Перевод английского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Якутский. Задача: Локализация мобильных приложений. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа. “Кириллица” - одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы адаптируем продукт под конкретную страну или регион с учетом всех языковых и культурных особенностей. Обязанности: Перевод проектов по локализации мобильных приложений с/на якутский язык. Сохранение стилистики, атмосферы и культурных особенностей оригинала. Редактирование и вычитка текстов. Требования: Желателен опыт работы в локализации приложений. Отличное знание якутского и русского языка. Внимательность к деталям, чувство стиля и языка. Умение работать в сроки. Опыт работы с CAT-инструментами (MemoQ, SmartCAT и др.).

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Устный перевод при звонке по телефону.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Презентация (строительство). Объём перевода: 14000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.