Перевод английского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 40000 знаков. Нужно выбрать научные статьи на тему "Энокомическая безопасность". Одну, две, три или более - неважно, главное, чтобы на выходе получилось 40000 знаков с пробелами. Итоговый файл должен выглядеть следующим образом: Исходные статьи на русском языке, далее перевод на английском и после нужно выделить 100 терминов из перевода в алфавитном порядке (то есть в столбик написать). Все 100 терминов желательно, чтобы были связаны в основном с Экономической безопасностью, с экономикой. Оформление классическое, как у реферата. Требований у меня на текущий момент нет. Так как есть все инструменты машинного перевода через ИИ, задача вроде как выглядит простой и не должно занять много времени. Дедлайн 3 мая 22.00.

Перевести с: русского. На: английский. Тема: экономика. Без нотариального заверения. Объём перевода: 40000 знаков. Нужно выбрать научные статьи на тему "Энокомическая безопасность". Одну, две, три или более - неважно, главное, чтобы на выходе получилось 40000 знаков с пробелами. Итоговый файл должен выглядеть следующим образом: Исходные статьи на русском языке, далее перевод на английском и после нужно выделить 100 терминов из перевода в алфавитном порядке (то есть в столбик написать). Все 100 терминов желательно, чтобы были связаны в основном с Экономической безопасностью, с экономикой. Оформление классическое, как у реферата. Требований у меня на текущий момент нет. Так как есть все инструменты машинного перевода через ИИ, задача вроде как выглядит простой и не должно занять много времени. Дедлайн 3 мая 22.00.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 3500 знаков.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 знак. Пожелания и особенности: 1 «лист» считается 1 текстом (40 тысяч символов с пробелами) 1. Выбрать тему «бронзовое литьё Северного Китая» 2. Собрать 300 ссылок на диссертации, различные статьи, PDF-статьи объёмом 20–30 страниц (лишние страницы можно удалить, если они есть). 3. Для каждой статьи: · скачать оригинал на английском, · пропустить через DeepL, Google translate , Yandex translate для перевода на русский, · сохранить в облако: папка_текст_001/ с тремя файлами (оригинал, перевод, ссылка). 4. Сделать Яндекс облако для сдачи: номер текста, ссылка на оригинал, ссылка в облаке, объём в страницах (24).

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 555 страниц. Перевод научного труда по истории/историософии/геополитике на английский язык надо сделать в сжатые сроки, к научной конференции, которая состоится в последних числах мая. После перевода нам предстоит книгу надо сверстать и издать в типографии. Поэтому мы склонились к варианту не "ручного", а машинного перевода с Вашей вычиткой и правкой. Просьба откликаться специалистам, имеющим опыт переводов научной (в первую очередь философской) литературы с непростым категориальным аппаратом. Образец текста прикладываем. Эта изданная на русском языке книга имеет 345 печатных страниц (фото прилагаем).

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 22000 знаков. Перевести экономическую статью на уровне носителя.