Технический перевод – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 2
- Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике технический перевод
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 2 вакансий
- Свежих заказов на технический перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт.
Категория
технический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
от 800.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. После обмена контактами писать в телеграмм.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-04
Переводчики
дистанционно
от 1500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 2650 знаков. Проведение предварительной проверки сообщений о контрабанде оружия массового поражения, а также материалов и оборудования, которые могут быть использованы при создании оружия массового поражения.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 20 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-30
Переводчики
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 142000 знаков. Перевод технической части (пояснительная записка) научно-проектной документации по реставрации объектов культурного наследия.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-21
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: немецкий. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 777777 знаков. Нужно перевести технический перевод текста немецкого производителя.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-09
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 41 страница. Необходимо перевести статьи об обучении программированию. Источник находится по адресу https://dodevcode.com/ Вам необходимо зарегистрироваться и начать обучение в секции Старт (самая первая HTML + CSS) В секции Старт 41 статей.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-03
Переводчики
от 300.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 1000 знаков. Просто перевод. Всё необходимое вышлю после обмена контактами.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-25
Переводчики
от 300.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 1000 знаков. Просто перевод. Все необходимое вышлю после обмена контактами.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-24
Перевод английского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 34000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-23
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: немецкий. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 2 страницы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-18
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 3950 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-15
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 3 страницы. Тексти для канала Ютуба. Постоянная работа (полная занятость). I need a professional translator who can manage to translate texts from Russian into English clearly. The texts are available in Russian. It's for a YouTube tutorial channel for people who strive to start their YouTube channels.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-13
Переводчики
дистанционно
от 3000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 43 страницы. Добрый день! Нужно перевести инструкцию по работе вендингового автомата, с английского на русский язык. 43 страницы 14 шрифтом. Если всё всех устроит, то будет еще как минимум несколько таких же обращений на такой же объем!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-07
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 450 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-31
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский, английский. Перевести на: казахский. Задача: технический перевод. Объём работ: 25000 страниц. Собираем команду для качественного и быстрого реагирования на поступающие задания. Требования - качественный перевод, умение работать в Adobe InDesign, связь 24 часа (понятно, что мы не будем общаться все 24 часа, но поступающие вопросы могут быть заданы в любое время). Использование Translation memory. Качественный перевод - это перевод с соблюдением всех правил и норм казахского языка и стандартов переводов вообще. Тщательное соблюдение требований заказчика к оформлению результата работы, т.е. сохранение формата оригинального текста (позиционирования, равнения, выделений курсивом, жирным шрифтом, отслеживать, где стоит дефис, а где тире т.п.).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-28
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 5 страниц. Носитель. Носитель.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-27
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: итальянский. Задача: технический перевод. Объём работ: 5000 знаков. Удостоверение подлинности подписи переводчика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-26
Технический перевод
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Объём работ: 11 страниц. Помощь с переводом, не понимаю некоторые выражения. The chemical composition of wood.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-25
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: Арабский. Задача: технический перевод. Объём работ: 1500 знаков. Не важно.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-21
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: казахский, узбекский, армянский. Задача: технический перевод. Объём работ: 1800 знаков. Постоянная работа (полная занятость).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-20
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 1800 знаков. нет. Нужно по статьям ответить на вопросы, тема it.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-10
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: казахский. Перевести на: казахский. Задача: технический перевод. Объём работ: 2000 страниц. Большой проект по перевода инструкций с русского на казахский. Требования - качественный перевод, умение работать в Adobe InDesign, связь 24 часа (понятно, что мы не будем общаться все 24 часа, но поступающие вопросы могут быть заданы в любое время). Использование Translation memory. Качественный перевод - это перевод с соблюдением всех правил и норм казахского языка и стандартов переводов вообще. Тщательное соблюдение требований заказчика к оформлению результата работы, т.е. сохранение формата оригинального текста (позиционирования, равнения, выделений курсивом, жирным шрифтом, отслеживать, где стоит дефис, а где тире т.п.).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 10 знаков. Удостоверение подлинности подписи переводчика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 6 страниц. Требуется перевод рекламной брошюры 6 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-19
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 1500 знаков. В тексте, встречаются IT-шные термины, которые требуют осмысленной адаптации текста. Машинный перевод неприемлем. Ищу профи для долговременного сотрудничества)).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-12
Перевод английского
дистанционно
от 2500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 102 страницы. Нужен качественный перевод. Нужно очень точно перевести инструкцию к мотоциклу. Страница инструкции-это 0,5 формата А4 Встречаться для разговора не обязательно. Стоимость за перевод предлагайте, обсудим. Файл инструкции в формате pdf.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 1 страница. Тема мебельная документация.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 1 страница. мебельная тематика- петли мебельные.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-08
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Вычитка русский, английский. Перевести на: Вычитка русский, английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 35 страниц. Нужно вычитать текст на английском и русском: найти опечаьки и грамматические ошибки, отполишить по стилю.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-07
Письменный перевод
дистанционно
от 300.00 руб.
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 20 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-04
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 4 страницы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-28
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 2065 страниц. Постоянная работа (полная занятость).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-27
Переводчики
дистанционно
от 25000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 100000 знаков. Удостоверение подлинности подписи переводчика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 600 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-04
Перевод английского
дистанционно
от 2500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 100000 знаков. Перевод выполнен автоматически, необходимо лишь проверить/править.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-02-19
Технический перевод
от 600.00 руб.
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Объём работ: 25 знаков. Проставить штамп «Апостиль».
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-02-11
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-02-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Небольшие, периодические заказы. Мог бы сам с Гуглом, но не подходит для задач.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-29
Перевод французского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: французский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 86 страниц. Перевод прайса биохимической лаборатории .
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-29
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Презентация.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 2000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-22
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Объём работ: 2500 знаков. Ни чего особенного перевести резюме с русского(hh) на английский в предоставленную форму.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-17
Перевод французского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: французский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 200 страниц. Перевод техническо-юридической документации агро-химической лаборатории .
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-01-08
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: технический перевод. Все, что на фотографиях, есть в Word - файле. Могу скинуть его для более удобного перевода и замещения текста в таблицах и схемах.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-12-21
Технический перевод
договорная
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-12-21
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-12-15
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-12-06
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: немецкий. Задача: технический перевод. Заверить документ у нотариуса.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-11-24
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Задача - Технический перевод. Объём работ: 20 страниц
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-10-29
Технический перевод
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Объём работ: 3000 знаков с пробелами Постоянная работа (полная занятость).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2020-10-26
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю технический перевод в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике технический перевод |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю технический перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на технический перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю технический перевод в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по технический перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю технический перевод в Санкт-Петербурге?
На октябрь 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации технический перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по технический перевод?
Специалисты по профилю технический перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете