Перевод английского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: польский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Уже два года работает польская версия нашего Планировщика - https://remplanner.com/pl/, которая позволяет проектировать интерьеры и ремонт квартир и домов. У нас есть отзывы наших польских пользователей о не всегда правильном переводе на сайте. Соответственно, нам необходимо сделать технически грамотный перевод всего сайта - и текстов страниц и терминов и всплывающих подсказок и всего-всего. Самым сложным и обязательным условием является знание терминологии ремонта квартир, домов и проектирования интерьеров. Как пример - "кухонный фартук", "перекрестный проходной выключатель", "штукатурка по маякам и под правило" и так далее. Если подобная задача представляет для Вас интерес - давайте начнем обсуждения объемов, сроков, цены и порядка работы.

Письменный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 9999 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Ищем специалиста на договорную основу, который знает свое дело! Опытного, который сможет понимать и грамотно переводить технические документы и чертежи. Прикрепляю образец чертежа, как пример того с чем мы работаем.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: китайского, английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 12 страниц. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 160 страниц. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, армянский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект. Работа в сфере сертификации продукции. Биологически активные добавки, удобрения. Техническая документация, но без узконапраленной лексики. Предпочтение будет отдано специалистам, которые могут принять оплату от юр. лица. Объем работы значительный, работа проектная.

Перевести с: русского, английского. На: английский, русский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.