Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Актёры дубляжа — работа в Москве

Дата: 2025-10-13
Детали
Регион
Москва
Город
Волоколамск
Стоимость
договорная
Дата публикации
2025-10-13
Описание
Обучающий ролик. Количество актёров: 3 человека. Добрый день! Собираем образовательную видео программу «Трансфер в Личность» Необходимо еще три мужских голоса. Проект представляет собой серию образовательных видеоуроков в формате диалога двух персонажей+ голос за кадром и женский голос - справка (этот голос есть): Алиф — учёный гусь, мудрый и харизматичный проводник в мир знаний. Хронометраж - примерно 3000 минут Фома (толстый человек) — библиотекарь-скептик, здравомыслящий, но постепенно раскрывающийся слушатель. Хронометраж - более 1000 минут Голос за кадром - хронометраж около 600 минут Мудрый гусь Алиф (анимированный ИИ), который выступает в роли проводника знаний. Его характер: спокоен, глубокомыслен, немного ироничен, обладает безусловным авторитетом. Библиотекарь Фома (зрители между строк прочтут в этом персонаже Фому неверующего) Действие будет происходить в старинной, немного таинственной библиотеке. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРСОНАЖЕЙ И ТРЕБОВАНИЯ К ГОЛОСАМ Мудрый гусь Алиф (анимированный ИИ) Возрастной диапазон: 45–60 лет. Тембр: Тёплый, бархатный, с лёгкой хрипотцой (но неточно) или с «дымкой». Темп речи: Речь размеренная, с паузами, но не медлительная. Интонация уверенная, иногда восторженная, когда говорит об открытиях. Тон: лёгкий, интеллектуальный, с элементами юмора и философской глубины. Ключевые черты: Мудрость и глубина (как у наставника). Лёгкая ирония и доброжелательность. Умение передавать восторг открытий. Чёткая дикция, интеллигентность. _____________________________________________________________ Для Фомы: Скептик, немного уставший от жизни, но не злой. В его голосе есть нотки сомнения, иронии, но также и любопытства. Возраст: 30-50 лет, голос может быть немного ниже, с легкой усталостью, но не монотонный. Речь более быстрая, иногда перебивает, задает вопросы, выражает сомнение. Но по мере диалога становится более заинтересованным. То есть - нужен голос, который может передать скепсис, но также и готовность к диалогу. Стиль разговора: Диалоги должны быть живыми, естественными. Алиф — ведущий, он задает тон, объясняет. Фома — его оппонент, который сначала сомневается, но потом проникается. Важно, чтобы голоса хорошо сочетались и создавали ощущение настоящей беседы. ________________________________________________________________ ЗАКАДРОВЫЙ ГОЛОС Роль: Связующее звено, комментирует ключевые моменты, задаёт общий тон. Характер: Нейтральный, глубокий, доверительный. Тембр и манера: Уверенный, спокойный, с чёткой дикцией. Должен гармонично сочетаться с голосами Алифа и Фомы, не выбиваясь из общей звуковой палитры. КЛЮЧЕВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Диалогичность: Голоса Алифа и Фомы должны создавать ощущение живой, естественной беседы, а не чтения текста по ролям. Сочетаемость: Голоса должны гармонично звучать вместе, не конфликтовать по тембру и энергетике. Эмоциональный диапазон: Оба актёра должны уметь передавать не только основные черты характера, но и оттенки: юмор, иронию, удивление, заинтересованность. Чёткость дикции: Требуется безупречная артикуляция, так как материал образовательный и насыщенный понятиями. Прошу в ответ предоставить: Тестовые записи на указанные реплики на любого из персонажей или для всех трёх ролей. Готовы рассмотреть даже одного актёра на все три роли (при условии яркого тембрального и актёрского перевоплощения), так и разных исполнителей. Тексты для тестовых записей. _______________________ Глубокий закадровый голос: Готовы ли вы узнать, почему тысячелетиями человечество мучается от одних и тех же вопросов... и почему все попытки найти на них ответы заводят людей в еще большие джунгли заблуждений?/// Современные «гуру» заменяют знания – эмоциями, логику – верой. И это работает. Речь Алифа:Пожалуй, это наиболее важные вопросы человечества, которые оно не перестает себе задавать, сколько себя помнит. /// В жизни каждого здравомыслящего человека временами эти вопросы уходят в тень забот о хлебе насущном, но никогда не исчезают из глубин его сознания./// Мы будем двигаться от атома ко Вселенной, от буквы к правилам. Потому что всё это – части одного кода. И этот код говорит по-русски! Фома (библиотекарь): Да, слышал, слышал, что ты, гусь, тут болтал. Очередная “программа просветления“? Мои полки ломятся от таких “истин“ – от эзотерики до нейролингвистического программирования. Чем твоя лучше?/// Шифр? Подожди, ты хочешь сказать, что в словах, которые я использую каждый день, есть какой-то код? Я не вижу его./// Хочешь сказать, что составители энциклопедических словарей допускали ошибки? Спасибо. Уважаемые обладатели уникальных голосов! Перед вами — не просто подбор дикторов. Это приглашение в уникальный проект, где ваш голос станет проводником в мир знаний для тысяч людей. Мы ищем не просто озвучку, а живые характеры: Алиф — чтобы вы почувствовали себя мудрым учёным-гусем, чьи слова несут свет и открытия. Фома — чтобы вы смогли перевоплотиться в скептика, в чьих сомнениях миллионы зрителей узнают себя. Закадровый голос — чтобы ваша речь проникала в самое сердце и сознание наших учеников. Ваша пробная запись — это не просто тест — это шанс начать историю. Историю долгого сотрудничества, где ваше творчество будет помогать другим меняться к лучшему.
Похожие заказы

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Мужчина 40 лет, американский английский.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить много мелких фраз героя. Есть видео, нейронка сгенерила плохо аудио. Нужно по губам сделать ощвучку верную. Кадры сам разрежу и пришлю с текстом. Примерно 20-30 фраз по 2-3 сек. Суммарно реплик не более минуты,думаю. Нужен голос как у Германа из "даешь молодёжь", манерный, высокий чуть, театральный. Нужно свести будет видео, или прислать готовый аудио файл, который уже сведен, по губам должен походить, тайминг должен соблюдаться, потому что видео уже сделано.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Хотелось бы голос старика или хотя бы мужчины. Озвучить цитату в медленном спокойном темпе. «Любовь к родной стране начинается с любви к природе. Константин Георгиевич Паустовский».
Красноярск Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 5 человек. Ищу актёров для озвучивания коротких видео-роликов. Нужно записать голоса для 5 персонажей (описание ниже). Общий объём небольшой — около 1 минуты речи на персонажа (у одного до 2 минут). В среднем 15–30 коротких реплик на героя, большинство фраз по 2–5 секунд. Что важно: · Голос должен точно попадать в артикуляцию видео (видео уже снято, фразы привязаны к движениям губ). · Речь должна звучать естественно и с эмоциями (злость, паника, смех, команда). · Готов предоставить аудио-референсы (звук кадра, 15 сек) и текст для каждой реплики. · Если нужно — могу скинуть небольшой неудачный аудио-пример (15 секунд), чтобы было понятно, какой стиль НЕ подходит. Его нужно заменить (нейросетка ошиблась в произношении) Персонажи: 1. Гопник (главный герой) — грубый, наглый голос, с хрипотцой. По 2 минуты. Должен уметь ржать как олигофрен и переходить от смеха к агрессии. 2. Метросексуал — мягкий, слегка высокий, с театральными интонациями. Любит вставлять «О май гад!», «это beautiful !». Паника, драма, обида. 3. Дерзкая девушка — низковатый, резкий, уверенный голос. Говорит быстро, командует, часто с насмешкой. 4. Бывалый майор — низкий, спокойный, 50+. Говорит медленно, с паузами, по-военному. Может командовать. 5. Брутальный мужик — грубый, басовитый, с хрипотцой. Тут мало, фраз 5-6. Немного поясню, как устроена работа. Весь материал разбит на отдельные короткие сцены — по сути, каждый ролик длится 10–15 секунд. Внутри каждого — 1–3 реплики персонажа. Варианты работы (на выбор): Вариант 1 (предпочтительный): Я присылаю вам готовый 15-секундный аудиосэмпл с текстом и указанием пауз внутри. Вы записываете целиком этот кусок — со всеми паузами, вздохами, интонациями между фразами. Так голос ложится максимально органично, и не нужно подгонять каждую фразу отдельно. Вариант 2: Вы записываете каждую реплику отдельным файлом (по 2–5 секунд). Я потом собираю их в монтаже. Этот вариант дольше для меня, и сложнее добиться идеальной синхронизации с видео. Но для вас может быть легче из-за разбивок на мелки фразы Важно: После записи нужно будет оперативно проверить, ложится ли голос на видео. Возможно, потребуется перезаписать 1–2 фразы, если они не совпали по темпу или артикуляции. Самый простой способ — сделать один 15-секундный тестовый сэмпл, согласовать его, и если всё ок — по аналогии записать остальные сцены.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить ролик, общая речь, скорее с го, не более 1 минуты. Несколько речей по 3-5 секунд. Нужна интонация, эмоции, речь должна синхронизирована видео. На видео быстро говорит девушка, надо такой ритм подобрать, чтобы совпадала речь с дживелниями губ. Каждая речь должна подойти отдельно. Допустим 3 сек - делать до тех, пока результат не понравится. В целом, речь легкая, прсио нужно синхронизмроаать с уже готовым видео. Могу прислать текст и звук видео готового, что требуется ( там будет неправильная речь, нейронка не выговаривает звуки). Нужно женский голос, молодой, желательно низкий, дерзкий.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить ролик, общая речь, скорее с го, не более 1 минуты. Несколько речей по 3-5 секунд. Нужна интонация, эмоции, речь должна синхронизирована видео. На видео быстро говорит девушка, надо такой ритм подобрать, чтобы совпадала речь с дживелниями губ. Каждая речь должна подойти отдельно. Допустим 3 сек - делать до тех, пока результат не понравится. В целом, речь легкая, прсио нужно синхронизмроаать с уже готовым видео. Могу прислать текст и звук видео готового, что требуется ( там будет неправильная речь, нейронка не выговаривает звуки).
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Имитация голоса Петра Чайковского. Количество актёров: 1 человек. Нужен мужчина, который сможет максимально близко имитировать голос и интонации Петра Ильича Чайковского. Существует достаточно короткая запись голоса Чайковского на фонографе Эдисона. Композитор говорит всего несколько фраз: «Эта трель могла бы быть лучше!», «Блок молодец! А Эдиссон ещё лучше!» «Кто сейчас говорил? Кажется, голос Сафонова!». Запись можно легко найти в интернете по запросу "Голос Чайковского". Необходимо воспроизведение фраз, сказанных на записи + еще несколько фраз.
Москва Артисты