Π’Ρ…ΠΎΠ΄ Π‘Π»ΠΎΠ³
Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚
Π Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹
ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‚Π°
ЀрилансСры
Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ спСциалисты
Π£Ρ…ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ
Π’Ρ€Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹
Автоинструкторы

Актёры дубляТа β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π² МосквС

Π”Π°Ρ‚Π°: 2026-02-08
Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ
Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½
Москва
ΠœΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎ
БСговая
Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ
договорная
Π”Π°Ρ‚Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ
2026-02-08
ОписаниС
Дипломная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°. ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ²: 4 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π˜Ρ‰Ρƒ: Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ смогут ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ 9-11 Π»Π΅Ρ‚.(ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ) А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ со взрослыми голосами(ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ возраст 40-50). РСфСрСнс ТСнского голоса: голос Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ(ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ° ΠΈΠ· ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΊΠ° Β«ΠœΠ°Π»Ρ‹Ρˆ ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½Β»). ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ голос: НСсмотря Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΠ² Ρƒ носитСлСй Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языков, Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Ρ€ Мэла Гибсона ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ балансу носовитости ΠΈ баса, ΠΈ ΠΏΠΎ частотной характСристикС. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ русскоязычных Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² подошСл Π±Ρ‹ голос ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° голос Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° ΠšΠ°Ρ‡ΠΈΠ½Π° (ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΠ°ΠΏΡƒ дяди Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€Π° Π² совСтской сСрии “ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΊΠ²Π°ΡˆΠΈΠ½ΠΎ“). Π Π°Π΄ΠΈΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ ΠΏΠΎ рассказу Рэя БрэдбСри Β«Π’Π΅Π»ΡŒΠ΄Β». Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠ½-Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ΅ института Π“Π˜Π’Π . 5 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Ρ…ΠΎΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎ БСговая. Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ Π² блиТайший мСсяц. ВрСмя записи Π² срСднСм 2 часа.
ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹

Актёры дубляТа

договорная
Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ, ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ. ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ²: 1 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСрсонаТа (ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ японСц, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°) для Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° дистанционная.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠΎΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡ€Π°ΠΉ Артисты

НуТна ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠ° муТским голосом.

дистанционно
договорная
НуТСн муТской голос для ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠ°. ΠžΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ тСкста ΠΏΠΎΠΊΠ° нСясСн, сначала Π½ΡƒΠΆΠ½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΏΠΎ записи. На английском языкС.
Москва Артисты

Актёры дубляТа

договорная
Ѐильм, сСриал, Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚, ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ. ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ²: 1 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Ля ля ля.
Москва Артисты

Актёры дубляТа

договорная
ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, ΠšΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° ΠΊΠΎΡ‚Π°. ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ²: 1 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 30 ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ 10 сСкунд.
Москва Артисты

Актёры дубляТа

договорная
ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ. ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ²: 3 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. НуТно 3 голоса , ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ½ срСдний , голос подростка ΠΈ послСдний бас.
Π‘Π°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² Артисты

Актёры дубляТа

договорная
Π’Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ²: 1 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π˜Π·Π»ΠΎΠΆΡƒ Π² смс послС ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°. ВсС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ. НуТСн красивый ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ голос.
Москва Артисты

Актёры дубляТа

договорная
Π˜Ρ‰Ρƒ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Π½Π° Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ с муТским голосом. ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ²: 1 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. НСобходимо ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ. Π‘Ρ†Π΅Π½Π°Ρ€ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° я Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΡŽ- Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 5-10 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ громкая связь для ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ) Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ НЕ Π’Π˜Π”Π•Πž. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° сим ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ. По Π˜Ρ€ΠΊΡƒΡ‚ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Новосибирск Артисты