Перевод песен — удалённая работа в Москве

Перевести с: английского. На: Японский. Объём перевода: 222 знака. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужна вокально пригодная адаптация припева песни All I Want for Christmas Is You на японский язык. Задача — создать новый текст, который: передаёт общий смысл оригинала, сохраняет ритм, длительности и удобство исполнения, звучит естественно для японского языка, хорошо поётся, без ломки фраз и дыхания, не повторяет и не цитирует существующие фан-переводы. Будет предоставлен один референс только для понимания стилистики и направления. Требуется полностью оригинальная версия, не основанная на его выражениях. Необходимо предоставить: финальный японский текст; разметку по слогам для удобства исполнения.