Переводчики — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского, Корейского. На: русский, Корейский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нам нужно искать словарные сочетания чтобы по отзывам из корейских карт о заведениях (барах, ресторанах) узнавать больше информации об этих местах: какие напитки там пьют, какую еду едят, довольны ли посетители сервисом и др. У нас есть список слов на корейском по образцу как мы предварительно составляли на латинических языках. Надо проверить этот список с примерами текстов отзывов, вдруг мы по незнанию включили какие-то глупости. Если там оказываются глупости, надо попробовать предложить другую формулировку, более удачную.

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: немецкий, русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести инструкцию детской рации. Пдф пришлю в чат.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, казахский язык. Задача: технический перевод. Объём перевода: 50000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно переводить текст с этикеток на казахский язык, в среднем где то 300 позиций, объем текста разный, на фото указан максимальный объем на упаковке.

Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3 знака. Разовая задача или временный проект. Описание недостатка автомобиля.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод паспортов безопасности продукции 5 шт по 500 рублей.