Актёры дубляжа — работа в Москве

Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Переводчик-адаптатор (transcreation) + диктор с англ. на рус/рус на англ для YouTube о психологии отношений Описание: Ищем специалиста женщину для адаптации сценариев наших видео (тема — отношения, секс, психология отношений) с русского на английский. Важно: нужен не дословный перевод, а грамотная адаптация — флирт, сленг и разговорные обороты должны звучать естественно для носителя английского языка, будто текст изначально написан на английском. Что нужно сделать: Адаптировать сценарий (transcreation) Озвучить готовый текст (дубляж) Требования: Свободное владение английским на уровне носителя (или носитель языка) Опыт именно в адаптации текстов, а не просто в переводе Качественное оборудование для записи голоса Готовность работать с темой отношений/интимной сферы без излишней стеснительности.