Юридический перевод — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Чешский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2 знака. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Требуется НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ 5/2, 10-18, лицо в бюро переводов (условия обсуждаются) со следующими дипломами: 1) документы, выданные в Российской Федерации: а) документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по иностранному языку, с которого осуществляется перевод (далее – язык перевода); б) документ, подтверждающий наличие дополнительного профессионального (лингвистическое, филологическое, педагогическое) образования по программам профессиональной переподготовки по языку перевода; в) документ, подтверждающий повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода; г) документ, подтверждающий наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода; д) иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика. 2) документы, выданные в иностранном государстве, где соответствующий язык перевода является официальным: а) документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по направлению «русский язык»; б) документ, подтверждающий повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению «русский язык»; в) документ, подтверждающий наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению «русский язык»; г) иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика. д) документ, подтверждающий наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, среднего или высшего образования, полученного в высшем учебном заведении государства, в котором язык перевода является официальным; е) документ, подтверждающий наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, стажа работы более пяти лет на территории государства, в котором язык перевода является официальным; ж) документ, подтверждающий наличие у иностранного гражданина высшего образования, полученного в высшем учебном заведении Российской Федерации; з) документ, подтверждающий наличие у иностранного гражданина стажа работы более пяти лет на территории Российской Федерации. Переводить не нужно или в исключительных случаях. Техническая работа (сшивать переводы, расписываться, вносить в базу).

Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: итальянский, английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 13000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте, нужно перевести документы для Английской визы по данным требованиям: Если вы подаёте документ, составленный не на английском или валлийском языке, к нему должен прилагаться полный перевод, который может быть самостоятельно проверен Министерством внутренних дел Великобритании (Home Office). Каждый перевод должен содержать: - подтверждение переводчика о том, что это точный перевод оригинального документа; - дату выполнения перевода; - полное имя и подпись переводчика; - контактные данные переводчика.

Письменный перевод. Перевести с: любой. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Требуется НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ 5/2, 10-18, лицо в бюро переводов (условия обсуждаются) для подписи на переводах и технической работы (сшивать, вносить в программу) с дипломом, подтверждающим знание языка.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, китайский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевести свидетельство документ на китайский , не через джипити !!!!! Очень важный перевод чтобы впустили на границе Китая.