возможность приехать их купить. Важно, чтобы вы знали тайский язык, ориентировались в Бангкоке и понимали специфику общения с местными.
Москва
Фрилансеры
2024-07-29
Переводчики
дистанционно
договорная
Общение с партнерами. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужен человек, который будет вести переговоры на английском языке по вопросам импорта. Желательно еще знание немецкого языка. Необходимо свободное владение, без акцента.
Москва
Фрилансеры
2024-07-25
Перевод испанского
договорная
Перевод голосовых сообщений. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-07-25
Перевод персидского
дистанционно
от 40000.00 руб.
проведение опроса среди носителей языка фарси, внесение ответов в форму на английском языке. Перевести с: фарси, или дари. На: английский. Тема: опрос на общие темы, образование, здравоохранение, трудоустройство. Длительность работы: 30 дней. Оплата по заверешении работы - что является заполненные анкеты в количестве от 25 до 40 шт. Обязательно наличие у специалиста регистрации в качестве самозанятого или ИП.
Москва
Фрилансеры
2024-07-24
Перевод турецкого
от 500.00 руб.
Мне нужно перевести деньги с турецкого банка через мобильное приложение. Мобильное приложение на турецком языке. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-07-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
телефонный разговор. Перевести с: русского. На: английский. Тема: подтверждение аккаунта на сайте. Длительность работы: 1 час. Здравствуйте! Мне требуется помощь со звонком в зарубежную службу поддержки. Заблокировали аккаунт ebay США из-за того, что был выполнен вход с другого IP-адреса, по причине возможного использования третьими лицами. Для снятия ограничений требуют позвонить в поддержку. Аккаунту более 10 лет, пользуюсь каждый день, в истории осталось очень много нужной мне информации, терять его жалко. Я не могу сейчас разговаривать по телефону по состоянию здоровья, и не было опыта устного общения на английском (деятельность на протяжении почти 20 лет связана с переводами, но только письменными). Вчера я на протяжении трёх часов переписывалась со службой поддержки ebay на Facebook, отправила им все скриншоты и т.д., но они сказали, что есть только один вариант — звонок, и что я могу попросить позвонить друзей/родных/знакомых или обратиться к переводчику. Не знаю, сколько по времени может длиться звонок, но вряд ли долго. Я предоставляю всю информацию на русском языке, которая у меня есть. Нужно будет ответить на вопросы поддержки, исходя из предоставленной мной информации, или узнать у поддержки, какая ещё дополнительная информация им требуется. Стоимость услуги обсуждаема. Спасибо.
Москва
Фрилансеры
2024-07-22
Перевод испанского
от 1500.00 руб.
Переводчик на заседания суда бракорозводу. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: Бракорозвод. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2024-07-20
Перевод арабского
договорная
провеси экскусии на арабском языке. Перевести с: на арабском. На: арабский. Тема: личное общение. Длительность работы: 7 дней. Нужен гид-экскурсовод для арабской пары, чтобы провести экскурсии по городу на арабском языке. желательно со своим автомобилем.
Москва
Фрилансеры
2024-07-18
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю устный перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 1291 предложений о работе за сегодня в тематике устного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю устный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на устный перевод в Москве для фрилансеров на май 2025 года — 2 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю устный перевод в Москве?
Вы специалист по устному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю устный перевод в Москве?
На май 2025 года опубликовано 1712 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации устный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по устному переводу?
Специалисты по профилю устный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете