Технический перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1424
- Более 1424 предложений о работе за сегодня в тематике технического перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1424 вакансий
- Свежих заказов на технический перевод в России для фрилансеров на август 2025 года — 3 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Архангельск
Брянск
Воронеж
Еврейская АО
Екатеринбург
Забайкальский край
Иркутск
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Краснодар
Красноярск
Крым
Курск
Москва
Нижний Новгород
Новосибирск
Оренбург
Орёл
Пермь
Приморский край
Самара
Санкт-Петербург
Саратов
Смоленск
Ставрополь
Тольятти
Томск
Ульяновск
Уфа
Челябинск
Чувашия
Южно-Сахалинск
Ярославль
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести на английский эпикриз 1 стр. текста и гистологическое исследование два абзаца.
Москва
Фрилансеры
2025-03-17
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-17
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 29 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-17
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод делать непосредственно в каталоге в формате adobe illustrator.
Москва
Фрилансеры
2025-03-16
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект. Инструкция с рисунками, нужно сохранить последовстельность.
Москва
Фрилансеры
2025-03-15
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-14
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 11000 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть технический мануал на судовое оборудование. скан печатного вида. Нужен набранный текст и перевод на русский, рассматриваются только предложения от владеющих техническим переводом. Объем 12 полупустых страниц (по полстраницы).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-13
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2700 страниц. Разовая задача или временный проект. Документ находится здесь: https://drive.google.com/file/d/1SCDvkqffJEfWNdvTdqllUoD0mFyTam4E/view?usp=sharing.
Новосибирск
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: японский. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 400 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 8 страниц. Постоянная работа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-13
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 95 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод надписей на чертеже (тех требования, надписи в форматках, спецификации). 95 документов, в некоторых может быть по 2-3 листа. Не везде есть текст. Есть перечень основной примененной лексики.
Рязань
Фрилансеры
2025-03-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 13.5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен адаптированный перевод с английского на русский язык 13,5 переводческих страниц или до 3300 слов.
Москва
Фрилансеры
2025-03-12
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-12
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Моно ли сделать перевод инструкции по эксплуатации.
Москва
Фрилансеры
2025-03-11
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-03-11
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Постоянная работа. Требуется переводчик сертификатов на постоянной основе. В неделю 50-200 сертификатов, оплата 75 рублей за сертификат. Во вложение прикладываю примеры до и после перевода. Знаний не нужно, можно пользоваться переводчиком, главное сохранять целостность документа. Во вложение прикладываю пример до и после перевода.
Москва
Фрилансеры
2025-03-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте. Необходимо перевести грамоту на русский язык.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-10
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Москва
Фрилансеры
2025-03-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-10
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 44 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-10
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 40000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен перевод технического текста (BSI стандарт) с английского языка на русский. Технический текст ( Химия).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо выполнить задание из университета по техническому переводу.
Москва
Фрилансеры
2025-03-09
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 25 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Сравнительная таблица с характеристиками стилуса.
Кабардино-Балкария
Фрилансеры
2025-03-09
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Казахстан. Задача: технический перевод. Объём перевода: 111 знаков. Разовая задача или временный проект. Сайт.
Уфа
Фрилансеры
2025-03-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского, турецкого. На: русский, английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-07
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 30000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-07
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 37 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: монгольский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1056 знаков. Разовая задача или временный проект. Тематика БПЛА.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 500 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте. В тексте много таблиц, техническая инструкция. Знаков не много. Не обязательно сильно литературу делать.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-03-06
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Требуется перевод инструкций по эксплуатации на промышленное сварочное оборудование для автоматизации.
Челябинск
Фрилансеры
2025-03-06
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 700 страниц. Разовая задача или временный проект.
Саратов
Фрилансеры
2025-03-06
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Воронеж
Фрилансеры
2025-03-06
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 страниц. Разовая задача или временный проект. Подготовка технической документации с китайского на английский язык: 1. Перевод технической документации с китайского на английский с использованием онлайн-переводчиков 2. Вычитка переведенных документов, исправление ошибок и приведение текста в соответствие с нормами английского языка 3. Форматирование документов согласно установленным шаблонам и требованиям.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-05
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется перевести с китайского техническую документацию - пользовательский мануал экранного интерфейса компьютера.
Москва
Фрилансеры
2025-03-05
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно осуществить перевод технического языка (создаем брошюры о компании) для поездки в Китай.
Москва
Фрилансеры
2025-03-05
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Данный документ нужно перевести в кратчайшие сроки.
Москва
Фрилансеры
2025-03-05
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Арабский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-05
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2933 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-05
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 64 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод продуктовых каталогов компании с английского на русский язык. Документы доступны в формате PDF, включают в себя текст литературный, технический и технические таблицы, формат таблиц менять нельзя. Фактический объем перевода значительно меньше, чем заявлено страниц в объявлении. Файлы для перевода прикреплены.
Москва
Фрилансеры
2025-03-04
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо перевести технические документы с китайского на русский и красиво, удобно оформить. Файлы прикрепляю.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-04
Перевод китайского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Воронеж
Фрилансеры
2025-03-04
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект. Словесный перевод слов китайского инженера.
Москва
Фрилансеры
2025-03-04
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод обязательно должен быть техническим, работа для вуза и машинный перевод не принимается.
Москва
Фрилансеры
2025-03-03
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод обязательно должен быть техническим, работа для вуза и машинный перевод не принимается.
Москва
Фрилансеры
2025-03-03
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 12 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-03
Перевод финского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Финский. На: финский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 400000 знаков. Разовая задача или временный проект. Двухсотстраничный текст, практический гайд по судовым люковым закрытиям, требуется срочный перевод до понедельника-вторника.
Москва
Фрилансеры
2025-03-01
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 18000 знаков. Разовая задача или временный проект. Сначала просим сделать перевод пробный!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-01
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3460 знаков. Разовая задача или временный проект. Задача: перевести текст инструкции к пароочистителю. Никакого машинного перевода не допускается, текст будет проверяться живым человеком после Вашего перевода. Перевод выдержать в техническом стиле, характерном для инструкций. Кол-во иероглифов - 3460. Текст предоставлю по запросу.
Москва
Фрилансеры
2025-02-28
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю технический перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1424 предложений о работе за сегодня в тематике технического перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю технический перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на технический перевод в России для фрилансеров на август 2025 года — 3 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю технический перевод в России?
Вы специалист по техническому переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю технический перевод в России?
На август 2025 года опубликовано 1821 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации технический перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по техническому переводу?
Специалисты по профилю технический перевод зарабатывают от 1000.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете