Технический перевод – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 2
- Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике технический перевод
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 2 вакансий
- Свежих заказов на технический перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт.
Категория
технический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод китайского
дистанционно
от 10000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 85 страниц. Разовая задача или временный проект. Оплата по договору с ЮЛ по безналичному расчету.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-03-20
Перевод болгарского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: болгарский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Нет.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-03-20
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 57 страниц. Разовая задача или временный проект. В инструкции 57 страниц, но китайского там существенно меньше, часть - на английском. Много диаграмм и рисунков. Английский переводить не нужно. Нужно максимально точно перевести китайский. Фактически здесь, кажется, пара дней работы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-03-13
Перевод английского
дистанционно
от 10000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-03-07
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 121 страница. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести мануал. Машинный перевод тут не подойдет, нужно осмысленно перевести с учетом особенности оборудования.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-03-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-03-05
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 45 страниц. Разовая задача или временный проект. Опыт перевода документации по системам кондиционирования воздуха.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-02-23
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 44 страницы. Разовая задача или временный проект. Файл состоит из 44 страниц, 34 из которых это таблицы с минимальным количеством информации для перевода. По запросу вышлю файл для ознакомления.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-02-21
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский, туркменский, армянский, грузинский, узбекский, таджикский, молдавский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-02-20
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: турецкого, английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 77 страниц. Разовая задача или временный проект. Лагаю пример одной из инструкций.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-02-20
Перевод японского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: яп, японского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-02-16
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-02-13
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: корейский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Текст про архитектуру.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-02-06
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: испанский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Мы команда специалистов, которая помогает нашим клиентам использовать рассылки для решения своих задач. Ищем исполнителя для перевода документации к одному из наших продуктов с русского и английского языков на испанский. Для работы будет необходимо иметь самозанятость. Рассмотрим ваши ценовые предложения.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-02-02
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Для нашей фирмы нужен специалист для синхронного перевода на выставке в Шанхае (Китай) с 11 по 13 июля. Специализация - микроэлектроника, лазерное оборудование. Оплата по договоренности.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-02-02
Перевод португальского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: португальский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Мы команда специалистов, которая помогает нашим клиентам использовать рассылки для решения своих задач. Ищем исполнителя для перевода документации к одному из наших продуктов с русского и английского языков на португальский. Для работы будет необходимо иметь самозанятость. Рассмотрим ваши ценовые предложения.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-02-01
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день, я инструктор по маникюру и химии материалов, хотела бы связаться с заводом в Китае по поводу сырья и производства.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-01-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести тестовое задание (отрывок из инструкции по эксплуатации),компания занимается производством бумаги,картона химии.Схемы никакой нет.Я только поняла,что Doctors equipped with turnbuckles-это ракельные ножи с винтовой стяжкой.Перевод нужен к понедельнику.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-01-28
Переводчики
дистанционно
от 3000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-01-24
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 37 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-01-23
Технический перевод
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-01-12
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести на английский небольшой текст Тематика криптовалюта https://docs.google.com/spreadsheets/d/1E9ehJNqlIkZ22r7q59eUVP5myWdn2D2nDq4BpJnMMr4/edit#gid=0.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-12-22
Перевод немецкого
дистанционно
от 1500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Химический текст с терминами.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-12-14
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-12-03
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: испанский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-12-03
Письменный перевод
дистанционно
от 2000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 8670 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-12-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести документ для федеральной таможенной службы с английского языка на русский. Документ: техническая документация о безопасности песка. (MSDS), Необходимо оформить как первоначальный документ. примерно 1500 слов (5 страниц).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-12-01
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: хинди. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-12-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 16 страниц. Разовая задача или временный проект. Ссылка на документ, который требуется перевести https://dropmefiles.com/mEprq.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-11-29
Технический перевод
от 5000.00 руб.
Перевести с: китайского. На: русский. Объём перевода: 1000000000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен переводчик с китайского на русский на производство стеклоизделий, вводим в эксплуатацию новое оборудование (печь закаливания стекла). Необходим устный (живой) перевод в формате диалога. Обязательно знание именно ТЕХНИЧЕСКОГО китайского, безошибочный перевод технических и инженерных терминов. Настройщик нового оборудования из китая должен всё рассказать и научить нашу инженерную службу и руководителя цеха работе на этом оборудовании, чтобы можно было запустить цех. Очень нужен грамотный специалист. Все нюансы можно обсудить непосредственно на производстве с начальником. Занятость временная примерно с 05.12.22 по 16.12.22, находится на производстве необходимо в течение рабочего дня с 08:00 до 17:00, нюансы можем обговорить. Оплата договорная.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-11-24
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий, китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевести фразы для приложения.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-11-22
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: корейский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен носитель корейского языка с диплом.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-11-21
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 страниц. Разовая задача или временный проект. Проект предполагает большой объем, который будет делиться между переводчиками. Тематика: военно-техническая (можно ознакомиться во вложении). Пишите, пожалуйста, сразу мне на почту [Email скрыт] для уточнения деталей. Также необходимо будет пройти тестирование (менее 250 слов). Ставка будет согласовываться индивидуально с исполнителем. Спасибо!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-11-18
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Арабский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть редактируемый файл в PowerPoint, требуется качественный перевод для носителя языка.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-11-15
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, французского, русского. На: французский, Арабский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-11-15
Технический перевод
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: английского, немецкого. На: русский. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-11-01
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 45 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-10-17
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 14000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пример текста: Press the function button to switch to the twice Pythagorean measurement mode (1) . According to the flashing edge prompt, the laser aims at the first point of the measurement target, press the “Measure” button , the length of the first hypotenuse is measured, centering on the set reference and rotate to the direction perpendicular to the measurement target, press the “Measure” button to measure the length of the first vertical side, centering on the same reference, rotate and aims at the third point of the measurement target, press the “Measure” button to measure the length of the second hypotenuse. The length calculation result between the first point and the third point is displayed at the bottom of the screen. (See figure 12).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-10-12
Письменный перевод
дистанционно
от 2000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 31176 знаков. Разовая задача или временный проект. Передаю файл в exel 957 строк текста, нужно будет перевести на русский язык в отдельную соседнюю колонку. пример приложил Символов с пробелами 31 тыс. Оплата по договоренности, хочу понять стоимость этих работ. Текст технический из транспортной отрасли - это интерфейс ПО (автомобили, фуры, автобусы, автопарки, флот, водители, пользователи, задачи, видео и тп.) если совсем не знакома отрасль лучше не браться, будет много исправлений. готов оказать посильную консультацию.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-10-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-10-12
Перевод японского
дистанционно
от 65000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: японский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть проект по разработке мобильного приложение на японском языке для обучения английскому японских детей. Если интересно, готов рассказать более подробно.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-10-11
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-10-11
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-10-11
Перевод английского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-10-04
Перевод армянского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: армянский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 7000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-10-03
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-09-29
Письменный перевод
дистанционно
от 3500.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 54 страницы. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-09-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевести 2 страницы технического текста, тематика пожарная безопасность на английский язык.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-09-28
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 11 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-09-21
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 84 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод данной книги, желательно с сохранением структуры. https://disk.yandex.ru/i/RYVMVsAkrAxasg.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-09-18
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю технический перевод в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике технический перевод |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю технический перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на технический перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю технический перевод в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по технический перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю технический перевод в Санкт-Петербурге?
На октябрь 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации технический перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по технический перевод?
Специалисты по профилю технический перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете