Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Тренеры
Уход за животными
Автоинструкторы

Актёры дубляжа — работа в Москве

Дата: 2026-02-12
Детали
Регион
Москва
Метро
Чеховская, Театральная, Охотный Ряд, Площадь Революции
Стоимость
договорная
Дата публикации
2026-02-12
Описание
Мультфильм. Количество актёров: 1 человек. 1. ОПИСАНИЕ СЦЕНЫ И ЗАДАЧА АКТЁРА ( ОЗВУЧКА НА АНГЛИЙСКОМ) Предыстория : С ним случилось что-то, что он считает своей непростительной ошибкой (ссора с умершим близким или что то еще). Он остался один на один с этим грузом. Логлайн: Мальчик, разрываемый чувством вины, пытается заглушить внутреннюю боль физическим трудом, но каждая вспышка памяти взрывается яростью, приводя его к полному эмоциональному слому. Действие: - Персонаж стоит над колодой с топором в руках. Его взгляд расфокусирован, он смотрит сквозь полено. Погружен в воспоминания . - Затем резко, почти машинально, опускает топор нанося первый удар тихо почти шепотом проговаривая - why?.. - Наносит второй удар но он уже быстрее и сильнее, жестче. уже сдавленно говорит - why?.. Спокойное лицо искажается и меняется постепенно на маску гнева с каждым ударом . Пытается выместить на полене всю накопившуюся ярость на себя - Третий, финальный удар и топор глубоко входит в колоду и застревает. Лицо уже полностью сменилось гримасой гнева и говорит - WHY... is this HAP-PEN-NING... TO ME?! - Он бросает топор и отходит на шаг , наступает тишина и маска гнева постепенно начинает разрушаться - начинает рыдать , слёзы текут по щекам. Он пытается их вытереть рукавом. Он сжимает ткань в кулаках, прикрывая лицо. Плечи судорожно вздрагивают и сквозь рыдания говорит ...Did I... deserve this?... Требование к актёру: Забыть о «красивости» голоса. Играть не слова, а физическое ощущение (удар, удушье, всхлип). Допускаются слюна, всхлипы, дыхание (являются частью эмоции) длительность записи - 10~ сек.
Похожие заказы

Актёры дубляжа

договорная
Телевизионный проект. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить гзк номинации по Тэфи, дистанционно (пришлем текст).
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Фильм, сериал. Количество актёров: 2 человека. 1. Спортивный комментатор бокса 2. Озвучить рефери.
Санкт-Петербург Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. 123.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Сказать под референс, с попаданием в губы и эмоции: Когда? Ну когда? Когда уже? Когда? Ну когдааа? Ну когда уже? Ну когда? И в конце Наконец-то, спасибо!. Важно эмоционально и по губам попасть в готовое видео. Референс вышлю после отклика.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
ГЗК. Количество актёров: 1 человек. Закадровый голос для мероприятия, текст примерно на половины листа А4, срочная озвучку завтра в Москве в районе Нового Арбата в 14:00. Требуется мужской бархатистый взрослый голос. По тексту читается эпилог к мероприятию и первая глава из книги про космос. Текст: Все всегда начинается с начала. С возможности. С намеренья. С импульса. С места, в котором еще ничего не случилось, но уже возможно все. Случайные частицы, не связанные ничем, тянутся друг к другу, чтобы создать что-то новое. Так начинается жизнь. Так начинается идея. Слабый импульс на окраине сознания, на окраине космоса. Легкий шум, который легко перепутать с помехами. Обрывки фраз, обрывки образов, обрывки сигналов. Сигналов, которые как письма, ищут своего адресата. Он потерял станцию на третьем витке. Не потому, что не знал координат — нет, он помнил их наизусть, как пароль от собственной памяти. В какой-то момент станция просто…исчезла. Пропала из вида. Он всего на секунду отвел взгляд: сначала на одну звезду, потом на другую, потом еще на одну, — и в какой-то момент понял, что остался один. Все вокруг стало одинаково красивым, и одинаково холодным. Станция должна быть где-то здесь… Она всегда была здесь! Дом, собранный из металла и дыхания. Он включил все приборы. Сканеры. Навигацию. Память. Космос говорил: «ты уже рядом», но глаза отвечали: «ты один». Он понимал, что другого витка может уже не быть, этот круг может быть последним, и тогда он отключил все приборы и просто стал ждать. В чем смысл космоса? Это место? Или это состояние? Может быть смысл не в том, чтобы никогда не теряться, а в том, чтобы каждый раз вернуться назад?..
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Самостоятельно записать озвучку ролика. Мягкий женский голос. Роль - кондитер. Приоритет- бартер (сертификат в ресторан на 5000р) Запись нужна сегодня.
Санкт-Петербург Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Музыкальный клип. Количество актёров: 1 человек. Ищем бабушку которая сможет покричать в микрофон ( можно без опыта) для песни артиста.
Москва Артисты