Мультфильм. Количество актёров: 2 человека. Требуется озвучить мульт сериал на польском языке. Возрастной рейтинг 2+. Большой объем. Желательно умение петь.
Обучение озвучке. Количество актёров: 1 человек. Хотелось бы научиться мастерству дубляжа, очень давно хочу попробовать себя в этом деле. Планирую озвучивать рекламные ролики, мультики, фильмы, сериалы, да не особо важно что именно, главное научиться) Может быть тут есть люди которые хорошо владеют данным навыком?.
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. 1 ) В костюме супермена приехать на массаж лица . И вам проведут массаж лица. 2) снять мэм Айс фейс и лицом лечь в снег. Молодой парень, до 30 лет.
Обучающий ролик. Количество актёров: 2 человека. Дублированный перевод 5 учебных роликов по 1 часу каждый. В ролике 2 спикера, по 1 актеру дюбляжа на каждого. Текст перевода предоставим.
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Озвучить текст от автора, в роли автора. Озвучить текст от автора в роли автора, без ощущения аудиокниги. Текст рассчитан на 60 минут.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Озвучка на английском, необходимы знания английского. Озвучить пару фраз в драматическом мини клипе/фильме. Но в диалоге с партнером в этой части, оба демонстрируют веселое, легкое настроение, пара влюблена в друг друга, сидя у костра зимой, вспоминают какие-то события из жизни и смеются. Озвучить нужно будет буквально несколько предложений. Озвучка на английском, необходимы знания английского.
Рекламный ролик, видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Хороший уровень испанского языка. Необходимо озвучить короткий текст для рекламного креатива ориентированного на латино-американскую аудиторию. Хороший испанский язык. Необходима озвучка для рекламного креатива на латино-американскую аудиторию.
Имитация выступления (аудио). Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить два текста минут на 5 каждый. Имитация выступления перед аудиторией. Должно быть похоже что выступление идет экспромтом. Детали обсудим при контакте.
озвучка книги. Количество актёров: 3 человека. Первая книга - женский голос, приятный и взрослый Вторая книга - мужской, вкрадчивый и спокойный Третья книга - голос с хрипотцой, мужской.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Требуется мужская озвучка видео ролика длительностью 10 - 12 минут, при положительном результате модем сработаться на дальнейшие проекты.
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Необходимо выступить лицом курса в серии видео о сварке (3 видео). Запись видеоуроков при нашем содействии. Необходим мужчина, выглядящий 35+, харизматичный. Съемки 3 видео будут осуществляться за 1 день (занятость около 3 часов), ориентировочно 8-9 ноября.
Нужен мужчина, чтобы озвучить сценарий на русском языке, сценарий скину в личные сообщение. Голос должен быть четкий и эмоциональным. Сделать нужно все максимально быстро.
Фильм. Количество актёров: 2 человека. Требуются актёры дубляжа. носители английского. Для роли подростка 15 лет, и бабушки (45-50 лет). Опыт работы желателен.
Минутный текст записать профессионально. Количество актёров: 1 человек. Периодически буду записывать тексты на 1-3 минуты , возможно появится постоянная потребность.
Рекламный ролик, фильм, Актер массовки, телевизионный проект, обучающий ролик, видеоролик для соцсети. Количество актёров: 100 человек. ? Открыт набор на кастинг с гарантией дальнейшего трудоустройства для кандидатов без опыта работы так и для опытных актёров! Направления: ? Актёр Массовки ? Актерское мастерство ? Ораторское иcкусство и искусство озвучки. Наши партнеры: «Russian music box» — российский музыкальный телеканал, вещающий с 2004 года. канал входит в структуру международного медиа-холдинга Music box group. У каждого нашего актёра будет возможность пройти практику с лучшими артистами и ведущими России на телеканале Music Box Russia ?Работаем множество лет, и имеем филиалы более чем в 6 городах России! В случае заинтересованности пишите в личные сообщения и сообщайте следующую информацию о вас: 1)ФИО 2)Сколько вам полных лет и Гражданство 3)Контактный номер телефона 4)Несколько фотографий в полный рост.
Мультфильм, музыкальный клип. Количество актёров: 1 человек. Нужно петь детские песни и озвучивать персонажей в мультфильме. Ищем НОСИТЕЛЯ испанского языка. Умение петь обязательно. Мы адаптируем на Испанский язык ютьюб-канал Котэ https://www.youtube.com/c/kotetv/videos.
Видеосъемка голограммы Ислама Каримова. Количество актёров: 1 человек. Для съемок голограммы Ислам Абдуганиевич Каримов, нужен актер, максимально схожестью. Схожие черты с Ислам Абдуганиевич Каримов.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Привет! Ищем мужчину для озвучки английского текста для англоязычного ютуба. Видеоблог на тему саморазвития. Скорее всего, больше подойдет человек с опытом дубляжа. На постоянное сотрудничество: будет около 6 роликов каждый месяц(иногда больше, иногда меньше) + будут мини-ролики по 15 секунд. один ролик длительностью около 10 минут. рассмотрим абсолютно всех: и начинающих, и профессионалов. Каждого человека рассмотрю отдельно и обязательно напишу, если заинтересуете. Около 60% - это просто закадровая озвучка. Около 40% текста - это липсинг(озвучка под губы автора: то есть человек в кадре говорит на плохом английском, а вы поверх него озвучиваете на хорошем английском = в итоге, будто бы человек в кадре говорит вашим голосом) Нужно добиться такого результата, чтобы обычный рядовой зритель не заметил разницы и думал, что это настоящий голос человека, который на картинке. (всё это отрывками по 15-20 секунд в ходе десятиминутного ролика и в сумме набегает около 4 минут) Присылайте демо своего голоса, это важно!! Желательно сразу на английском языке.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Необходимо переводить и озвучивать видео ролики с актёром на английский язык (при этом стоит задача попадать в движение губ актёра. Как в кино, полное дублирование).
Мультфильм. Количество актёров: 2 человека. Нужно озвучить двух персонажей - мужского и женского , леопард и девочка-путешественница, желательно чтобы у вас была домашняя студия , предоплата и оперативная оплата.
Фильм. Количество актёров: 1 человек. В поиске актрисы от 40-45 лет (это важно!) на перезапись короткометражного фестивального фильма (киностудия "Свободное кино") Нужно озвучить 3-4 реплики, которые будут за кадром основного действия. Занятость максимум - 20 минут. Идеально, если вы живёте где-то поблизости. В кадре ваша героиня, мать главной героини, ни разу не появится, но роль очень важная. Переозвучание проходит в профессиональной студии звукозаписи. Реплики для самопроб вышлю. Очень жду откликов. Заплатить могу немного, но опыт и упоминание в титрах обязательно.к. Присылайте, пожалуйста, ссылки на видеовизитки или ваши работы, или аудио файлы вашего голоса, если ничего другого нет.
Розыгрыш. Количество актёров: 1 человек. Необходим актёр-дублёр, чтобы разыграть человека. Девушка должна быть похожа по описанию. Что надо делать: позвонить по видео связи и отыграть роль незнакомки, которая влюбилась в разыгрываемого человека. Пожалуйста, сразу присылайте Ваши фотографии в отклике Типаж девушки: Русые волосы чуть ниже плеч, карие глаза, худое лицо, широкая улыбка. Без сделанных губ, ресниц, простыми словами натуральная внешность.
Видеоролик для соцсети, рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Мы - компания, занимающаяся продажей банковских платежных терминалов. Сейчас плотно занимаемся продвижением соц. сетей. Необходим человек для съёмок экспертных видео об оборудовании (терминалы, кассы). Предоставляем готовый сценарий, нужно лишь красиво подать информацию. Примеры роликов: https://vk.com/clips/techplat.
Озвучка статей. Количество актёров: 1 человек. С выражением прочитать статьи которые вам вышлют и записать их на wav или mp3 . Цена указана за 1 статью, она может изменяться по мере договоренности. Перед началом работы вам вышлют пробный текст , нужно будет прочитать 1 -2 абзаца.
Мультфильм, музыкальный клип. Количество актёров: 1 человек. Дубляж мультипликационного проекта Котёнок Котэ на Испанский язык. Песни и мультфильмы. https://www.youtube.com/c/kotetv/videos Нужен человек с голосом, подходящим для озвучивания контента для детей 1-4 года. Нужно уметь петь и иметь опыт в дубляже. Запись в нашей студии в Москве, сессиями по 1-2 часа. Оплата производится за 1 час работы актёра в студии. Нужен именно Носитель языка. Желательно Испанец/испанка по происхождению. Требуется знание русского языка хотя бы на начальном уровне.
Рекламный ролик, видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Мы работаем над проектом CosmosHolms, это образовательная стартап - платформа для детей и родителей и мы в поиске мужского голоса для озвучки рекламного ролика. Ролик длится около 2 с половиной минут. Нам важно успеть к понедельнику, будем благодарны за сотрудничество. Готовы отправить посмотреть текст) Хорошего дня!.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Мы делаем обзоры аппаратуры для нашего YouTube-канала, но в настоящее время параллельно начинаем создание версий видеороликов для нашего зарубежного филиала. У нашего штатного ведущего сильный "русский" акцент в английском произношении, его требуется переозвучить (с сохранением интонации и прочего) на нормальный английский. То есть, переозвучка с английского на английский исключительно с целью обеспечить правильное звучание речи, без акцента. Исполнителю будет предоставлен фрагмент ролика и, при необходимости, текст на английском. Пока речь идет про фрагмент 30-40 секунд в порядке эксперимента с разовой оплатой. Если эксперимент окажется удачным и руководство утвердит именно ваш голос, то велика вероятность постоянного сотрудничества на переозвучку минимум 5-6 видлеороликов в месяц длительностью по 4-5 минут (разговорная часть) в каждом. В любом случае актёр дубляжа работает дситанционо, на своем оборудовании. Нам нужен только результат — смонтированная аудиодорожка (mp3 320кбит моно bkb vaw 16/44.1 моно), которую можно просто положить вместо исходной речи в монтаже. Чтобы совпадала артикуляция, эмоции и пр. Внимание! Наличие образцов голоса в портфолио обязательно. Ответить смогу только после 18 часов. В течение дня реагировать на заявки соискателей не смогу. Вот ссылка на исходник - https://youtu.be/cgrcz4ksW7E Нужно переозвучить первые несколько фраз (30-40 сек). Голос требуется близкий по тембру и стилистике к голосу ведущего, хотя в данном ролике ведущий слегка охрип, хрипоту и сиплость копировать не нужно.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 3 человека. Перевести на английский и озвучить по ролям видео до 10 минут. Озвучивать мужчину, женщину и ребёнка (девочка).
Записать голос ,в роли разговора. Количество актёров: 3 человека. Запись голоса в роли мамы. Несколько предложений . Если есть ребёнок,то будет отлично .детали в лс 5 минут времени всего. Текст - Мам,а когда я выросту я буду такой же красивой как и ты? - Да, ты и сейчас очень красивая дочь - Мам, а если у меня что-то не получится , я буду плохой? Да? - Верочка,ты что !? У тебя обязательно все получится . Ты будешь большой умницей. - Мы с папой будем любить тебя за то ,что ты просто есть. - Мам, а какая я буду? -ооо дочь , Ты будешь очень красивой, у тебя будут очень красивые глаза и доброе сердце,ты будешь порой смешная ,неуклюжая , но такая умная девочка - Мам,а у меня будет много друзей? - Конечно! Тебя буду любить за то,что ты просто есть такая,каждый из них тебя поддержит ,когда тебе надо будет это ,они всегда буду рядом . Даже в самые главные дни они всегда будут рядом с тобой.
Короткометражный фильм. Количество актёров: 1 человек. Мужчина, по сценарию не более 32 - 33 лет, нужен поставленный голос, озвучивание текста за кадром, Гг пишет письмо, монолог в сценарии оформлен согласно формату на 3 листа. Ехать никуда не нужно, возможна запись монолога только на Вашем оборудовании по присланному сценарию.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Озвучить короткий закадровый текст, в начале сюжетного видео,угнетающим, драматическим голосом, как в фильмах ужасах, драммах/триллерах. Пример https://disk.yandex.ru/i/27S8lQpkDSHEkg. Мне нужен похожий голос. Такой же нагнетающий, атмосферный https://disk.yandex.ru/i/27S8lQpkDSHEkg.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 50 человек. Я очень разыскиваю сейчас иностранцев для дубляжа различных развлекательных YouTube каналов. У нас звукозаписывающая компания. Работает команда профессионалов, мы занимаемся дубляжом более 15 лет на разных студиях. Сейчас большой спрос на ютуб-контент, мы приглашаем на пробы мужчин и женщин. Главное условие - носитель языка, экспат или билингва. На данный момент я ищу: Американцы/англичане (мужчины и женщины) Корейцы Испанцы Бразильцы (Португалия).
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Нужен актёр для записи видеоролика , длительностью 1.5-2 мин. Обращение ген директора к потенциальным клиентам ( выучить и прочитать текст на камеру ) муж /жен от 40 лет , презентабельная внешность , деловой внешний вид , грамотная речь.
Как найти заказы для специалистов по профилю актёры дубляжа в Москве?
Вы оказываете услуги по специализации актёры дубляжа и ищете клиентов в Москве? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации актёры дубляжа размещено на сегодня?
На июль 2026 года мы разместили 36 вакансий и заказов на актёры дубляжа в Москве. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 955.63 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по актёры дубляжа мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по актёры дубляжа в Москве. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе