Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Перевод аудио. Перевести с: итальянского. На: итальянский. Тема: искусство, История. Длительность работы: 2 часа. Мы делаем выставку в Милане, где есть закадровый голос , который читает текст на итальянском. Этот закадровый голос мы делаем при помощи ии , чтобы подобрать нудный тембр и тд. Но нам нужно проверить корректность аудио от ии тексту (чтобы они соответствовали друг другу), а также возможно попросим поправить интонационно, если что-то звучит не корректно. Проект дистанционный, возможно нужно будет несколько консультаций , тк сдача проекта в конце октября.

Позвонить в Стамбул. Перевести с: турецкого, Просто позвонить. На: русский. Тема: Ветеринарный контроль. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Мне нужно позвонить в ветеринарный контроль турецкого аэропорта Стамбула, но они говорят только на турецком. Я сама не смогла на английском поговорить. Нужно уточнить один вопрос по документам на вывоз кошки на самолете.

Письменный перевод. Перевод видео. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Задача: Ролик с диалогом. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект.

Нужен последовательный устный перевод между сторонами во время переговоров, в обе стороны.

Нужен синхронный перевод с русского на китайский для бизнес-делегации на мероприятии. Перевод нужен в устном формате, на 2 дня.

Нужен устный синхронный перевод для бизнес-делегации на мероприятии. Перевод нужен с русского на китайский.

занятия. Перевести с: русского. На: русский. Тема: образование. Длительность работы: 20 часов. Я студентка . По программе я должна изучать иностранный язык. Вместо английского я хочу изучать венгерский, потому что выросла в Венгрии и планирую туда вернуться. Я планирую оформлять индивидуальный учебный план (ИУП), и для этого мне нужен преподаватель венгерского языка с дипломом (филологов и переводчиков тоже рассматриваю).