Актёры дубляжа
договорная
Розыгрыш. Количество актёров: 1 человек. Сделать 2 звонка в удобное для вас время.
2026-08-01
Откликнуться
Актёры дубляжа — работа в Москве
Дата: 2025-04-09
Детали
Регион
Москва
Метро
Курская, Чкаловская
Стоимость
договорная
Дата публикации
2025-04-09
Описание
Видеоролик для соцсети, рекламный ролик, обучающий ролик. Количество актёров: 3 человека. Привет! На связи ведущее трейдинговое агентство INSPIRE , специализирующееся на финансовых операциях на мировых рынках. Наша команда стремится к высочайшему профессионализму и инновационным методам работы. В настоящее время мы запускаем YouTube канал, нацеленный на образовательную деятельность в области трейдинга. Что мы предлагаем: • Работа над 10 небольшими видеороликами в месяц (ролики пишут наши сценаристы, от вас нужен перевод и озвучка). • Возможность выполнения дополнительных задач (в том числе участие в мастер-классах и презентациях). • Начальная ставка от 30 000 рублей в месяц (оплата 3 000 рублей за каждый ролик). • Повышение заработной платы по мере роста активности и доходности YouTube канала. • Простое и понятное ТЗ Что нужно будет делать: • Перевод видеороликов с русского языка на английский • Ведение голосового комментария на иностранном языке в процессе просмотра видеоролика. • Запись кружков и историй для Telegram-канала и Instagram (Оплачивается отдельно) • Съёмка видео на камеру телефона для дальнейшей публикации на интернет-площадки проекта.
Похожие заказы
Актёры дубляжа
договорная
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Тест.
2026-07-31
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Переводчик-адаптатор (transcreation) + диктор с англ. на рус/рус на англ для YouTube о психологии отношений Описание: Ищем специалиста женщину для адаптации сценариев наших видео (тема — отношения, секс, психология отношений) с русского на английский. Важно: нужен не дословный перевод, а грамотная адаптация — флирт, сленг и разговорные обороты должны звучать естественно для носителя английского языка, будто текст изначально написан на английском. Что нужно сделать: Адаптировать сценарий (transcreation) Озвучить готовый текст (дубляж) Требования: Свободное владение английским на уровне носителя (или носитель языка) Опыт именно в адаптации текстов, а не просто в переводе Качественное оборудование для записи голоса Готовность работать с темой отношений/интимной сферы без излишней стеснительности.
2026-07-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Переводчик-адаптатор (transcreation) + диктор с англ. на рус/рус на англ для YouTube о психологии отношений Описание: Ищем специалиста для адаптации сценариев наших видео (тема — отношения, секс, психология отношений) с русского на английский. Важно: нужен не дословный перевод, а грамотная адаптация — флирт, сленг и разговорные обороты должны звучать естественно для носителя английского языка, будто текст изначально написан на английском. Что нужно сделать: Адаптировать сценарий (transcreation) Озвучить готовый текст (дубляж) Требования: Свободное владение английским на уровне носителя (или носитель языка) Опыт именно в адаптации текстов, а не просто в переводе Качественное оборудование для записи голоса Готовность работать с темой отношений/интимной сферы без излишней стеснительности.
2026-07-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Переводчик-адаптатор (transcreation) + диктор с англ. на рус/рус на англ для YouTube о психологии отношений Описание: Ищем специалиста для адаптации сценариев наших видео (тема — отношения, секс, психология отношений) с русского на английский. Важно: нужен не дословный перевод, а грамотная адаптация — флирт, сленг и разговорные обороты должны звучать естественно для носителя английского языка, будто текст изначально написан на английском. Что нужно сделать: Адаптировать сценарий (transcreation) Озвучить готовый текст (дубляж) Требования: Свободное владение английским на уровне носителя (или носитель языка) Опыт именно в адаптации текстов, а не просто в переводе Качественное оборудование для записи голоса Готовность работать с темой отношений/интимной сферы без излишней стеснительности.
2026-07-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Радио эфир. Количество актёров: 2 человека. Роль радиоведущих. Нужно сделать комедийную пародию на радиоэфир, чтобы мы разыграли друзей :). Длительность эфира около часа (длительность записи ведущих около 10-20 минут). Текст предоставим. Компиляцию эфира сделаем сами. Срок - до четверга (30.07.2026 г.).
2026-07-26
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Необходимо записать аудиоролик для звонка. Сценарий будет похож на диалог «с тем самым другом» с которым вы долгое время н ладили или не общались. Звонок будет начинаться со слов «окей окей, я понимаю, сейчас не лучшее время и все устали, но давай просто поговорим, хорошо? Как давно вы выдыхали? Пауза Даа, черт, я тоже в вечном стрессе..» И так далее Суть - такой мнимый диалог выходит к УТП и предлагает услуги, при интересе надо нажать цифру 7.
2026-07-23
Откликнуться