Технический перевод – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 2
- Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике технический перевод
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 2 вакансий
- Свежих заказов на технический перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт.
Категория
технический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 11000 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть технический мануал на судовое оборудование. скан печатного вида. Нужен набранный текст и перевод на русский, рассматриваются только предложения от владеющих техническим переводом. Объем 12 полупустых страниц (по полстраницы).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 8 страниц. Постоянная работа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте. Необходимо перевести грамоту на русский язык.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 40000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен перевод технического текста (BSI стандарт) с английского языка на русский. Технический текст ( Химия).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского, турецкого. На: русский, английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: монгольский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1056 знаков. Разовая задача или временный проект. Тематика БПЛА.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 страниц. Разовая задача или временный проект. Подготовка технической документации с китайского на английский язык: 1. Перевод технической документации с китайского на английский с использованием онлайн-переводчиков 2. Вычитка переведенных документов, исправление ошибок и приведение текста в соответствие с нормами английского языка 3. Форматирование документов согласно установленным шаблонам и требованиям.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-05
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо перевести технические документы с китайского на русский и красиво, удобно оформить. Файлы прикрепляю.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-04
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 18000 знаков. Разовая задача или временный проект. Сначала просим сделать перевод пробный!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-01
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 3200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-28
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Есть 3 презентации (3 файла) в PDF формате. Презентации китайского оборудования (сканеры, принтеры). Нужно вытащить текст, перевести на русский и собрать обратно как PDF презентацию но уже чтобы на русском. Всего 100 страниц в 3х файлах.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-27
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Добрый день, надо перевести маленький мануал по обслуживанию перемоточно-резальной машины для бумаги.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-26
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 35 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-24
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 14 страниц. Разовая задача или временный проект. Оплата по счету на юр.лицо, ИП или самозанятого.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 140 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести 7 технических инструкций с английского языка. Текст хоть и технический, но лёгкий. Есть иллюстрации. Цена договорная.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-03
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: турецкий. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-03
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 81 страница. Разовая задача или временный проект. Необходимо не просто перевести текст, а составить смысловые связи, и оформить документ к выпуску, т.е. перенести таблицы и изображения.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-02
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-01-31
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский, английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4900 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-01-27
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести pdf файл (инструкцию) с сохранением картинок. Можно перевести в doc формат или оставить в pdf. Пример в приложении.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно выполнить перевод в программе SmartCat вместе с глоссарием. Важно, чтобы исполнитель являлся переводчиком и имел большой опыт в работе с этой программой, потому что работа будет сдана преподавателю и от её качества будет зависеть оценка.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-26
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевести названия измерений одежды.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-26
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести презентацию с техническим языком (устройство мотоцикла) в ближайшие дни.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-21
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-17
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-10
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Результат прошу предоставить в текстовом формате.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-28
Перевод венгерского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Венгерский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 27 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-26
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 41000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-24
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 17 страниц. Постоянная работа. Заказ в pdf.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-24
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-20
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-17
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-16
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 54 страницы. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-16
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Добрый день! Ищем специалиста , который переводит с китайского на русский язык, обязательно владение Trados, учетная запись есть- все доступы предоставим. Стоимость проекта обсуждается, важен высокий уровень владения языком и опыт перевода технической документации, чертежей.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-13
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 25 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Формально страниц 34, однако ощутимая часть из них - это пара строчек или подписи к картинкам. Купил товар от немецкого поставщика. К нему шла инструкцию. Её надо перевести.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-06
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Казахский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести буквально 10 слов с русского на казахский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-06
Перевод венгерского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: венгерский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Здравствуйте! Ищем в команду переводчиков с/на венгерский. Тексты разной тематики. Юридические, технические (атомная энергетика). По ставке больше 350 не предлагать, пожалуйста. Можно писать руководителю на@klarens777. Или тут. Спасибо!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-03
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 51 страница. Разовая задача или временный проект. Нужно аккуратно перевести технический текст, в том числе встречающиеся схемы, диаграммы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод нужен к утру.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-01
Перевод немецкого
дистанционно
от 5000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5852 знака. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-27
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-26
Письменный перевод
дистанционно
от 20000.00 руб.
Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 68520 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод патента с русского на китайский, самыи важными и требующими наивысшей точности являются страницы 22-24, остальная часть текста это более подробное раскрытие указанных страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-22
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. 10 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-22
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Казахский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 150 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести с русского на казахский язык План Производства Работ (ппр) и тех карту к нету.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-20
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Испанского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-18
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: корейский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-14
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести техническую информацию с корпоративного сайта с русского языка на английский. Цена обсуждается, символов больше, чем указано. Возможна в дальнейшем работа на постоянной основе (при необходимости перевода).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-06
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-04
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 27 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод технической документации с английского на русский сборочных чертежей. Загружаю несколько файлов. Остальные на e-mail.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-02
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю технический перевод в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике технический перевод |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю технический перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на технический перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю технический перевод в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по технический перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю технический перевод в Санкт-Петербурге?
На октябрь 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации технический перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по технический перевод?
Специалисты по профилю технический перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете