Π’Ρ…ΠΎΠ΄ Π‘Π»ΠΎΠ³
На ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ Π·Π°Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΠΉ с Π½Π°ΠΌΠΈ!
Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚
Π Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹
ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‚Π°
Π”ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΠΉ пСрсонал
ЀрилансСры
Π‘ΡƒΡ…Π³Π°Π»Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ‹
Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ спСциалисты
Артисты
Π£Ρ…ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ
Π’Ρ€Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹
Автоинструкторы

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ субтитров β€” удалённая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π² МосквС

Π”Π°Ρ‚Π°: 2026-08-26
Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ
Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½
Москва
Π—Π°Π½ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ
дистанционно
Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ
договорная
Π”Π°Ρ‚Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ
2026-08-26
ОписаниС
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: английского. На: английский, русский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ видСозаписи: 1 час. Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚.
ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ
ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ субтитров

дистанционно
договорная
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: английского. На: русский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ видСозаписи: 72 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹. Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ПоТСлания ΠΈ особСнности: ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… сСрий ΠΏΠΎΠ΄ дубляТ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ студии. ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ 3ΠΉ сСзон Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти ΠΈ Π°Π΄ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ сам ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² сСриала. Π¦Π΅Π½Π·ΡƒΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, допускаСтся ΡŽΠΌΠΎΡ€, нСцСнзурная Π±Ρ€Π°Π½ΡŒ Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ.
Новосибирск ЀрилансСры
2026-08-25 ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ субтитров

дистанционно
договорная
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: английского, русского. На: английский, русский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ видСозаписи: 60 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°.
Москва ЀрилансСры
2026-08-21 ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ субтитров

дистанционно
договорная
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: английского. На: русский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ видСозаписи: 60 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚.
Москва ЀрилансСры
2026-08-09 ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ субтитров

дистанционно
договорная
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: русского. На: китайский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ видСозаписи: 1 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°. Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ПоТСлания ΠΈ особСнности: ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ° носитСлСм китайского языка.
Москва ЀрилансСры
2026-08-03 ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ субтитров

дистанционно
договорная
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: русского. На: Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ видСозаписи: 10 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. НуТно пСрСвСсти субтитры для Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, эмоции ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ тСкст ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΡƒΡŽ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ.
Москва ЀрилансСры
2026-07-22 ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ субтитров

Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΡƒ
договорная
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: русского. На: русский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ видСозаписи: 600 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ
Москва ЀрилансСры
2026-07-12 ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ