Перевод субтитров — удалённая работа в Москве

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 90 минут. Разовая задача или временный проект. Есть видео длительностью 1 час 25 мин на русском. Нужно ОЧЕНЬ СРОЧНО превратить английский перевод (который уже есть) в SRT файл с указанием таймкодов. Сможете ли за такое взяться? Над этим уже работают несколько человек, нужно взять какой-то кусок - хотя бы 30 мин. Если вы умеете это быстро делать, можем отдать больший кусок. Задание горящее поэтому готовы обсуждать по деньгам.