Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Мужчина 40 лет, американский английский.
2026-07-02
Откликнуться
Актёры дубляжа – подработка и работа в свободное время в Москве
Найдено вакансий — 1
- Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю актёры дубляжа в Москве?
- У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1 вакансий
- Заявки от прямых работодателей без посредников
- Свежих заявок на актёры дубляжа за июль 2026 года — 36 шт.
Категория
актёры дубляжа
Район
Метро
Театральная
Площадь Революции
Охотный Ряд
Чеховская
Третьяковская
Тверская
Международная
Выставочная
Новокузнецкая
Пушкинская
Смоленская
Деловой центр
Павелецкая
Деловой центр - МЦК
Кузнецкий Мост
Александровский сад
Тургеневская
Арбатская
Маяковская
Марксистская
Таганская
Ленинский проспект
Фрунзенская
Чистые пруды
Сретенский бульвар
Площадь Гагарина
Сокол
Добрынинская
Беговая
Китай-город
Технопарк
Шелепиха
Ботанический сад
Алексеевская
Проспект Мира
Преображенская площадь
Комсомольская
Курская
Кантемировская
Чертановская
Тульская
Парк культуры
Молодёжная
Тушинская
Октябрьское Поле
Боровицкая
Красные Ворота
Лубянка
Раменки
Савёловская
Медведково
Первомайская
Площадь Ильича
Римская
Автозаводская
Нагорная
Беляево
Новые Черёмушки
Профсоюзная
Шаболовская
Кутузовская
Студенческая
Киевская
Улица 1905 года
Аэропорт
Цветной бульвар
Полянка
Сухаревская
Кропоткинская
Строгино
Марьина Роща
Спартак
Тропарёво
Румянцево
Лужники
Владыкино
Дмитровская
Менделеевская
Свиблово
ВДНХ
Красносельская
Щёлковская
Измайловская
Бауманская
Новогиреево
Перово
Авиамоторная
Выхино
Волгоградский проспект
Пролетарская
Люблино
Крестьянская Застава
Чкаловская
Орехово
Царицыно
Уровень дохода
Тип занятости
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить много мелких фраз героя. Есть видео, нейронка сгенерила плохо аудио. Нужно по губам сделать ощвучку верную. Кадры сам разрежу и пришлю с текстом. Примерно 20-30 фраз по 2-3 сек. Суммарно реплик не более минуты,думаю. Нужен голос как у Германа из "даешь молодёжь", манерный, высокий чуть, театральный. Нужно свести будет видео, или прислать готовый аудио файл, который уже сведен, по губам должен походить, тайминг должен соблюдаться, потому что видео уже сделано.
2026-06-30
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Хотелось бы голос старика или хотя бы мужчины. Озвучить цитату в медленном спокойном темпе. «Любовь к родной стране начинается с любви к природе. Константин Георгиевич Паустовский».
2026-06-30
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 5 человек. Ищу актёров для озвучивания коротких видео-роликов. Нужно записать голоса для 5 персонажей (описание ниже). Общий объём небольшой — около 1 минуты речи на персонажа (у одного до 2 минут). В среднем 15–30 коротких реплик на героя, большинство фраз по 2–5 секунд. Что важно: · Голос должен точно попадать в артикуляцию видео (видео уже снято, фразы привязаны к движениям губ). · Речь должна звучать естественно и с эмоциями (злость, паника, смех, команда). · Готов предоставить аудио-референсы (звук кадра, 15 сек) и текст для каждой реплики. · Если нужно — могу скинуть небольшой неудачный аудио-пример (15 секунд), чтобы было понятно, какой стиль НЕ подходит. Его нужно заменить (нейросетка ошиблась в произношении) Персонажи: 1. Гопник (главный герой) — грубый, наглый голос, с хрипотцой. По 2 минуты. Должен уметь ржать как олигофрен и переходить от смеха к агрессии. 2. Метросексуал — мягкий, слегка высокий, с театральными интонациями. Любит вставлять «О май гад!», «это beautiful !». Паника, драма, обида. 3. Дерзкая девушка — низковатый, резкий, уверенный голос. Говорит быстро, командует, часто с насмешкой. 4. Бывалый майор — низкий, спокойный, 50+. Говорит медленно, с паузами, по-военному. Может командовать. 5. Брутальный мужик — грубый, басовитый, с хрипотцой. Тут мало, фраз 5-6. Немного поясню, как устроена работа. Весь материал разбит на отдельные короткие сцены — по сути, каждый ролик длится 10–15 секунд. Внутри каждого — 1–3 реплики персонажа. Варианты работы (на выбор): Вариант 1 (предпочтительный): Я присылаю вам готовый 15-секундный аудиосэмпл с текстом и указанием пауз внутри. Вы записываете целиком этот кусок — со всеми паузами, вздохами, интонациями между фразами. Так голос ложится максимально органично, и не нужно подгонять каждую фразу отдельно. Вариант 2: Вы записываете каждую реплику отдельным файлом (по 2–5 секунд). Я потом собираю их в монтаже. Этот вариант дольше для меня, и сложнее добиться идеальной синхронизации с видео. Но для вас может быть легче из-за разбивок на мелки фразы Важно: После записи нужно будет оперативно проверить, ложится ли голос на видео. Возможно, потребуется перезаписать 1–2 фразы, если они не совпали по темпу или артикуляции. Самый простой способ — сделать один 15-секундный тестовый сэмпл, согласовать его, и если всё ок — по аналогии записать остальные сцены.
2026-06-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить ролик, общая речь, скорее с го, не более 1 минуты. Несколько речей по 3-5 секунд. Нужна интонация, эмоции, речь должна синхронизирована видео. На видео быстро говорит девушка, надо такой ритм подобрать, чтобы совпадала речь с дживелниями губ. Каждая речь должна подойти отдельно. Допустим 3 сек - делать до тех, пока результат не понравится. В целом, речь легкая, прсио нужно синхронизмроаать с уже готовым видео. Могу прислать текст и звук видео готового, что требуется ( там будет неправильная речь, нейронка не выговаривает звуки). Нужно женский голос, молодой, желательно низкий, дерзкий.
2026-06-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить ролик, общая речь, скорее с го, не более 1 минуты. Несколько речей по 3-5 секунд. Нужна интонация, эмоции, речь должна синхронизирована видео. На видео быстро говорит девушка, надо такой ритм подобрать, чтобы совпадала речь с дживелниями губ. Каждая речь должна подойти отдельно. Допустим 3 сек - делать до тех, пока результат не понравится. В целом, речь легкая, прсио нужно синхронизмроаать с уже готовым видео. Могу прислать текст и звук видео готового, что требуется ( там будет неправильная речь, нейронка не выговаривает звуки).
2026-06-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Имитация голоса Петра Чайковского. Количество актёров: 1 человек. Нужен мужчина, который сможет максимально близко имитировать голос и интонации Петра Ильича Чайковского. Существует достаточно короткая запись голоса Чайковского на фонографе Эдисона. Композитор говорит всего несколько фраз: «Эта трель могла бы быть лучше!», «Блок молодец! А Эдиссон ещё лучше!» «Кто сейчас говорил? Кажется, голос Сафонова!». Запись можно легко найти в интернете по запросу "Голос Чайковского". Необходимо воспроизведение фраз, сказанных на записи + еще несколько фраз.
2026-06-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Имитация голоса. Количество актёров: 1 человек. Нужен мужчина, который сможет достаточно максимально близко имитировать голос и интонации Петра Ильича Чайковского. Существует достаточно короткая запись голоса Чайковского на фонографе Эдисона. Композитор говорит всего несколько фраз: «Эта трель могла бы быть лучше!», «Блок молодец! А Эдиссон ещё лучше!» «Кто сейчас говорил? Кажется, голос Сафонова!». Запись можно легко найти в интернете по запросу "Голос Чайковского". Необходимо воспроизведение фраз, сказанных на записи + еще несколько фраз.
2026-06-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Озвучка текстов для игр. Количество актёров: 1 человек. Необходимо озвучить 1108 коротких 5-15 секундных текстов. Бюджет 15 000. Пожелания и особенности: Озвучка текстов на территории заказчика.
2026-06-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Игра. Количество актёров: 20 человек. Роль выбираем, пишите вконтакте присылайте голос в разных тонах (ниже, выше) 25р за главных героев, 15р за второстепенного за каждую озвученую реплику. Можно брать несколько ролей.@sad_news1.
2026-06-26
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Игра. Количество актёров: 15 человек. Роль выбираем вместе с актёром, какой по голосу подойдет. Оплата 20р за каждую озвученую реплику.
2026-06-26
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
озвучивание аудиосцены. Количество актёров: 3 человека. Ищу актеров озвучивания для исторического аудиопроекта. Требуются 3 мужских голоса для озвучивания короткой игровой сцены, а именно - диалога экипажа ИЛ-2 (общий хронометраж диалога около 90 секунд) для выставочной экспозиции. Ниже напротив каждого персонажа прописаны более конкретные хронометражи. Проект посвящен истории штурмовика ИЛ-2, а диалог основан на реальной истории экипажа штурмовика. Результат работы: - игровая актерская озвучка; - 3 мужские роли; - запись удаленно на собственной студии; - 2-3 варианта записи; - итоговая сдача в WAV 48 kHz / 24 bit; - чистый голос без обработки. Персонажи: 1) Капитан Федосов ( 16 сек) Мужчина 35–45 лет. Уверенный командир авиазвена. Спокойный, авторитетный голос. 2) Младший лейтенант Булаткин ( 27 сек) Мужчина 25–35 лет. Главный герой истории. Пилот Ил-2. Уверенный, собранный, способный передать нарастающее напряжение в экстремальной ситуации. 3) Младший сержант Табаков (18 сек) Мужчина 20–30 лет. Воздушный стрелок. Более эмоциональный и живой персонаж. В начале допускается легкая ирония, в финале — сильное напряжение. референс на диалог: https://disk.360.yandex.ru/i/EFaw9VtKGedjow Для отклика прошу прислать: - демо-шоурил (если есть); - пример записи одной из тестовых реплик; - стоимость работы за роль. Тестовые реплики: Для капитана: «Внимание, звено! Видимость падает. Прекратить выполнение задачи. Возвращаемся на аэродром!» Для Булаткина: «Вижу лес... а за ним... болото. Вот туда и сядем. Держись, Василий — через деревья пройти придется.» Для Табакова: «Пара царапин, товарищ командир. Готов бить врага.» Приоритет при выборе исполнителя: Актерская достоверность. Соответствие образу персонажа. Качество записи. Бюджет обсуждается с исполнителем в зависимости от опыта и качества портфолио. Можно работать по договору. По срокам работа необходима в период с 29 июня по 3 июля. Сроки учитывают необходиость согласования голоса с заказчиком. Полный документ диалога выдается после согласования голоса с Заказчиком (музеем).
2026-06-25
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Фильм, сериал, мультфильм. Количество актёров: 1 человек. Нужна актриса дубляжа,для озвучки персонажа для видео-комикса в жанре хоррор.
2026-06-23
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Аудиоформат книги. Количество актёров: 4 человека. Пишу юмористический роман. Франция, XVII век. Публиковать буду по главам в аудиоформате. Достаточно диалогов, кое-что могу озвучить сам. Требуются актёры или исполнители, мастерски владеющие интонацией, для озвучки. 4 человека, в том числе 1 женщина (для 1-й главы). Халтуры не терплю, очень требователен, перфекционист. Бюджет скромный, поэтому ищу дешевле. Сам цену не предлагаю, пускай предложат исполнители, это мой принцип.
2026-06-19
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Фильм, сериал. Количество актёров: 1 человек. СПБГИКИТ, некоммерческий курсовой фильм. Нужна девушка на переозвучание главной героини (возраст 20-23) - цепкий голос, не высокий, зерно персонажа - исследователь.
2026-06-19
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
3D сканирование лица. Количество актёров: 1 человек. Воронежская игровая студия Faceform ищет девушку модель (25-40лет) для 3D сканирования лица для крупного проекта! Важно хорошее владение английским! Аудирование и воспроизведение фраз из фильмов на английском. Важна артистичность! Важны отсутствие ботокса и филлеров, отсутствие накладных ресниц или готовность их снять. Проект займет 4 дня по 4 часа. Оплата в размере средней месячной зарплаты по Воронежу. Пишите, присылайте фото и видео с собой крупным планом.
2026-06-17
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм, На постоянку. Количество актёров: 2 человека. Опыт озвучивания мультфильмов, предстоит озвучка таких мультфильмов как my Little Pony and Miraculous. Пожелания и особенности: Работа в дистанционном формате.
2026-06-15
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Препод нужен. Количество актёров: 1 человек. Хочу для себя озвучивать ролики и куски видео игр, нужен препод кто поставит голос.
2026-06-14
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Необходимо прочитать тект для озвучки ролика голосом Кириллова (диктор СССР). Нужно записать именно голосом Кириллова.
2026-05-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм, фильм, сериал. Количество актёров: 1 человек. Проведение онлайн занятий/очных занятий (по возможности). Обучение.
2026-05-26
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Для театральной постановки. Количество актёров: 7 человек. Создаётся огромная косплей постановка театрального формата на 67 человек по фандому "Сердца Пандоры" (в викторианском стиле). Реплик будет немного, но на всех героев нужны разные актёры озвучки. Хочу подобрать уже сейчас актеров озвучивания, пока заканчивается сценарий и звукосценарий. Нужны актеры озвучивания ключевых героев: 1. Оз Безариус (Юноша 15-ти лет, главный герой). 2. Ксай Безариус ("Отец" главного героя, нужна 1 реплика величественного графа, который проводит суд над главным героем). 3. Джек Безариус (Главный антагонист произведения, взрослая версия главного героя. Лучезарный и улыбчивый мужчина 23-25 лет, харизматичный и умеющий расположить к себе людей, нужен достаточно молодой голос, передающий его натуру. Также нужно будет озвучить реплики криков и того, как он сошел с ума из-за любимой). 4. Освальд Баскервиль (Лучший друг Джека Безариуса и его же главный враг, которого предали и подставили. Сдержанный мужчина, немногословен и достаточно неприступный, примерно возраста 25-ти лет. Также нужно будет озвучить реплики их скандала вместе с Джеком). 5. Винсент Найтрей (Молодой человек около 25-ти лет. Хитрый лис и "крыса" произведения, который хочет уничтожить себя из прошлого, чтобы спасти жизнь брату. Поэтому преклоняется перед Господином, который может изменить прошлое и начинает служить ему. Нужно озвучить реплику на то, как он даёт присягу своему новому Господину и просит его перестать отрицать свою сущность). 6. Глен Баскервиль (Юноша 15-ти лет, отрицающий свои способности, но в итоге принимает. Антагонист Оза Безариуса - главного героя). 7. Элиот Найтрей (Юноша 15 лет, нужно озвучить 1 фразу: "Прости, Лео.." - когда он умирал, это были его последние слова).
2026-05-23
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Компьютерная игра. Количество актёров: 1 человек. По поводу ТЗ: 1. Мы сделаем ТЗ на всех персонажей (как выглядит и как звучит) 2. Отдадим текст на английском, порядка 24к слов на 28 персонажей 3. Нужно будет подготовить отдельную дорожку на каждую реплику и проименовать это согласно ТЗ 4. Голос не нужно делать уникальным для всех 28 персов, важно лишь соблюдать тембр и эмоции на персах (в тексте будут указания).
2026-05-22
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Телевизионный проект. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить гзк номинации по Тэфи, дистанционно (пришлем текст).
2026-05-18
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Фильм, сериал. Количество актёров: 2 человека. 1. Спортивный комментатор бокса 2. Озвучить рефери.
2026-05-16
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. 123.
2026-05-14
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Сказать под референс, с попаданием в губы и эмоции: Когда? Ну когда? Когда уже? Когда? Ну когдааа? Ну когда уже? Ну когда? И в конце Наконец-то, спасибо!. Важно эмоционально и по губам попасть в готовое видео. Референс вышлю после отклика.
2026-05-04
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
ГЗК. Количество актёров: 1 человек. Закадровый голос для мероприятия, текст примерно на половины листа А4, срочная озвучку завтра в Москве в районе Нового Арбата в 14:00. Требуется мужской бархатистый взрослый голос. По тексту читается эпилог к мероприятию и первая глава из книги про космос. Текст: Все всегда начинается с начала. С возможности. С намеренья. С импульса. С места, в котором еще ничего не случилось, но уже возможно все. Случайные частицы, не связанные ничем, тянутся друг к другу, чтобы создать что-то новое. Так начинается жизнь. Так начинается идея. Слабый импульс на окраине сознания, на окраине космоса. Легкий шум, который легко перепутать с помехами. Обрывки фраз, обрывки образов, обрывки сигналов. Сигналов, которые как письма, ищут своего адресата. Он потерял станцию на третьем витке. Не потому, что не знал координат — нет, он помнил их наизусть, как пароль от собственной памяти. В какой-то момент станция просто…исчезла. Пропала из вида. Он всего на секунду отвел взгляд: сначала на одну звезду, потом на другую, потом еще на одну, — и в какой-то момент понял, что остался один. Все вокруг стало одинаково красивым, и одинаково холодным. Станция должна быть где-то здесь… Она всегда была здесь! Дом, собранный из металла и дыхания. Он включил все приборы. Сканеры. Навигацию. Память. Космос говорил: «ты уже рядом», но глаза отвечали: «ты один». Он понимал, что другого витка может уже не быть, этот круг может быть последним, и тогда он отключил все приборы и просто стал ждать. В чем смысл космоса? Это место? Или это состояние? Может быть смысл не в том, чтобы никогда не теряться, а в том, чтобы каждый раз вернуться назад?..
2026-05-01
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Самостоятельно записать озвучку ролика. Мягкий женский голос. Роль - кондитер. Приоритет- бартер (сертификат в ресторан на 5000р) Запись нужна сегодня.
2026-05-01
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Музыкальный клип. Количество актёров: 1 человек. Ищем бабушку которая сможет покричать в микрофон ( можно без опыта) для песни артиста.
2026-05-01
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Аудиоспектакль. Количество актёров: 3 человека. Необходимо сыграть в аудиоспектакле. 3 роли-3 актрисы 1. Женщина 35 лет. Последняя стадия рака на больной постели 2. Женщина 35-40 лет. Медсестра 3. Маленький мальчик - 5 лет. Сын больной девушки.
2026-04-30
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Индивидуальный урок. Количество актёров: 1 человек. Созвониться по сети, ответить на вопросы, поделиться опытом и советами.
2026-04-30
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм, фильм, сериал. Количество актёров: 3 человека. Аниме сериал про футболистов. Нужно озвучить главного героя, 2 тренеров и 1 антагониста, 5 пролей второго плана. Общий хрон 8 минут.
2026-04-28
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм. Количество актёров: 1 человек. Возрастной актёр от 40 лет, с низким, басистым голосом. Дубляж, полный отыгрыш и проживание персонажа. Роль в мультфильме, есть как спокойные, так и крики и физика во время боевых сцен. Запись на качественное оборудование, под режиссурой. 175 реплик + физика.
2026-04-27
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Озвучить четыре предложения для рекламы.
2026-04-27
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить текст персонажа, по написанному мною сценарию для ролика. Персонаж - Астрид из игры the long dark Нужно сделать дистанционно, личное присутствие не требуется. Личное присутствие не требуется, материала на часа полтора итогового результата.
2026-04-26
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Фильм, сериал. Количество актёров: 1 человек. Возрастной или может сыграть возрастного актера. Дипломный проект.
2026-04-24
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм. Количество актёров: 1 человек. Парень лет 20, более высокий подростковый голос. Пример характера голоса и подачи как у героя Джони из мультфильма «монстры на каникулах».
2026-04-23
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Молодой голос.
2026-04-19
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Фильм, сериал, рекламный ролик, обучающий ролик, телевизионный проект, квест, музыкальный клип, мультфильм, видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Jsjskoz.
2026-04-18
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Чтобы хорошо читал тексты для историй и рассказов).
2026-04-17
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Прочитать официальным мужским голосом текст озвучки.
2026-04-17
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить ролик. 1 минута. 12 реплик.
2026-02-13
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм. Количество актёров: 1 человек. 1. ОПИСАНИЕ СЦЕНЫ И ЗАДАЧА АКТЁРА ( ОЗВУЧКА НА АНГЛИЙСКОМ) Предыстория : С ним случилось что-то, что он считает своей непростительной ошибкой (ссора с умершим близким или что то еще). Он остался один на один с этим грузом. Логлайн: Мальчик, разрываемый чувством вины, пытается заглушить внутреннюю боль физическим трудом, но каждая вспышка памяти взрывается яростью, приводя его к полному эмоциональному слому. Действие: - Персонаж стоит над колодой с топором в руках. Его взгляд расфокусирован, он смотрит сквозь полено. Погружен в воспоминания . - Затем резко, почти машинально, опускает топор нанося первый удар тихо почти шепотом проговаривая - why?.. - Наносит второй удар но он уже быстрее и сильнее, жестче. уже сдавленно говорит - why?.. Спокойное лицо искажается и меняется постепенно на маску гнева с каждым ударом . Пытается выместить на полене всю накопившуюся ярость на себя - Третий, финальный удар и топор глубоко входит в колоду и застревает. Лицо уже полностью сменилось гримасой гнева и говорит - WHY... is this HAP-PEN-NING... TO ME?! - Он бросает топор и отходит на шаг , наступает тишина и маска гнева постепенно начинает разрушаться - начинает рыдать , слёзы текут по щекам. Он пытается их вытереть рукавом. Он сжимает ткань в кулаках, прикрывая лицо. Плечи судорожно вздрагивают и сквозь рыдания говорит ...Did I... deserve this?... Требование к актёру: Забыть о «красивости» голоса. Играть не слова, а физическое ощущение (удар, удушье, всхлип). Допускаются слюна, всхлипы, дыхание (являются частью эмоции) длительность записи - 10~ сек.
2026-02-12
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети, телевизионный проект, фильм, сериал, рекламный ролик, обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Навык общения.
2026-02-12
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Радиоспектакль «И грянул гром». Количество актёров: 4 человека. Нужно 4 мужских голоса актёра для дипломного радиоспектакля по мотивам рассказа Рэя Бредбэри «И грянул гром». По ссылке лежит документ с описанием характеров и тембров голосов каждого из 4 персонажей, а так же литературный сценарий: https://disk.yandex.ru/d/t7axQDoPMoeV2g Для более быстрого понимания просьба, по возможности, сразу присылать примеры своего голоса. Запись будет производиться в тон-ателье института ГИТР. в 5 минутах ходьбы от метро Беговая. Либо же в домашней студии около станции метро Раменки. По датам желательно в ближайший месяц, но я еще уточняю возможно будет время и позже. Договариваться надо будет уже лично, потому что зависеть будет еще и от свободных мест в тон-ателье института.
2026-02-11
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
ВР игра. Количество актёров: 1 человек. Свободно говорящий на англисйком нужно записать около 150 фраз требуется живая игра только лица тело не записывается. для записи мы будем использовать либо телефон, либо шлем с прикрепленным телефоном, нужно будет просто прочитать выразительно с мимикой около 150 фраз на английском языке пока просто хочу узнать цену, возможно понадобится в ближайшие 3 месяца
2026-02-11
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Дипломная работа. Количество актёров: 4 человека. Ищу: девушек, которые смогут сыграть детей 9-11 лет.(мальчика и девочку) А также мужчину и женщину со взрослыми голосами(примерно возраст 40-50). Референс женского голоса: голос Валентины Леонтьевой(мама малыша из мультика «Малыш и Карлсон»). Мужской голос: Несмотря на различие тембров у носителей разных языков, тембр Мэла Гибсона подходит по балансу носовитости и баса, и по частотной характеристике. Среди русскоязычных актеров подошел бы голос похожий тембрально на голос Германа Качина (Озвучивал папу дяди Федора в советской серии "Простоквашино"). Радиоспектакль по рассказу Рэя Брэдбери «Вельд». Запись в тон-ателье института ГИТР. 5 минут ходьбы от метро Беговая. Запись в ближайший месяц. Время записи в среднем 2 часа.
2026-02-08
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Фильм, сериал. Количество актёров: 1 человек. Мать.
2026-02-07
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Фильм, сериал. Количество актёров: 1 человек. Озвучание короткометражного фильма. Голос актера должен быть максимально близким по звучанию к голосу актера Артур Ваха.
2026-02-04
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети, рекламный ролик, фильм, сериал, обучающий ролик, телевизионный проект, квест, музыкальный клип, мультфильм. Количество актёров: 1 человек. Обсуждаем.
2026-01-27
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Как найти заказы для специалистов по профилю актёры дубляжа в Москве?
Вы оказываете услуги по специализации актёры дубляжа и ищете клиентов в Москве? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации актёры дубляжа размещено на сегодня?
На июль 2026 года мы разместили 36 вакансий и заказов на актёры дубляжа в Москве. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 955.63 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по актёры дубляжа мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по актёры дубляжа в Москве. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе