Актёры дубляжа
договорная
Получасовое обращение. Перевод русской речи на испанский. Количество актёров: 1 человек. Точная передача эмоций и смысла обращения.
2025-04-11
Откликнуться
Актёры дубляжа – подработка и работа в свободное время в Москве
Найдено вакансий — 2
- Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю актёры дубляжа в Москве?
- У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 2 вакансий
- Заявки от прямых работодателей без посредников
- Свежих заявок на актёры дубляжа за июль 2026 года — 40 шт.
Категория
актёры дубляжа
Район
Метро
Театральная
Площадь Революции
Охотный Ряд
Чеховская
Третьяковская
Тверская
Международная
Выставочная
Новокузнецкая
Пушкинская
Смоленская
Деловой центр
Павелецкая
Деловой центр - МЦК
Кузнецкий Мост
Александровский сад
Тургеневская
Арбатская
Маяковская
Марксистская
Таганская
Ленинский проспект
Фрунзенская
Чистые пруды
Сретенский бульвар
Технопарк
Площадь Гагарина
Сокол
Добрынинская
Беговая
Китай-город
Шелепиха
Ботанический сад
Алексеевская
Проспект Мира
Преображенская площадь
Комсомольская
Курская
Кантемировская
Чертановская
Тульская
Парк культуры
Молодёжная
Тушинская
Октябрьское Поле
Боровицкая
Красные Ворота
Лубянка
Раменки
Савёловская
Медведково
Первомайская
Площадь Ильича
Римская
Автозаводская
Нагорная
Беляево
Новые Черёмушки
Профсоюзная
Шаболовская
Кутузовская
Студенческая
Киевская
Улица 1905 года
Аэропорт
Цветной бульвар
Полянка
Сухаревская
Кропоткинская
Строгино
Марьина Роща
Спартак
Тропарёво
Румянцево
Лужники
Владыкино
Дмитровская
Менделеевская
Свиблово
ВДНХ
Красносельская
Щёлковская
Измайловская
Бауманская
Новогиреево
Перово
Авиамоторная
Выхино
Текстильщики
Волгоградский проспект
Пролетарская
Люблино
Крестьянская Застава
Чкаловская
Орехово
Уровень дохода
Тип занятости
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Небольшой ролик для соц сетей, все базово. Нужен стандартный низкий мужской голос.
2025-04-10
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети, рекламный ролик, обучающий ролик. Количество актёров: 3 человека. Привет! На связи ведущее трейдинговое агентство INSPIRE , специализирующееся на финансовых операциях на мировых рынках. Наша команда стремится к высочайшему профессионализму и инновационным методам работы. В настоящее время мы запускаем YouTube канал, нацеленный на образовательную деятельность в области трейдинга. Что мы предлагаем: • Работа над 10 небольшими видеороликами в месяц (ролики пишут наши сценаристы, от вас нужен перевод и озвучка). • Возможность выполнения дополнительных задач (в том числе участие в мастер-классах и презентациях). • Начальная ставка от 30 000 рублей в месяц (оплата 3 000 рублей за каждый ролик). • Повышение заработной платы по мере роста активности и доходности YouTube канала. • Простое и понятное ТЗ Что нужно будет делать: • Перевод видеороликов с русского языка на английский • Ведение голосового комментария на иностранном языке в процессе просмотра видеоролика. • Запись кружков и историй для Telegram-канала и Instagram (Оплачивается отдельно) • Съёмка видео на камеру телефона для дальнейшей публикации на интернет-площадки проекта.
2025-04-09
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Аудиокнига. Количество актёров: 1 человек. Тембр: Глубокий, насыщенный, бархатистый. Тональность: Средне-низкий женский голос, с возможностью перехода в более высокий регистр при эмоциях. Интонация: В обычной речи — уверенная, слегка насмешливая, с оттенком иронии. В моменты ярости — хлесткая, холодная, режущая. В моменты искренности — приглушенная, мягче, но все еще сдержанная. Во время боевых сцен — властная, командная, с мощной энергетикой.
2025-04-03
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужна девчонка которая прокричит одно предложение, пошлятина. Несколько дублей чтобы можно было выбрать истерично, властно, надменно.
2025-04-02
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Озвучить новостной формат ролика для соцсетей. Удаленно, ролик длится минуту, сразу прикрепите запись голоса вашего, спасибо.
2025-03-27
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
фонограмма для детского спектакля. Количество актёров: 6 человек. Женские голоса, игровые - важно в диалогах ярко передать эмоции, чтобы танцоры смогли пантомийно достоверно отыграть. Есть видеореф из мультфильма, откуда можно почерпнуть тембр и реакции. В текстовом файле отдельно прописан текст по каждой роли. Важно, чтобы у актеров была возможность самостоятельно записать голос.
2025-03-26
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
МК по дубляжу. Количество актёров: 1 человек. Провести мастер-класс по дубляжу. Пожелания и особенности: Бартер :).
2025-03-22
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
заменить меня. Количество актёров: 1 человек. Азиат.
2025-03-21
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм. Количество актёров: 3 человека. Некоммерческий проект 12+, возможность внесения правок. Актеры и актрисы озвучки будут указаны в титрах.
2025-03-20
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети, рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Апфдлппв.
2025-03-19
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Привет! Меня зовут Никита, я представитель крупного медиабренда и мы сейчас в поиске ведущего на семейный подкаст в формате: 1. Ведущий мужчина 2. Ведущая женщина 3. Приглашенный гость из индустрии 4. Видеосъемка подкаста происходит в Санкт-Петербурге — Оплата за каждый выпуск от 7000 до 15000, в зависимости от квалификации и компетенции; — Хороший и плотный кейс в Ваше портфолио; — Повышение личной узнаваемости; — 4-6 съемок в месяц; По нашим пожеланиям: — Чистая речь, способность и желание поддержать беседу; — Умение раскрыть гостя и вселять чувство комфорта; — Очень желателен опыт в семейном вопросе: по большому и жирному плюсу, если Вы женаты и у Вас есть дети;.
2025-03-18
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм. Количество актёров: 8 человек. Важно, чтобы у специалиста была возможность озвучить материал у себя в студии.
2025-03-13
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Ищем актрису (Женщину от 65 лет) для съемок у блогера (личный контент - юмористический/познавательный).
2025-03-01
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Голос: мужской Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15-20 секунд. Мы ищем диктора для озвучивания человека в рамках соц сетей. Голос должен быть на английском языке с следующими характеристиками: Тон должен быть свободным, тк это планируется лайв контент Голос должен быть нейтральным и приятным — не слишком грубым и глубоким, но и не слишком высоким или утрированным. Нам нужен голос, который будет красиво звучать Естественная и чёткая подача, с разговорным стилем Этот голос будет олицетворять ключевую фигуру в нашем проекте, поэтому важно найти баланс между аутентичностью и энергией, чтобы эффективно взаимодействовать с аудиторией Прошу вместе с откликом присылать свои работы. Оплата по договорённости, готовы обсуждать бюджет.
2025-02-27
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Девушка.
2025-02-17
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Корпоратив. Количество актёров: 1 человек. Корпоративное мероприятие В стиле вампиров Нужно на 2 часа открытие мероприятие Закадровый голос в стиле Дракулы и или другого страшного голоса На сцене быть не нужно По сценарию Идти примерному.
2025-02-13
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм. Количество актёров: 2 человека. Мы делаем мульт по стилю как Рик и Морти и нужна озвучка примерно как их голоса, помимо Рика и Морти нужно будет озвучивать также женских персонажей. Мы не какая-то крупная фирма поэтому прям много денег у нас нет. Мы делаем еврейский кавер на Рик и Морти, а значит будут попадаться специфические словечки, которые нужно будет отрабатывать при произношении (они будут нечасто).
2025-02-11
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Есть готовый ролик на 2мин 15 сек Нужна переозвучка ваша с программы для монтажа в телефоне. Для одного ежедневника, ролик используем между подрядчиками.
2025-02-11
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Сериал. Количество актёров: 1 человек. Здравствуйте. Ищу мужской голос на закадр - одну серию дорамы. Работать с обработкой не нужно. - Видео - Дорама (1 серия - 17 минут с начальной и конечной заставкой) Озвучивать все мужские роли (там на самом деле не много) . - Без эффектов . (Настроить микрофон у себя на 44,1гц, если стоит больше.) Крик и шепот : сильно не кричать не шептать, а , например сменить тон голоса в данных моментах. Смех / плач не повторять, . Озвучивать четко по тексту. - Конечный результат прислать мне только голосовую дорожку - без видео и звука в видео. - Тестовое видео: https://disk.yandex.ru/i/TdjUkEjWPVIysQ - Сама серия дорамы тут: https://disk.yandex.ru/i/XZBjzTIiYfJxrQ - Пожалуйста, рассчитайте стоимость услуги , и ваш голос хотелось бы услышать.
2025-02-09
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 2 человека. Мы занимаемся созданием видеоконтента по игре Minecraft для YouTube и ищем профессиональных актеров дубляжа для озвучивания на английском языке. Важно, чтобы голос передавал эмоции персонажа и звучал естественно, без рекламного оттенка. Пример работы нашего актера - https://[Email скрыт] Оригинал - https://[Email скрыт]
2025-02-06
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Короткометражный фильм. Количество актёров: 4 человека. Добрый день) Для дубляжа короткометражного фильма необходимы: 1 женский голос 3 мужских Отличное знание английского или немецкого языков Работу нужно сдать до 10 февраля Стоимость обсуждается). Озвучка на территории исполнителя.
2025-02-06
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 5000.00 руб.
Фильм. Количество актёров: 1 человек. Озвучка закадрового голоса по готовому тексту.
2024-11-01
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Ищу одного или двух актеров для озвучки роликов для YouTube. Будет два ролика, один на русском языке и один на английском. Соответственно нужен либо двуязычны Озвучку будем делать примерно такого плана. Умеренно быстро, деловым тоном, с нажимом: https://www.youtube.com/watch?v=AXcs8vxPBX0 https://www.youtube.com/watch?v=lKqIOw-htmo https://www.youtube.com/watch?v=Dmb8lJjk9U8 https://www.youtube.com/watch?v=4-Pu3CXatsA Нужен актер(ы) с твердым мужским голосом. Ориентиры: https://www.youtube.com/watch?v=m8x7kZ02CEg https://www.youtube.com/watch?v=xguam0TKMw8 https://www.youtube.com/watch?v=a5Ha3IWeXOo. Сразу присылайте образцы голоса.
2024-10-31
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Ищу актера,который переведет текст на английский и сделает хорошую озвучку. Озвучивание нужно для канала и озвучивать надо будет shorts. Для начала надо будет озвучить 10 shorts. ВНИМАНИЕ: надо будет прислать пробный вариант ( на секунд 10) для того, чтобы мы могли понять произношение, текст на русском будет прислан.
2024-10-30
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 800.00 руб.
Поставить речь, произношение, снять зажимы челюсти, повысить подвижность артикуляционного аппарата. Количество актёров: 1 человек. Человек должен быть в профессии. Должен иметь опыт дубляжа. Занятие 2 часа Онлайн _________________.
2024-10-26
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 2000.00 руб.
Преподователь. Количество актёров: 1 человек. Добрый день! Ищем преподавателя по озвучке в проект "Академия Дубляжа" на постоянной основе. Группы от 4 до 12 человек. Расположение - м. Парк Культуры, медиа-центр Россия Сегодня.
2024-10-24
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Ищу актера который переведет текст на английский и сделает хорошую озвучку.
2024-10-24
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
телефонный звонок. Количество актёров: 1 человек. Подробности опишу в лс.
2024-10-17
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 10000.00 руб.
Сериал, мультфильм, музыкальный клип. Количество актёров: 41 человек. Требуются актёры озвучки, которые умеют петь, для мультсериала. Если вы можете дистанционно будеь плюсом. Нужно 20 женских голосов, 21 мужской. Количество может увеличиться со временем. При связи со мной, показать визитку своего голоса, опыт работы(где вы учавстовали), рассказать про условия, в которых ведётся запись. Незвать свою цену, сказать из чего складывается она. Если вы можете предложить нужное колличество актёров ( как описано в задаче) по общей сумме со своей работой или просто посоветуете знакомых, будет большим плюсом. Мне не важно будете вы актёром одиночкой или актёром в компании. Данный проект мультсериала принадлежит мне, поэтому все данные, полученные вами, конфенденциальны. В случае утечки данных треьим лицам или в социальные сети, я буду подавать жалобу в суд. Если можете дистанционно и имеете хорошее оборудование, будет огромным плюсом. Также Желательно, чтобы вы умели петь. Предоставьте визитку голоса, опыт работы в проектах. Замечание:Проект находится на стадии разработки, поэтому я могу связаться с вами как только он будет завершён по сценарию. Если я не ответила вам сразу, это не значит, что мы не будем сотрудничать.
2024-10-16
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Переозвучить минутный ролик из Ютуба. Текст и видео предоставлю.
2024-10-12
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 5000.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Сделать дубляж ролика.
2024-10-11
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик, видеоролик для соцсети, обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Вызывающий доверие.
2024-10-10
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 10000.00 руб.
Фильм. Количество актёров: 1 человек. Перевод фильма Гарлемские ночи с Эдди Мерфи. Нужна озвучка именно Есарева. Однако новый перевод не требуется, нужна озвучка старого варианта перевода Гаврилова.
2024-09-09
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Сценическое выступление. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить текст для небольшой сценки, около минуты. Трагичная сцена с яркими эмоциями.
2024-09-08
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 300.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 5 человек. Нужно изобразить папарацци.
2024-09-03
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Визуальная новелла. Количество актёров: 2 человека. Первое иметь тг потому, что там чат команды. Нам нужны актеры для Тихонового и Романа Пятифанова(в новеллу Зайчик Чарующий Мрак).
2024-09-01
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 1000.00 руб.
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Нужен специалист, который может научить мастерски имитировать оргазм.
2024-08-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 2 человека. Р.
2024-08-26
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 350.00 руб.
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Тишина на заднем плане. Нужно озвучить текст, что бы я мог наложить на презентацию.
2024-08-22
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 30000.00 руб.
Озвучка ии. Количество актёров: 1 человек. Носитель языка, или очень высокий уровень знания англ с хорошим произношением. Нужно озвучить искусственный интеллект, который будет использоваться в сферах игр, трейдинг и ставки на спорт. Объем большой, оплата по вашей ставке. Текст для записи демо в личных сообщения.
2024-08-12
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 20000.00 руб.
Голос ии. Количество актёров: 1 человек. Создать голос ИИ для игр, трейдинга спорта. В итоге должен получиться metahuman персонаж женского пола возраст 23-28 (те не робот а как человек). Большой объем работы 20-30-60 часов в студии, в ближайшие пару месяцев.
2024-08-08
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Интро к церемонии. Количество актёров: 1 человек. Нужен спокойный, взрослый, глубокий голос для озвучки интро менее чем на 1000 символов.
2024-08-08
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Хронометраж ролика 1 минута 22 секунды. нужно под видео сделать озвучивание ролика. Идеально если у вас есть студия где вы это делаете, так как режиссер хочет присутствовать при записи и сделать корректировки по голосу, динамике и так другим моментам. За студию заплатим отдельно. При отклике вышлем текст для само-пробы голоса. после уже выберем и начнем работать.
2024-08-05
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Ролик озвучить рекламный на продукты питания.
2024-08-05
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм, Анимационный сериал , сериал. Количество актёров: 1 человек. Нужен голос рассказчика для тестовой серии анимационного сериала. Сеттинг тёмное фэнтези, роль актёра: Рассказчик который погружает в фольклор Вселенной сериала и рассказывает о событиях которые происходят, если говорить грубо то как будто рассказывает историю-сказку. Пожелания и особенности: Неважно мужчина или женщина. Буду отталкиваться от того насколько подходит голос. Мне нужно чтобы у человека был энтузиазм а не просто голое выполнение работы. Чтобы человек проявил интерес к этому живой. Понимал что такое тёмное фэнтези.
2024-07-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм. Количество актёров: 10 человек. Желательно подростковый голос. Пожелания и особенности: Мультфильм : Lego Ninjago Dragon Rising Длительность серии : 22 минуты ( озвучивать придется намного меньше, у каждого персонажа разное количество слов в серии) Удаленно.
2024-07-23
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 1000.00 руб.
Студенческое задание «рекламный ролик». Количество актёров: 2 человека. Озвучить 30 секундый ролик: Гзк - мысли главного героя на свидании. Проект не коммерческий, так как выполняется в рамках учебного процесса. Работу можно будет использовать в портфолио.
2024-07-23
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм. Количество актёров: 10 человек. Желательно подростковый голос.
2024-07-23
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Сказки в детском приложении. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить детские сказки на русском, английском и испанском языках. Иностранные языки должны звучать натурально, без русского акцента.
2024-07-19
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Как найти заказы для специалистов по профилю актёры дубляжа в Москве?
Вы оказываете услуги по специализации актёры дубляжа и ищете клиентов в Москве? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации актёры дубляжа размещено на сегодня?
На июль 2026 года мы разместили 40 вакансий и заказов на актёры дубляжа в Москве. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 950.76 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по актёры дубляжа мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по актёры дубляжа в Москве. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе